Veda a technika Kód ITMS projektu: Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia Vzdelávacia oblasť: Jazyk a komunikácia Predmet Francúzsky jazyk Ročník, triedy: štvrtý Tematický celok: La science et la technologie Vypracoval: Alžbeta Gallová Dátum December 2012

TABLEAU DES CONTENUS Les découvertes scientifiques et technologiques Le progrès dans le domaine de la médecine La biologie et la fécondation in vitro René Antoine Ferchault de Réaumur Les frères Montgolfier Louis Pasteur Henri Becquerel Marie et Pierre Curie Jacques-Yves Cousteau Štefan Banič La conquête de l‘espace Le symbole du développement technologique – l´ordinateur La fuite des cerveaux Bibliographie

1. Les découvertes scientifiques et technologiques les moyens de transport Les moyens de communication la planète maltraitée par nous

2. Le progrès dans le domaine de la médecine soulager la souffrance guérir des maladies les maladies incurables les gens handicapés dépister des difficultés la greffe le corps humain

3. La biologie et la fécondation in vitro changer la vie les manipulations génétiques la solution à la stérilité le clonage susciter des inquiétudes

4. René Antoine Ferchault de Réaumur * le 28 février 1683 † le 17 octobre 1757 l'échelle de température le thermomètre à alcool

5. Les frères Montgolfier Joseph-Michel ( ) Étienne-Jacques ( ) les inventeurs français le ballon aérostatique le premier vol

6. Louis Pasteur * le 27 december 1822 † le 28 septembre 1895 savant, chimiste et physicien ses travaux: les fermentations, les maladies contagieuses, la prophylaxie de la rage

7. Antoine Henri Becquerel * le 15 december 1852 † le 25 août 1908 LES DÉCOUVERTES: la rotation magnétique du plan de polarisation de la lumière dans les gaz les bandes infrarouges du spectre solaire la radioactivité naturelle dans le minéral d’uranium D‘AUTRES: le prix Nobel de physique (avec l’époux Curie) 1908 – le président de l‘Académie des sciences française

8. Marie et Pierre Curie MARIE SKLODOWSKA-CURIE * le 7 novembre 1867 † le 4 juillet 1934 physicienne et chimiste polonaise la première femme récompensée par le prix Nobel PIERRE CURIE physicien et chimiste français professeur à l'Ecole de Physique et Chimie puis professeur à la Sorbonne LA DÉCOUVERTE 1896 – la recherche de l‘uranium radioactif

* le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac en Gironde † le 25 juin 1997 à Paris l‘officier du marine directeur du Musée océanographique de Monaco Membre de l‘Académie des Sciences des États-Unis 1943 – un scaphandre autonome 1952 – commandant de la Calypso 1988 – le membre de l‘Académie française les livres et les films: Par 18 mètres de fond; Cousteau en Amazonie; Monde du silence; L‘Équipe Cousteau en Amazonie 9. Jacques-Yves Cousteau

* le 23 novembre 1870 † le 2 janvier 1941 concepteur et inventeur de la Slovaquie travaillait aux États-Unis 1913 – le premier parachute le 3 juin 1914 – le parachute testé pour la première fois 1920 – le retour en Slovaquie 10. Štefan Banič

IOURI GAGARINE NEIL ARMSTRONG 11. La conquête de l‘espace 1961 – le premier vol autour de la Terre un vaisseau spatial 1969 – le premier homme sur la Lune

12. Les symboles du développement technologique ROLAND MORENO 1975 – la carte à puce TGV 1981 – le Train à Grande Vitesse la vitesse à 270 km/h L‘ORDINATEUR utilisé presque à toutes les professions peut remplacer un enseignant

les personnes hautement qualifiées quittent le pays Cherchent le travail aux États-Unis, au Canada, dans les pays de l‘Europe Occidentale les raisons: les salaires, le marché de l‘emploi, les conditions de vie et de travail 13. La fuite des cerveaux

BIBLIOGRAPHIE Francúzština OUI – nová maturita Eva Mátéffyová, Mgr. Magali Boursier, PhDr. Eva Švarbová. PhD. ENIGMA PUBLISHING s.r.o., Nitra, 2010 Le nouvel ESPACES 1 – MÉTHODE DE FRANÇAIS Guy Capelle, Noëlle Gidon HACHETTE, Français langue étrangère, 1995 Le nouvel ESPACES 2 – MÉTHODE DE FRANÇAIS Guy Capelle, Noëlle Gidon HACHETTE, F.L.E.,