ASSEMBLÉE D’INFORMATION 9 MAI 2002

ORDRE DU JOUR lOUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE (Dr Renald Dutil, président du conseil) lRAPPORT DES ACTIVITÉS (Jean-Pierre Tremblay, vice-président exécutif) lPRÉSENTATION DU GESTIONNAIRE (M. Nick Iarocci, TAL Gestion globale d’actifs inc.) lPÉRIODE DE QUESTIONS

OUVERTURE DE L’ASSEMBLÉE Dr Renald Dutil Président du conseil

PRÉSENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL D ’ADMINISTRATION Dr Renald DutilPrésident du conseil Dr Hugues BergeronVice-président Dr Jacques DinelleVice-président Dr Louis GodinSecrétaire-trésorier Dr Yves LangloisAdministrateur M. Jean-Guy DesjardinsAdministrateur

MERCI À DR GEORGES-HENRI VILLENEUVE Administrateur et secrétaire-trésorier de 1997 à 2001

RAPPORT DES ACTIVITÉS Jean-Pierre Tremblay Vice-président exécutif

PRÉSENTATION DU PERSONNEL SERVICE À LA CLIENTÈLE Mme Claire CacheuxConseillère Mme Claudette LanthierPlanificatrice financière M. Claude ParentConseiller financier Mme Martine PayetteCoord. marketing Mme Ginette TremblaySecrétaire de direction Mme Sophie TremblayConseillère M. Martin ValléeConseiller

PRÉSENTATION DU PERSONNEL ADMINISTRATION Mme Julie BellemareResp. informatique Mme Lise CardinResp. comptabilité Mme Sylenne CardinalAgente administrative Mme Martine CôtéResp. administration Mme Véronique Tremblay Agente administrative

PRINCIPALES ACTIVITÉS 2001 PROMOTION lKIOSQUE D’INFORMATION AUX ACTIVITÉS FMOQ lPARTICIPATION AUX ACTIVITÉS DES ASSOCIATIONS AFFILIÉES lCOLLABORATION AUX ACTIVITÉS DE LA FMOQ POUR LES RÉSIDENTS lPARTICIPATION À LA « TOURNÉE DU PRÉSIDENT » lDIVERSES CAMPAGNES DE PROMOTION ET DE PUBLICITÉ

PRINCIPALES ACTIVITÉS 2001 SERVICE À LA CLIENTÈLE lMISE À JOUR CONTINUE DE NOTRE SITE INTERNET ( lPRÉSENCE RÉGULIÈRE EN RÉGION lHORAIRE PROLONGÉ EN PÉRIODE REER lSERVICE CONSEIL GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT lSERVICE COMPLET DE PLANIFICATION FINANCIÈRE lLIGNES D’INFORMATION AUTOMATISÉES

PRINCIPALES ACTIVITÉS 2001 INFORMATION ET FORMATION lBULLETIN D’INFORMATION FINANCIÈRE lCHRONIQUE MENSUELLE DANS LE MÉDECIN DU QUÉBEC lDEUX BROCHURES D’INFORMATION (REER et FONDS COMMUNS DE PLACEMENT) lPROGRAMME DE CONFÉRENCES lCOLLABORATION À DIVERSES PUBLICATIONS lBULLETIN D’INFORMATION ÉLECTRONIQUE

PRINCIPALES ACTIVITÉS 2001 PRODUITS ET SERVICES lFONDS OBLIGATIONS CANADIENNES FMOQ lRÉVISION DES MANDATS DE GESTION lOBTENTION DE NOTRE PROPRE ACCRÉDITATION REEE lIMPLANTATION DE NOTRE PROPRE SYSTÈME INFORMATIQUE lRAPATRIEMENT DE L’ENSEMBLE DE NOS ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES

PRINCIPALES ACTIVITÉS 2001 ADMINISTRATION lPOSSIBILITÉ DE DÉPÔTS DIRECTS DANS TOUTES LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES lNOUVEL «AVIS DE TRANSACTIONS» lNOUVEAU «RELEVÉ DE PLACEMENT» lCONSULTATION DU COMPTE PAR LE BIAIS D’INTERNET … SOUS PEU lAUTRES INNOVATIONS À VENIR

PROJETS EN ÉLABORATION OU À L’ÉTUDE EN ÉLABORATION lCONSULTATION DU COMPTE PAR LE BIAIS D’INTERNET lSERVICE CONSEIL SUR L’INCORPORATION lSERVICE DE GESTION PRIVÉE À L’ÉTUDE lNOUVEAUX FONDS FMOQ lFONDS MUTUELS EXTERNES

ÉVOLUTION DU NOMBRE DE PARTICIPANTS

ÉVOLUTION DES ACTIFS (en millions de $)

RENDEMENTS (AU 31 DÉCEMBRE 2001)

CLASSEMENT SELON PALTRAK (AU 31 DÉCEMBRE 2001)

RATIO DES FRAIS DE GESTION

PRÉSENTATION DU GESTIONNAIRE Monsieur Nick Iarocci Vice-président TAL Gestion globale d’actifs inc.

PÉRIODE DE QUESTIONS ET COMMENTAIRES

MERCI ET À LA PROCHAINE