Fait divers Marta Bříštělová

Contenu Qu´est-ce que c´est un fait divers? Le vocabulaire – le travail avec le dictionnaire La voix passive/ se faire + infinitiv L´article  le travail avec le vrai article Les questions à répondre

Un fait divers Le fait divers rapporte des événements, souvent locaux, qui touchent à la vie quotidienne et qui ont généralement un rapport avec les accidents, les vols, les affaires judiciaires diverses, les catastrophes provoquées ou naturelles, et. Un fait divers peut être dramatique, comique ou insolite.

Vocabulaire Un meurtre = un crime = un assassinat Commetre = faire //enlever - enlèvement Le mobile du crime = la raison Les témoins - le témoignage// une rançon/ les ravisseurs Un suspect = peut être innocent ou coupable; on l´interroge

Vocabulaire Le criminel = le meurtrier = l´assassin Le tueur en série = qui commet plusieurs meurtres Le violeur x la victime Le voleur = le cambrioleur = le coupable/le malfaiteur Un crime odieux – odporný zločin Susciter une vive émotion – vyvolat silné emoce L´indignation génerale – všeobecná nevole, rozhořčení

La voix passive x se faire + inf Le portefeuille de Léa a été volé. Léa s´est fait voler son portefeuille. La maison a été cambriolée. Henri s´est fait cambrioler.

Étrange tentative de cambriolage Un paisible couple de retraités a eu la frayeur de sa vie. Dans la nuit de samedi à dimanche, monsieur et madame Daumier, respectivement âgés de 69 et 63 ans, dormaient tranquillement dans leur pavillon de banlieue lorsqu´ils ont entendu un bruit bizarre, venant de la cuisine. … Continuez l´histoire, inventez ce qui s´est passé!

Après lecture de l´article Comparez votre histoire avec celle que vous avez devant vous Répondez aux questions: Quand, qu´est-ce qui s´est passé, comment? Décrivez la personne (le malfaiteur) Pourquoi a-t-il pénétré dans leur maison? Donnez votre avis sur sa punition – laquelle choisiriez-vous? Il sera jugé et condamné?

Seznam použitých zdrojů MIQUEL, Claire. Vite et bien 2. Francie: Cle international, 2011. ISBN 978-209-035275-7.   TOST, Manuel, Julio MURILLO, Claude MESTREIT a Angels CAMPA. Forum 2: méthode de francais. Italie: Hachette, 2001. ISBN 2-01-1551-32-3.