Chapitre 7 Leçon 2 Les verbes vouloir, pouvoir et devoir Instructor : Bernard Dubernet Department of French Studies 445 Hodges Hall

Les verbes vouloir, pouvoir et devoir Le Procope -Tu veux du café? - Non merci, je ne peux pas boire de café - Je dois faire attention. J’ai un examen aujourd’hui. Si je bois du café, je vais être trop nerveuse. - Je bois du café seulement les jours d’examen. Ca me donne de l’inspiration, comme à Voltaire. Substitutions: café  vin Nerveux/nerveuse  fatiguée Voltaire  Bacchus

Forms of Vouloir, Pouvoir and Devoir Je veux Tu veux Il/elle/on veut Nous voulons Vous voulez Ils /elles veulent Je peux Tu peux Il/elle/on peut Nous pouvons Vous pouvez Ils /elles peuvent Je dois Tu dois Il/elle/on doit Nous devons Vous devez Ils /elles doivent

Uses of Vouloir, Pouvoir and Devoir Vouloir can be followed by a noun or an infinitive Je veux un café Je veux commander un café Vouloir bien means to be willing to, be glad (to do something). Vouloir dire expresses to mean Il veut bien goûter les escargots Qu’est-ce que ce mot veut dire?

Uses of Vouloir, Pouvoir and Devoir Devoir followed by an infinitive, expresses necessity, obligation or probability Je suis désolé mais nous devons partir Marc est absent, il doit être malade When not followed by an infinitive, devoir means to owe - Combien d’argent est-ce que tu dois à tes amis? - Je dois 10 euros à Jacques et 20 euros à François

Uses of Vouloir, Pouvoir and Devoir Pouvoir is usually followed by an infinitive Vous pouvez partir à 3 heures? Vous pouvez faire vos exercices?

Allez-y! Exercices page 190 Une soiree compliquée. Composez un dialogue entre Christine et François Je/avoir/faim/et/je/vouloir/ manger/maintenant Tu/vouloir/faire/la/cuisine? Non…/est-ce que/nous/pouvoir /aller/*restaurant? Oui,je/vouloir bien Où/est ce que/nous/pouvoir /aller? On/pouvoir/manger/*couscous/ Chez Bebert Nous/devoir/inviter/Carole Tu/pouvoir/inviter/Jean-Pierre/ aussi Ce/soir/ils/devoir/être/*cité universitaire? Oui/ils/devoir/préparer/un examen Un examen?/donc/nous/aussi/ nous/devoir/avoir/un/examen/demain Ce/(ne…pas) être/sérieux/nous/ pouvoir/parler/de/ce/examen/ restaurant N’oubliez pas les prépositions et les adjectifs partitifs!

Une soiree compliquée. J’ai faim et je voudrais manger maintenant Tu veux faire la cuisine? Non… Est-ce que nous pouvons aller au restaurant? Oui, je veux bien Ou est-ce que nous pouvons aller? On peut aller manger un couscous Chez Bebert Nous devons inviter Carole Tu peux inviter Jean-Pierre aussi Ce soir, ils doivent etre a la cite universitaire? Oui, ils doivent preparer un examen Un examen? Donc nous aussi nous devons avoir un examen demain Ce n’est pas serieux, nous pouvons parler de cet examen au restaurant

Allez-y! Exercices page 190 Le Ritz. Pour fêter son anniversaire, Stéphane invite ses amis américains Ben et Jessica au restaurant le Ritz. Complétez le dialogue avec les verbes pouvoir,devoir et vouloir à la forme appropriée. Quelquefois plusieurs réponses sont possibles Qu’est-ce qu’on … prendre? Comme entrée, vous … prendre le pậté de lapin, il est excellent. Et comme plat de résistance… Pardon, que … dire “plat de résistance”? Bon, c’est le plat principal du repas. Vous … absolument essayer la truite aux amandes, c’est une spécialité de la maison. Comme dessert, si vous …, vous … prendre une charlotte aux framboises. Ca … être très nourrissant tout ça , non? Un peu, mais ce n’est pas tous les jours mon anniversaire. Tu … oublier ton régime aujourd’hui. (une heure plus tard) Bon, on … y aller. Mes parents … aller au ciné ce soir et ils attendent la voiture. S’il vous plait, combien je vous …? Cent vingt cinq euros s’il vous plait. Est-ce que nous … laisser un pourboire? Si tu … , mais ici le service est compris. Ca … dire qu’on n’est pas obligé.

Allez-y! Exercices page 190 Qu’est-ce qu’on peut prendre? Comme entrée, vous pouvez prendre le pậté de lapin, il est excellent. Et comme plat de résistance… Pardon, que veut dire “plat de résistance”? Bon, c’est le plat principal du repas. Vous devez absolument essayer la truite aux amandes, c’est une spécialité de la maison. Comme dessert, si vous voulez , vous pouvez prendre une charlotte aux framboises. Ca doit être très nourrissant tout ça , non? Un peu, mais ce n’est pas tous les jours mon anniversaire. Tu peux/dois oublier ton régime aujourd’hui. (une heure plus tard) Bon, on doit/peut y aller. Mes parents veulent aller au ciné ce soir et ils attendent la voiture. S’il vous plait, combien je vous dois? Cent vingt cinq euros s’il vous plait. Est-ce que nous devons laisser un pourboire? Si tu veux, mais ici le service est compris. Ca veut dire qu’on n’est pas obligé.

