La carte de Tendre Cette appellation désigne un exercice de style inventé par Madeleine de Scudéry (1607 - 1701). La carte évoque un pays imaginaire dont les villages, lieu dits, mers et forêts portent des noms de sentiments amoureux, une sorte de géographie galante. C’est dans son roman « Clélie, histoire romaine » que figure la première Carte du Tendre.

Tendre a un fleuve, Inclination, rejoint ‡ son embouchure par deux riviËres, Estime et Reconnaissance. Les trois villes de Tendre, Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime et Tendre-sur-Reconnaissance sont situÈes sur ces trois cours díeau diffÈrents. Pour aller de Nouvelle-AmitiÈ ‡ Tendre-sur-Estime, il faut passer par le lieu de Grand-Esprit auquel succËdent les agrÈables villages de Jolis-vers, Billet-galant et Billet-doux. Dans cette sorte de gÈographie amoureuse, le fleuve Inclination coule tranquillement car il est domestiquÈ tandis que la Mer est dangereuse car elle reprÈsente les passions. La seule Passion positive est celle qui la source de nobles sentiments que líhomme peut Èprouver.†La†Carte de Tendre†est la carte díun pays imaginaire appelȆ´†Tendre†ª†imaginÈ au†xviie†siËcle†et inspirÈ par†ClÈlie, Histoire romaine†de†Madeleine de ScudÈry, par diffÈrentes personnalitÈs dont†Catherine de Rambouillet. On retrouve tracÈes, sous forme de villages et de chemins, dans cette "reprÈsentation topographique et allÈgorique", les diffÈrentes Ètapes de la vie amoureuse selon les†PrÈcieuses†de líÈpoque.†La premiËre fois que j'ai entendu parler de cette cartographie, c'Ètait il y a quelques annÈes maintenant. J'avais une rÈelle inclination pour un homme que j'appelais "mon prince ", dont je devins aprËs beaucoup d'Èchanges Èpistolaires, verbaux et musicaux Èperdument amoureuse, bien malgrÈ moi, l‡ je souris. Nous Ètions convenu d'un rendez-vous dans le hall d'un magnifique hÙtel, espace complËtement dans le jus devrais-je dire d'une telle allÈgorie pour mettre les choses au point, pouah, affreuse expression, il a alors sorti de sa poche une feuille de papier avec un dessin grossier mais sincËre de sa carte de tendre, comme il me disait, avec en fin d'explication que j'Ècoutais avec grande attention, dÈcouvrant l'existence mÍme d'une telle carte, voil‡, pas de place pour toi dans ma carte du tendre peux-tu le comprendre? Bien m'a fallu le comprendre, oui, prÈservant du mÍme coup cette amitiÈ qui perdure depuis, mais non sans une tristesse non feinte, et un gros soupir digne d'une PrÈcieuse qui se respecte. la carte de Tendre est donc une représentation topographique et allégorique de la vie amoureuse Tendre a un fleuve, Inclination, rejoint à son embouchure par deux rivières, Estime et Reconnaissance. Les trois villes de Tendre, Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime et Tendre-sur-Reconnaissance sont situées sur ces trois cours díeau différents. Pour aller de Nouvelle-Amitié à Tendre-sur-Estime, il faut passer par le lieu de Grand-Esprit auquel succèdent les agréables villages de Jolis-vers, Billet-galant et Billet-doux. Dans cette sorte de géographie amoureuse, le fleuve Inclination coule tranquillement car il est domestiqué tandis que la Mer est dangereuse car elle représente les passions. La seule Passion positive est celle qui la source de nobles sentiments que líhomme peut éprouver.  « LaCarte de Tendre »est la carte d’un pays imaginaire appelé « La première fois que j'ai entendu parler de cette cartographie, il y a quelques années maintenant. J'avais une réelle inclination pour un homme que j'appelais "mon prince ", dont je devins après beaucoup d’échanges épistolaires, verbaux et musicaux éperdument amoureuse, bien malgrè moi, là je souris. Nous étions convenu d'un rendez-vous dans le hall d'un magnifique hôtel, espace complêtement dans le jus devrais-je dire d'une telle allégorie pour mettre les choses au point, pouah, affreuse expression, il a alors sorti de sa poche une feuille de papier avec un dessin grossier mais sincère de sa carte de tendre, comme il me disait, avec en fin d'explication que j’écoutais avec grande attention, découvrant l'existence même d'une telle carte, voilà, pas de place pour toi dans ma carte du tendre peux-tu le comprendre? Bien m'a fallu le comprendre, oui, préservant du mÍme coup cette amitié qui perdure depuis, mais non sans une tristesse non feinte, et un gros soupir digne d'une Précieuse qui se respecte. »

Jardin du Tendre Annette Messager Pour une exposition à Castres, en 1988, elle dessine un Jardin du tendre inspiré de la carte du tendre de Mademoiselle de Scudéry. A chaque bosquet, sentier, arbre, rivière, correspond un état amoureux. Ce désir d'associer des sentiments, des phrases, à un élément du paysage, de la nature, va se développer dans d'autres interventions, à Nevers (1988) puis à Rome dans le jardÌn de la Villa Médicis (1998). A chaque fois l'artiste trouve de nouveaux supports pour les textes et les mots qui sont soit fixés soit écrits sur les troncs, sur les pierres, sur une carapace de tortue, de criquet...

Annette Messager

Ce goût pour la topographie se retrouve dans les diverses oeuvres consacrées aux organes du corps humain. Annette Messager prend le corps extérieur, (la peau), et intérieur, (les organes), pour un livre ouvert à décrypter. Il n'y a pas de différence pour elle entre le corps interne et le corps externe. Elle explore les méandres et les fonctions de nos entrailles, avec précision et humour, en racontant des histoires, en leur donnant des noms... Annette Messager

Paroles de chanson La carte du tendre de Georges Moustaki Le long du fleuve qui remonte Par les rives de la rencontre Aux sources d’émerveillement On voit dans le jour qui se lève S'ouvrir tout un pays de rive Le tendre pays des amants On part avec le coeur qui tremble Du bonheur de partir ensemble Sans savoir ce qui nous attend Ainsi commence le voyage Semé d’écueils et de mirages De l'amour et de ses tourments Quelques torrents de médisance Viennent déchirer le silence Essayant de tout emporter Et puis on risque le naufrage Lorsque le vent vous mène au large Des îles d'infidélité Plus loin le courant vous emporte Vers les rochers de la discorde Et du mal à se supporter Enfin la terre se dénude C'est le désert de l'habitude L'ennui y a tout dévasté Quand la route paraît trop longue Il y a l'escale du mensonge L'auberge de la jalousie On y déjeune de rancune Et l'on s'enivre d'amertume L'orgueil vous y tient compagnie Mais quand tout semble à la dérive Le fleuve roule son eau vive Et l'on repart à l'infini Où l'on découvre au bord du Tendre Le jardin où l'on peut s’étendre La terre promise de l'oubli

LIVRE « JEUX T’AIME  » http://jeuxtaimelivrepopup.blogspot.fr/