RP2011 Recensement général de la population et des logements de 2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

2 Plan 1.Introduction 2.Utilité des statistiques démographiques 3.Buts et bases légales du RP Déroulement et contenu du RP Confidentialité des données 6.Résultats du recensement 7.Avenir du recensement 8.Contexte international 9.Conclusion RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

3 Introduction Dr Serge Allegrezza Directeur du STATEC RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

4 Utilité des statistiques démographiques et des recensements Le recensement de la population du 1 er février 2011, présenté ici, est le 36 e depuis que le Luxembourg est un Etat indépendant, c’est-à-dire depuis Les recensements de la population sont à la fois l’opération statistique la plus ancienne, la plus répandue, une des plus importantes et une des plus complexes. Si les premiers recensements étaient plutôt des dénombrements, ils sont devenus à partir du début du 20 e siècle la base pour une documentation indispensable sur la structure socio-économique du pays. Les statistiques démographiques sont le reflet des soubresauts et de l’évolution à long terme de l’économie et de la société luxembourgeoises. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

5 Natalité et mortalité depuis 1841 Tendance: espérance de vie en hausse, fécondité en baisse Epidémie de choléra en 1866 (cf. conditions d‘hygiène publique et de santé publique au 19ème siècle) Première Guerre Mondiale Deuxième Guerre Mondiale Années 1970: le taux de natalité tombe en dessous du taux de mortalité

6 Epidémie de choléra en 1866 Solde migratoire depuis 1841 Tendance: un pays d‘émigration devient un pays d‘immigration Récoltes maigres, épidémies Croissance de la sidérurgie Première Guerre mondiale Deuxième Guerre mondiale Boom de la sidérurgie précédant la crise des années Croissance économique forte de 1985 à 2008

7 Buts des Recensements RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Les recensements de la population poursuivent deux objectifs 1. Juridico-administratif 2. Statistique

8 But juridico-administratif - Base légale Bases légales du RP2011 Loi électorale L’article 183 de la loi électorale du 18 février 2003 prévoit qu’«en vue de déterminer le nombre des membres du conseil communal assignés à chaque commune, il est procédé, au moins tous les dix ans, au recensement de la population du Grand-Duché de Luxembourg. La date et les modalités de ce recensement sont fixées par règlement grand-ducal ». RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

9 But juridico-administratif - Base légale Règlement communautaire Au-delà de la législation nationale, le règlement (CE) No 763/2008 du Parlement Européen et du Conseil du 9 juillet 2008 concernant les recensements de la population et du logement a pour objet d’établir « des règles communes pour la fourniture décennale de données exhaustives sur la population et le logement ». L’article 5 du règlement stipule que « chaque État membre détermine une date de référence. Cette date de référence doit tomber dans une année définie sur la base du présent règlement (une année de référence). La première année de référence est l'année 2011 ». RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

10 But juridico-administratif - Base légale La loi du 29 juin 1989 portant réforme du régime des cabarets stipule que la population de résidence habituelle sert à la fixation - du nombre de débits de boissons alcooliques - du montant des taxes d’ouverture et d’établissement. Les chiffres du recensement sont également pris en considération pour la fixation du nombre de pharmacies par localité. Un recensement pourrait être organisé sur base de la loi organique du STATEC (le projet déposé en décembre 2008 prévoit également expressément que le STATEC peut réaliser des recensements). RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

11 But statistique RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Le recensement de la population permet d’obtenir des informations sur les individus Structure par âge et par sexe Nationalité et pays de naissance Situation par rapport à la vie économique Profession et secteur d’activité Niveau d’instruction Déplacements journaliers vers les lieux de travail ou d’études sur les ménages Composition des ménages Condition de logement Equipement des ménages sur les maisons et logements Type d’immeuble Année de construction

12 But statistique Les données du RP facilitent les prévisions des besoins en Infrastructures - aménagement du territoire Écoles Crèches Hôpitaux Maisons de retraites et de soins Routes Logements … L’atout principal du RP est, sans aucun doute, sa capacité de fournir des données fiables et complètes pour les diverses unités territoriales (communes, localités, quartiers). Elles sont utilisées pour le calage des données démographiques intercensitaires. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

13 Déroulement du RP2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Date de référence : 1 er février 2011 Mise en œuvre du RP2011: Recensement traditionnel avec possibilité de répondre par Internet Obligation de répondre Le RP2011 sera de nouveau un recensement par ménage

14 Déroulement, vue du recensé Questionnaire papier 1.Remise du questionnaire ‘Feuille de ménage et de logement’ par un agent-recenseur dans la semaine précédant le 1 er février. 2.Une personne du ménage (personne de référence) remplit le questionnaire reprenant les données de toutes les personnes faisant partie du ménage. 3.Collecte des questionnaires par les agents-recenseurs à partir du 15 février. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

15 Déroulement, vue du recensé Questionnaire électronique 1.Connexion sur le portail du Guichet Unique avec carte LuxTrust. 2.Remplissage du formulaire par le détenteur de la carte LuxTrust avec les données de toutes les personnes faisant partie du ménage. 3.Retour, via une connexion sécurisée, du formulaire rempli sur le portail. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