Mots clés Demander poliment et remercier. Je voudrais and je pourrais (I could) are conditional forms of vouloir and pouvoir. They are used to make a request sound more polite In polite conversation in French, monsieur, madame and mademoiselle are used much more than ma’am or sir in English Je veux l’addition Je voudrais l’addition Est-ce que je peux avoir de l’eau? Est-ce que je pourrais avoir de l’eau? Don’t forget to add s’il vous plait to your request and to say merci. The appropriate answers for merci are De rien (more familiar) Il n’y a pas de quoi Je vous en prie (more formal)

Allez-y! Exercices page 190 Soyons polis! Avec un (e) partenaire, demandez et remerciez selon le modèle Modèle : vouloir/tasse/café  Je voudrais une tasse de café s’il vous plait. Voilà, madame/monsieur. Merci monsieur/madame. Il n’y a pas de quoi. Pouvoir avoir/carafe/eau? Vouloir/morceau/fromage Pouvoir/avoir/bouteille/vin? Vouloir/kilo/poulet

L’expression impersonnelle : il faut Daniel et Francois invitent des amis ce soir. Qu’est-ce qu’on peut faire comme plat principal? Je suggère des darnes de saumon. Excellente idée! Est-ce qu’il faut aller au marché? Nous avons le saumon. Mais pour cette recette, il faut de la crème fraiche, de la ciboulette et de la menthe. Alors, il faut faire vite. Nos invités arrivent dans moins d’une heure! Où faut-il aller? Quels sont les ingrédients nécessaires pour préparer ce plat? Est-ce qu’ils ont beaucoup de temps?

L’expression impersonnelle : il faut The expression il faut is the impersonal form of the verb FALLOIR. Followed by an infinitive, it is used to express general obligation or a necessity Il faut étudier pour réussir Il faut manger pour vivre In the near futur (le futur proche), il faut + infinitive becomes il va falloir + infinitive Nous avons une réservation à huit heures: il va falloir arriver à l’heure.

L’expression impersonnelle : il faut In the negative, the form il ne faut pas expresses a prohibited action Il ne faut pas parler la bouche pleine Il faut can also be followed by nouns referring to objects or to qualities to talk about what is needed. The partitive article is usually used before the noun in the construction il faut + noun Pour faire de la soupe à l’oignon, il faut des oignons, du consommé de bœuf, du gruyère et du pain Il faut du courage pour manger des escargots

Allez-y! Exercices page 192 Qu’est-ce qu’il faut? Répondez aux questions avec un camarade et notez vos conclusions. Répondez avec il faut + infinitif ou nom Modèle : pour passer une soiree à la francaise?  Qu’est-ce qu’il faut pour passer une soiree à la francaise? Il faut des amis. (ou Il faut aimer la bonne cuisine. / Il faut prendre son temps Pour faire une omelette? Pour ne pas grossir? Pour s’amuser à une soirée à l’américaine? Pour se faire “une bonne bouffe”? Pour passer un bon réveillon? Pour faire des sandwich? Pour être en bonne santé? Pour fêter son anniversaire?

Lecture Scanning You are planning a dinner party. One of your guest does’nt eat meat, another is allergic to dairy products. As you look for recipes, you rapidly scan the list of ingredients, rejecting those that contains beef and /or cream, for example. Scanning allows to read more efficiently. Instead of reading line by line or slowing down to make sense of a detail, you can skip much of the text when you scan and still find the information you need. Scan the recipe in this section. Would you be able to prepare it for the guest described here? How quickly did you make your decision?

Lecture Le vocabulaire culinaire In recipes, instructions are often given in the infinitive form, which is translated by an imperative in English: Découper le poulet en 6 morceaux Ajouter les champignons In addition, many cooking actions include the verbe faire. Read the following example carefully DEVINEZ!!! faire bouilllir? Faire cuire…. Faire dorer…

Les ingrédients

Lecture du texte page 194 Fricassée de poulet aux champignons V – F Votre ami végétarien fait souvent cette recette V – F Il faut une bouteille de vin blanc V – F La durée totale de préparation et de cuisson est de moins d’une heure V – F Pour préparer ce plat, vous avez besoin de carottes d’oignons, de petits pois et de pommes de terre. V – F Cette recette contient beaucoup de matières grasses

Les unités de mesure 30 grammes 2.5 centimètres 2 kilogrammes France, along with most other countries of the world, uses metric measurements. Match the quantity given in group A with its approximate equivalents in group B 30 grammes 2.5 centimètres 2 kilogrammes 150 grammes 500 grammes 4. ½ pounds One pound ½ ounces 5 ounces 1 ounce 1 inch

Les unités de mesure 30 grammes 2.5 centimètres 2 kilogrammes 4. ½ pounds One pound ½ ounces 5 ounces 1 ounce 1 inch

Culture : Au Sénégal, la pêche miraculeuse (p.186/187) Les marchés africains

La pêche au Sénégal La pêche est le seconde ressource du Sénégal. Deux tiers de la production vient de la peche traditionnelle