et l’oiseau-crocodile Mamba et l’oiseau-crocodile Based on the story by Frances Usher/Stephen Lewis

En Afrique il y a une petite rivière. Et dans la rivière habite un petit crocodile. Le petit crocodile s’appelle Mamba.

Un jour, dans la rivière, Mamba voit un poisson. CRIC !!!!! fait Mamba.

Puis, Mamba voit une grenouille. CRAC !!!!! fait Mamba.

Puis, Mamba voit un oiseau CRIC!!! CRAC!!! CRIC !!! fait Mamba.

‘Non, Mamba!’ dit maman crocodile. ‘Il ne faut pas faire ça!’ ‘Non, Mamba!’ dit papa crocodile. ‘Il ne faut pas faire ça!’

‘Mais pourquoi?’ demande Mamba.

‘Parce que l’oiseau-crocodile, c’est notre ami.’ dit maman. ‘Regarde papa, Mamba.’ Et papa crocodile ouvre sa bouche et l’oiseau-crocodile y entre.

‘Oh!’ dit Mamba, ‘Papa va manger l’oiseau-crocodile!’ ‘Mais non, Mamba’, dit maman. ‘Regarde encore’. Dans la bouche de papa, l’oiseau-crocodile fait PIC PIC PIC. ‘Oh merci’, dit papa crocodile. ‘Maintenant j’ai les dents propres’.

Puis maman ouvre sa bouche. Et l’oiseau-crocodile fait PIC PIC PIC. ‘Oh merci’, dit maman crocodile. ‘Maintenant j’ai les dents propres’.

‘OK Mamba’, dit maman crocodile. ‘Ouvre ta bouche!’ Alors, Mamba ouvre sa bouche et l’oiseau-crocodile y entre. CRIC !!! fait Mamba.

‘Mamba! Ouvre ta bouche!’ dit maman crocodile. Alors, Mamba ouvre sa bouche et l’oiseau-crocodile s’envole. ‘Je déteste les dents propres!’ dit Mamba. ‘Et je déteste les oiseaux-crocodile!’

‘Oh je suis désolé!’ dit la girafe. ‘Au revoir.’ Un jour, Mamba voit une girafe au bord de la rivière. ‘Bonjour, Mamba,’ dit la girafe. ‘Ça va?’ ‘Ah non,’ dit Mamba. ‘J’ai mal aux dents!’ ‘Oh je suis désolé!’ dit la girafe. ‘Au revoir.’

Puis, Mamba voit un hippopotame au bord de la rivière. ‘Bonjour, Mamba,’ dit l’hippopotame. ‘Ça va?’ ‘Ah non,’ dit Mamba. ‘J’ai mal aux dents!’ ‘Oh je suis désolé!’ dit l’hippopotame. ‘Au revoir.’

Puis, Mamba voit un guépard au bord de la rivière. ‘Bonjour, Mamba,’ dit le guépard. ‘Ça va?’ ‘Ah non,’ dit Mamba. ‘J’ai mal aux dents!’ ‘Oh je suis désolé!’ dit le guépard. ‘Au revoir.’

Puis, Mamba voit l’oiseau-crocodile au bord de la rivière. ‘Bonjour, Mamba.’ dit l’oiseau-crocodile. ‘Ça va?’ ‘Ah non,’ dit Mamba. ‘J’ai mal aux dents!’

‘Ouvre ta bouche, Mamba.’ dit l’oiseau-crocodile. Alors Mamba ouvre sa bouche et l’oiseau-crocodile fait PIC PIC PIC. ‘Oh merci!’ dit Mamba. ‘Maintenant, ça va bien!’ Et maintenant Mamba et l’oiseau-crocodile sont de très bons amis!

LA FIN