Siyanibingelela Par Jack Grunsky
Les gens que je connais
Ont une façon spéciale de dire bonjour
Pour bonjour, dis “bonjour”
Voici un salut zoulou
C’est un mot africain
Siyani-bingelela
Siyani-bingelela, ey-o!
Les saluts que j’entends Bonjou r Bonjour! Hola! Namaste! Shalom! Konichiwa! Ni hao! Buon giorno! Guten Tag!
Sont comme une chanson du coeur
Une chanson du cœur!
Namaste!Shalom! Une façon merveilleuse…
Bonjour Bonjour! Hello! De rencontrer des amis!
De se faire des amis! Shalom! Bonjour Bonjour! Hola! Namaste! Konichiwa! Ni hao! Buon giorno! Guten Tag!
Siyani-bingelela
Siyani-bingelela, ey-o!
Bonjour!
Hola!
Namasti!
Shalom!
Konichiwa!
Ni hao!
Al salaam!
Buon giorno!
Guten tag!
Dzien dobray!
Jambo! (Swahili)
Aloha!
Hi!
Les gens que je connais
Partagent leur bonne humeur et joie
Toutes les filles, les garçons
Et c’est un son envoûtant
Shalom! Bonjour Bonjour! Hola! Namaste! Konichiwa! Ni hao! Buon guorno! Guten Tag! Que d’entendre toutes leurs façons
De dire « Bonjour! »
Siyani-bingelela
Siyani-bingelela, ey-o!
Siyani-bingelela
Siyani-bingelela, ey-o!
LA FIN!