урок французского языка Le français avec Joe Dassin урок французского языка © Гусакова А. Ф. Гимназия №66, 2008

La Place de la République Paris La Gare d’Austerlitz La Tour Eiffel L’Opéra de Paris Les Champs-Elysées La Place de la République La Place de la Bastille La Place de Clichy

Joe Dassin en 1964 enregistre ses premiers disques (1938 - 1980) un célèbre compositeur et chanteur francophone en 1964 enregistre ses premiers disques en 1969 pour la première fois interprète Champs-Elysées en juin 1975 revient au premier plan de l’actualité avec L'Eté indien Joe Dassin est alors une immence star, un statut qu’il ne quittera pas jusqu’à sa disparition d’une crise cardiaque à Tahiti.

Association d’idées rythme style voie chanson paroles refrain mélodie

Instruments de musique Association d’idées batterie flûte violon Instruments de musique piano accordéon guitare

Ecoutez la chanson et précisez: le type de la musique (rock, jazz, rap, disco, pop, …) qui chante (un homme, une femme, un enfant) les instruments de musique (la trompète, la batterie, le piano, la guitare, le violon, …) les curiosités de Paris (le Louvre, la place de la Bastille, la Tour Eiffel, l’Opéra, la place de Clichy, Notre-Dame…)

La complainte de l'heure de pointe Refrain: Dans Paris à vélo, On dépasse les autos. À vélo dans Paris, On dépasse les taxis. Place des Fêtes, on roule pas. Place Clichy on roule pas. La Bastille est assiégée Et la République est en danger. Refrain L'agent voudrait se mettre au vert, L'Opéra rêve de grand air, À Cambronne, on a des mots, Et à l’Austerlitz c'est Waterloo. Refrain

Allons enfants… La Bastille – Austerlitz – *on évoque ici le siège de la Bastille, une vieille forteresse, la prison qui était le symbole du pouvoir royal le 14 juillet 1789; à Paris il y a la place de la Bastille Austerlitz – *on évoque ici la bataille d’Austerlitz, victoire de Napoléon sur les empereurs d’Autriche et de Russie – bataille dite “des trois empereurs”; à Paris il y a la gare d’Austerlitz; ‘À Cambronne, on a des mots’ – on évoque ici “le mot de Cambronne”, c’est-à-dire le juron par lequel le Général Cambronne répondit pendant la bataille de Waterloo aux Anglais qui le sommaient de se rendre; à Paris il y a la rue Cambronne

Bonne chance!