Un marseillais, un Turc et un algerien sont assis devant une bière un soir dans un bar; Soudainement le turc finit son verre, le jette en l’air, prend son revolver, pulvérise le verre et dit : « En Turquie les verres sont si bon marché que nous ne devons jamais boire avec le même verre. »
L’algerien, visiblement impressionné, boit son verre à son tour , le jette dans l'air, prend le revolver du turc et pulvérise aussi le verre et dit : « en algerie, il y a tant de sable pour fabriquer des verres que nous ne devons jamais boire avec le même verre. »
Le marseillais les regarde attentivement, boit son verre, prend le revolver du turc et abat le turc et l’arabe. Ensuite il dit au serveur: « A marseille il y a tant d’arabe et de turcs que nous ne devons jamais boire avec le même turc ni le même arabe.