Les adjectifs de couleur
Les adjectifs de couleur employés seuls s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient. Elle porte une chemise bleue. Il a les cheveux blonds. Elle est blonde et il est blond.
Lorsqu’une couleur est exprimée à l’aide de deux mots ceux-ci restent invariables. Ana a les yeux bleus. MAIS Arianna a les yeux bleu-vert. [deux couleurs] Il porte des chaussettes tomate rouge. [un nom et un adjectif] Je conduis une voiture gris métallique. [deux adjectifs]
Les adjectifs de couleur d’origine étrangère ou dérivés de noms de choses sont invariables. Tu as les cheveux auburn. (d’autres emprunts : kaki) Nous préférons les chaussures marron. Aussi : aubergine, cerise, émeraude, corail, noisette, orange, safran. Exceptions : rose, mauve, pourpre, écarlate.
Quant aux objets bicolores ou tricolores, les adjectifs restent invariables. Le garagiste voulait vendre toutes ses voitures rouge et noir. Le garagiste voulait vendre toutes ses voitures rouges et noires. Partout il y avait des drapeaux bleu, blanc et rouge. Partout il y avait des drapeaux bleus, blancs et rouges.