CONGRES ICML Lugano, du 17 au 20 juin 2015 Projet spécialement étudié par Equatour pour Celgene

Sommaire Rappel des données Page 3 Information Congrès Page 4 Plan de transport Page 5 Situation géographique Page 6 Propositions de dîners – Restaurants Pages 7-8 Estimation budgétaire Page 9 Conditions générales Page 11

Rappel des données DESTINATION Lugano OBJET International Conference on Malignant Lymphoma - ICML DATES Du mercredi 17 au samedi 20 juin 2015 DUREE 4 jours / 3 nuits NBRE DE PARTICIPANTS 16 invités + 5 staff - BU Hématologiee HEBERGEMENT Géré par Celgene Europe RESTAURATION 3 dîners dans des restaurants de style différent TRANSPORT Gestion du transport et des transferts ENCADREMENT 1 accompagnateur CONGRES Inscriptions Congrès gérées par Celgene France

Informations Congrès Lieu du Congrès: Inscriptions Congrès gérées par Celgene Lieu du Congrès: Palais des Congrès de Lugano Piazza Indipendenza 4 CH-6900 Lugano Informations Congrès ICML 2015 – du 17 au 20 juin – Lugano 13th International Conference on Malignant Lymphoma Début du congrès : le 17 juin 2015 à 13h00 Fin du Congrès le 20 juin 2015 à 11h00

Numéros de vols et horaires Numéros de vols et horaires Plan de Transport Plan de vol au départ de Paris donné à titre indicatif base 2014 Type de transport Lieu Départ / Arrivée Numéros de vols et horaires Avion Paris Orly – Milan Linate AF 1812 08h40/10h10 AF 9784 : 11h05 / 12h30 Milan Linate – Paris CDG AF 1013 : 15h50 / 17h20 Aéroport Milan Linate / Lugano : 1h15 de transfert Type de transport Lieu Départ / Arrivée Numéros de vols et horaires Avion Paris CDG – Zurich LX 647 : 07h00 / 08h10 Zurich – Lugano LX 2902 : 09h20 / 10h00 Lugano – Zurich LX 2909 : 15h20 / 16h10 Zurich – Paris CDG LX 644 : 18h50 / 20h05 Lugano Les vols ne sont pas encore ouverts à la vente. Ces horaires sont basés sur ceux de 2014 , proposés à titre indicatif et sont sous réserve de disponibilité au moment de la réservation

Situation géographique

Pas d’option posée à ce jour Propositions de restaurants Pas d’option posée à ce jour Restaurant « Soave 10 » Type de cuisine : Italienne Situation : Centre ville Cadre : Chaleureux, chic et élégant Restaurant « Orologio » Type de cuisine : traditionnelle, influence méditerranéenne Situation : plein cœur de la ville Cadre : Elégant et moderne Via Nizzola 2, Lugano Via Soave 10, 6900 Lugano

Pas d’option posée à ce jour Propositions de restaurants Pas d’option posée à ce jour Restaurant « Villa Saroli » Type de cuisine : internationale Situation : Centre ville Cadre : Moderne et chaleureux Viale Stefano Franscini 8, 6900 Lugano

ESTIMATION BUDGETAIRE Projet spécialement étudié par Equatour pour Celgene

Conditions Générales RESPONSABILITE Nos conditions sont celles du SYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES, et nos programmes sont établis sous la responsabilité technique du certificat d’immatriculation IM075100360. PRIX Les prix indiqués sont une estimation, en fonction des conditions économiques et monétaires en vigueur, en Juin 2014 sur la base de 22 personnes minimum payantes et sont susceptibles de subir des modifications. RESERVATIONS Les Restaurants sont donnés à titre indicatif et sont sous réserve de confirmation à partir de la date de la signature du contrat. CONDITIONS D'ANNULATION * Pour la totalité du groupe Commission d’Agence non remboursables Conditions des compagnies aériennes et des hôtels choisis