Canton de Berne JCE Projet soumis à la votation cantonale: "Mise en œuvre de la stratégie en faveur des agglomérations et de la coopération régionale" Conférence de presse du 8 mai 2007 consacrée à la votation cantonale du 17 juin 2007

Canton de Berne JCE Qu'est-ce qui fait l'attrait d'une région? 1

Canton de Berne JCE Objectifs Coopération sur une base contraignante, renforcement de la démocratie Pilotage ciblé du développement de cadres de vie et d'espaces économiques Simplification des structures 2

Canton de Berne JCE Les organes la conférence régionale 3 Présidente C Conseil communal C Présidente APrésident B Conseil communal A Assemblée régionale

Canton de Berne JCE Avantages des conférences régionales Hauteur de vues Compétitivité Décisions contraignantes prises au terme d'une procédure rapide et démocratique 4

Canton de Berne JCE Avantages des conférences régionales Concentration des forces Statut de partenaires du canton La ville et la campagne agissent de concert. 5

Canton de Berne JCE Avantages des conférences régionales Les conditions se prêtent parfaitement à la mise en œuvre de la Nouvelle politique régionale. Le peuple a le dernier mot. 6

Canton de Berne JCE Quelles sont les compétences des conférences régionales? Urbanisation 7 Conceptions régionales des transports et de l'urbanisation (CRTU) Plan directeur régional Développement des transports Politique régionale

Canton de Berne JCE Quelles sont les compétences des conférences régionales? 8 Travail social (facultatif) Installations de sport (facultatif) Promotion économique (facultatif) Plans de quartier régionaux (à titre exceptionnel) Encouragement des activités culturelles

Canton de Berne JCE Quelles sont les prochaines étapes? Conseil-exécutif Votation populaire cantonale du 17 juin La 1 re conférence régionale voit le jour Dès 2008 Votations populaires régionales Grand Conseil le 20 mars

Canton de Berne JCE Le canton de Berne est en concurrence avec d'autres sites. 10

Canton de Berne JCE Pondération des voix Nombre d'habitants et d'habitantes Nombre de voix au plus entre 1001 et entre 4001 et entre 7001 et entre et entre et et ainsi de suite

Canton de Berne JCE La conférence régionale de Biel/Bienne- Seeland-Jura bernois en bref 115 communes membres (21,58 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 188 compte tenu de la pondération. La ville de Bienne totalise 17 voix (9 %) à l'assemblée régionale. Les 17 plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville de Bienne. Les 35 plus grandes communes comptent autant de voix que les 80 autres. Les cinq plus grandes communes possèdent ensemble 18 voix, tandis que la ville de Bienne en a 17.

Canton de Berne JCE La conférence régionale de Berne- Mittelland en bref 101 communes membres (39,75 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 230 compte tenu de la pondération. La ville de Berne totalise 42 voix (18,3 %) à l'assemblée régionale. Les 17 grandes communes comptent 116 voix, les 84 autres 114 voix. Les 42 plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville de Berne. Les sept plus grandes communes suburbaines possèdent ensemble 44 voix, la ville de Berne 42 voix.

Canton de Berne JCE La conférence régionale de l'Emmental en bref 42 communes membres (9,59 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 80 compte tenu de la pondération. La ville de Berthoud totalise 6 voix (7,5 %) à l'assemblée régionale. Les six plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville de Berthoud. Les 16 plus grandes communes comptent 41 voix, les 26 autres 39 voix. Langnau et Kirchberg possèdent ensemble 7 voix, tandis que la ville de Berthoud en a 6.

Canton de Berne JCE La conférence régionale de la Haute- Argovie en bref 54 communes membres (7,93 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 82 compte tenu de la pondération. La ville de Langenthal totalise 6 voix (7,3 %) à l'assemblée régionale. Les six plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville de Langenthal. Les 17 plus grandes communes comptent autant de voix que les 36 autres. Aarwangen, Huttwil et Herzogenbuchsee possèdent ensemble 9 voix, tandis que la ville de Langenthal en a 6.

Canton de Berne JCE La conférence régionale de Thoune- Oberland occidental en bref 55 communes membres (16,31 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 109 compte tenu de la pondération. La ville de Thoune totalise 15 voix (13,7 %) à l'assemblée régionale. Les 15 plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville de Thoune. Les 15 plus grandes communes comptent 55 voix, les 40 autres 54 voix. Frutigen, Gessenay, Spiez et Steffisburg possèdent ensemble 17 voix, tandis que la ville de Thoune en a 15.

Canton de Berne JCE La conférence régionale de l'Oberland oriental en bref 29 communes membres (4,81 % de la population du canton). Au sein de l'assemblée régionale, les voix sont au nombre de 44 compte tenu de la pondération. La ville d'Interlaken totalise 3 voix (6,8 %) à l'assemblée régionale. Les trois plus petites communes disposent ensemble du même nombre de voix que la ville d'Interlaken. Les 10 plus grandes communes comptent 23 voix, les 19 autres 21 voix. Meiringen et Unterseen possèdent ensemble 6 voix, tandis que la ville d'Interlaken en a 3.