16 Déroulement Résumé 1.Les agents-recenseurs distribueront les questionnaires à l’ensemble des ménages avant le 1 er février. 2.Les ménages peuvent répondre par voie électronique pendant 10 jours. 3.Ce délai passé, il faut répondre au questionnaire papier. 4.Réception des questionnaires électroniques par le STATEC et communication aux communes. 5.Collecte des questionnaires « papier » par les agents-recenseurs après ces opérations. 6.Cette manière de procéder garantira que la collecte sera complète et exhaustive, les agents-recenseurs étant informés des ménages ayant répondu par voie électronique avant l’établissement des listes de contrôle. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

17 Déroulement du RP2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

18 Contenu du RP2011 Recensement de la population, des logements et des bâtiments Un bordereau de maison est à remplir pour chaque immeuble, habité ou inhabité à condition qu’il comprenne au moins un local pouvant servir à des fins d’habitation. Ce travail est effectué par l’agent recenseur. RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

19 Contenu du RP2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

20 Contenu du RP2011 Bordereau de maison RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

21 Contenu du RP2011 Bordereau de maison RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

22 Contenu du RP2011 Feuille de ménage et de logement - Liens entre les personnes du ménage RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

23 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Contenu du RP2011 Feuille de ménage et de logement - Contexte migratoire

24 Contenu du RP2011 Feuille de ménage et de logement - Langues RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

25 Contenu du RP2011 Feuille de ménage et de logement - Langues RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

26 Contenu du RP2011 Feuille de ménage collectif RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

27 Déroulement et contenu du RP2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Le rôle des administrations communales est primordial pour la réussite du recensement et pour la qualité des résultats qui seront obtenus. Collaboration avec le Ministère de l’Intérieur et le Syvicol Dialogue permanent avec d’autres acteurs Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle Ministère du Logement Ministère du Développement durable et des Infrastructures Formulation des questions sur Éducation Langues

28 Confidentialité - CNPD RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

29 Confidentialité Découpage des noms et adresses RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

30 Confidentialité Découpage des noms et adresses RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

31 Résultats du RP2011 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Publication des premiers résultats par section électorale avant le 31 janvier 2012 au Mémorial Diverses publications prévues Analyses des données – collaboration avec l’Université du Luxembourg (en projet) Analyse spatiale – collaboration avec le CEPS (en projet)

32 Résultats du RP2011 – Exemples RP2001 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

33 Résultats du RP2011 – Exemples RP2001 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

34 Résultats du RP2011 – Exemples RP2001 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010

35 Avenir du recensement RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Le RP2011 sera le dernier recensement traditionnel Alternativement au recensement traditionnel, les données issues de registres administratifs peuvent être reprises et utilisées dans le cadre des recensements, ce qu’on appelle communément le register based census. Ce recensement basé sur des registres peut être général (Totally register based census) ou partiel (Partially register based census) Conditions: Disposer de registres fiables et avoir la possibilité de faire une interconnexion des divers registres Notre objectif est de passer à un partially register based census en 2021 et à un totally register based à l’horizon 2031 …

36 Contexte international RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Traditionnel:11 pays Combined:11 pays Register based:4 pays Autre:1 pays

37 Contexte international RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 En 2011, recensement dans les 27 pays de l’Union Européenne et les pays de l’EFTA Nations Unies - Census round 2010 Méthodologies harmonisées rendent les comparaisons possibles entre les différents pays

38 Plan de communication RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 Circulaires aux communes Conférences d’instruction pour les agents communaux et les agents recenseurs Campagne de publicité qui débutera en automne: presse écrite, Radio et TV, brochures d’informations, site internet facebook, twitter ….

39 RP2011 – Conférence de presse du 12 juillet 2010 UN HomeUN Home | Department of Economic and Social Affairs | Economic and Social Development Home Department of Economic and Social Affairs Economic and Social Development Home About usAbout us | Contact us | Site MapContact us Site Map Classifications Registry Common Database Joint Oil Data Initiative (JODI) Millennium Indicators Monthly Bulletin of Statistics Online National Accounts Main Aggregates UN Comtrade UNSD Calendar of Events Statistical Commission Other international meetings Classifications Demograpic & Social Energy Environment International Trade International Trade in Services National Accounts Demographic and social statistics Demographic and social concerns Sources of data Standards and methods Statistical products and databases Knowledge SharingMeetings and newsletter Contact us The website of the 2010 World Population and Housing Census Programme facilitates the international exchange and sharing of knowledge and information on census taking, as well as provision of guidance to countries, and monitoring progress on the implementation of the Programme. More...More... QuestionnairesTopicsCartographyData processingData editingEvaluation (Forthcoming)GuidelinesMeetings/eventsNewsletterContact Programme Announcements The United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2 is now available on-line. United Nations Regional Workshop on Census Evaluation and Post Enumeration Surveys, Bangkok, Thailand, May 2010 The United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2 in Arabic is now available on-line The United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2 in Russian is now available on-line The United Nations Handbook on Geospatial Infrastructure in Support of Census Activities is now available on-line. A UNSD technical report on Census Data Capture is now available on-line The United Nations Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 2 is now available on-line. Back to topBack to top| Statistics Division Home| Contact Us| Search| Site Map Copyright © United Nations, 2010Statistics Division HomeContact UsSearchSite Map Copyright © United Nations, Round Census Clock as of 1 June 2010 Number of countrie s/areas: Enumer ated Populati on: Estimate d enumera ted populati on Merci de votre attention