LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Vollekszielung 2011

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Introduction Dr Serge Allegrezza Directeur du Statec

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Généralités : Le RP2011 a pour but de constater : –l’effectif de la population de résidence habituelle –le nombre et la composition des ménages –les conditions de logement –le nombre de bâtiments d’habitation et de logements –la nature des bâtiments d'habitation L’atout principal du RP est sa capacité de fournir des données fiables et complètes pour les diverses unités territoriales (communes, localités, quartiers)

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Déroulement du RP2011 : Date de référence = Situation des ménages au 1 er février 2011 Réponse par voie électronique du 1 er au 10 février A partir du 15 février : collecte des questionnaires « papier » par les agents recenseurs chez ceux qui n’ont pas répondu par voie électronique

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Présentation de la procédure électronique du recensement Pierre Zimmer Directeur du Centre des technologies de l’information de l’Etat (CTIE)

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Le questionnaire électronique a été développé par le CTIE en collaboration avec le Statec Les formulaires sont disponibles sur les sites rp2011.lu et guichet.lu en cinq langues (FR, DE, EN, LU, PT), à l’instar des formulaires papier

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat La faculté de répondre par voie électronique est réservée, pour des raisons de sécurité informatique, aux personnes disposant d'un certificat LuxTrust et enregistrées sur le portail Guichet.lu La transmission du formulaire se fait ensuite via Guichet.lu

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Les pré-requis pour le dépôt électronique (1): Détenir un certificat LuxTrust private activé Smartcard Signing Stick Signing Server

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Les pré-requis pour le dépôt électronique (2): être enregistré au Guichet ( et y avoir un espace personnel les personnes qui n'ont pas encore créé leur espace personnel peuvent le faire au moment du recensement

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Le formulaire RP2011 n’exige pas de signature électronique, mais requiert l’authentification du déclarant Aucun middleware n'est exigé pour l'authentification des détenteurs d'une solution "Signing Server" (Token et SMS) et tous les systèmes d'exploitation (Windows, Mac, etc.) sont supportés dans le cadre du recensement

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Déroulement de la procédure électronique: démonstration (clip)

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Déroulement de la procédure électronique remplissage du formulaire par le détenteur du produit LuxTrust avec les données de toutes les personnes faisant partie du ménage sauvegarde de ce formulaire sur l’ordinateur connexion à l'assistant de dépôt électronique de formulaires sur le portail guichet.lu avec le produit LuxTrust chargement du formulaire rempli et transmission électronique de ce dernier réception par le Statec des formulaires électroniques

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Pour tout problème de connexion ou de transmission du formulaire, le Guichet met à disposition son centre de support (tél ), du lundi au vendredi de 8h à 19h Pour toute question liée au remplissage du formulaire, le Statec offre de son côté une helpline (tél ), du lundi au vendredi de 7h à 19h

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat e-recensement au STATEC Dr Serge Allegrezza Directeur du Statec

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat communication par le Statec de la liste des e-déclarants aux administrations communales pour qu’elles puissent garantir l’exhaustivité du dénombrement et éviter le double comptage transmission par les communes des informations aux agents recenseurs qui s’en serviront pour remplir les listes de contrôle pas de déplacement de l’agent recenseur chez les ménages ayant répondu par voie électronique

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Protection des données (1) : Les questionnaires du recensement ont été soumis pour avis à la Commission nationale pour la protection des données (CNPD). Dans son avis du 18 juin 2010 la Commission a donné son assentiment Le 24 septembre 2010, la Commission nationale pour la protection des données a également donné son assentiment concernant le projet de règlement grand- ducal prescrivant un recensement général de la population, des logements et des bâtiments du Grand- Duché au 1er février 2011

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Protection des données (2) : Après vérification de l’enregistrement correct des personnes, les données nominatives (nom, prénom et adresse) seront détruites afin de garantir la confidentialité des données personnelles. Ceci vaut aussi pour le formulaire papier, comme précisé dans l’article 3 du règlement grand-ducal: « La partie de la feuille de ménage et de logement renseignant les nom et prénom des individus est détachée avant la saisie informatique, de sorte qu’aucune donnée nominative ne figure dans le fichier informatique établi sur la base des données du recensement ».

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Déroulement de la procédure électronique au STATEC Réception quotidienne et sécurisée des données envoyées par le CTIE Impression (papier) de la liste des personnes ayant encodé les formulaires électroniques, puis transmission par voie postale aux communes respectives Alimentation des données des ménages dans l’espace de stockage sécurisé

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Merci

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Lexique (1) Authentification : celle-ci vous permet de vous connecter facilement à de multiples applications étatiques et privées en ligne qui ont recours aux services de LuxTrust, ceci avec un niveau de sécurité maximum. Cette connexion garantit à votre correspondant (le fournisseur d’application) qu’il s’agit bien de vous et non d’une personne qui essaie d’abuser de votre identité.

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Lexique (2) Espace personnel : en utilisant le Guichet en mode authentifié, l’utilisateur dispose d'un « Espace personnel » hautement sécurisé. Il s'agit d’un coffre-fort virtuel à partir duquel l’utilisateur peut gérer ses informations personnelles ainsi que ses dossiers administratifs

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Centre des technologies de l’information de l’Etat Lexique (3) Middleware : c’est le logiciel indispensable pour faire fonctionner le certificat LuxTrust (appelé "middleware Gemalto/LuxTrust") et qui doit être installé sur l'ordinateur que vous utilisez Le middleware est disponible sur