LAVE-VAISSELLE CHASSIS SOLARO ‘CHASSIS’ De 1997 à 1999 ‘EVOLUTION’ 2000 à Aujourd’hui & FONCTIONNALITES électroniques ‘ITRONIC’ Électromécanique EDW1000’ 1/3

CHASSIS 1997 A 1999 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 2/9

CIRCUIT HYDRAULIQUE SOCLE Groupe Collecteur D’eau Bac A Sel Bac De Rinçage Des Résines 4 6 Mise A L’air Bac Récupérateur De Saumur 3 7 Clapet Isolement Bac Saumur SOCLE NON MODIFIE 2 1 Clapet Anti-retour Collecteur D’eau 5 Clapet Anti-retour Vidange ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 3/12

CIRCUIT HYDRAULIQUE IWMS 7 10 1 - CIRCUIT D’ENTREE D’EAU D’ALIMENTATION 2 - ELECTROVANNE DE REGENERATION 8 3 - ELECTROVANNE DE RESET 6 4 - ELECTROVANNE RINCAGE DES RESINES 5 - BAC A RESINES 5 6 - RESERVOIR DE CONTROLE VOLUMETRIQUE 7 - REPARTITEUR VOLUMETRIQUE 8 – RESERVOIR RINCAGE DES RESINES 4 9 - CIRCUIT SORTIE D’EAU VERS LE COLLECTEUR 1 10- RESERVOIR D’EAU DE REGENERATION 3 9 2 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 4/11

CONTRÔLE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE ELECTROVANNE PNEUMATIQUE REMPLISSAGE ADOUCISSEMENT & eau air Fermé REMPLISSAGE ET SECURITE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 5/14

CONTRÔLE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE MISE EN SECURITE ELECTROVANNE Fermé eau air REMPLISSAGE ET SECURITE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 6/20

REGLAGE DE LA REGENERATION En usine, le réglage est effectué au niveau 2. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 7/23

CIRCUIT DE REGENERATION DEBUT Fermé FIN Ouvert REGENERE EN LAVAGE APRES OBTENTION DE LA TEMPERATURE SELECTIONNEE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 8/21

CIRCUIT DE VIDANGE DEBUT FIN Ouvert FIN Fermé ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 9/25

POMPE 2 FONCTIONS VIDANGE/CYCLAGE <0.5mm BON - Fonctionnement 230V - 50Hz - Vitesse 2800 tpm - Puissance absorbée 168 W - Condensateur 4 µF - Hauteur d’élévation 200 cm ROTATION BIDIRECTIONNELLE FACE TURBINE: - LAVAGE : SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE - VIDANGE: SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE >0.5mm MAUVAIS ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 10/26

‘EVOLUTION’ À partir de 2000 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 11/28

COMPOSANT ELIMINES OU MODIFIES ENSEMBLE HYDRAULIQUE - PERISCOPE ELIMINE Composants éliminés Composants modifiés - ESCARGOT POMPE (LAVAGE - VIDANGE) MODIFIE - COLLECTEUR DE VIDANGE MODIFIE 2 BAC EAU LAVAGE RESINES ELIMINE 10 1 - RACCORDEMENT SECTEUR LAVAGE - VIDANGE ELIMINE 3 SOUPAPE A FLOTTEUR BAC EAU LAVAGE RESINES ELIMINEE 6 8 RACCORDEMENT BAC EAU LAVAGE RESINES - COLLECTEUR D’EAU ELIMINE 4 11 - SOUPAPE DE SEPARATION LAVAGE RESINES - COLLECTEUR D’EAU ELIMINEE - SOUPAPE DE SEPARATION FOND COLLECTEUR D’EAU (LAVAGE – VIDANGE) ELIMINE 7 5 PARCOURS ET CANAUX INTERNES MODIFIES 9 ELECTROVANNE LAVAGE RESINES ELIMINEE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 12/30

CIRCUIT HYDRAULIQUE NOUVEAU SOCLE 1- GROUPE COLLECTEUR D’EAU 2 - BAC A SEL 3 - SOUPAPE DE NON RETOUR (normalement fermée) En plus de la fonction de structure portante du lave-vaisselle et de soutenir les composants fonctionnels et électriques principaux, le socle fait également partie du circuit hydraulique ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 13/31

CIRCUIT HYDRAULIQUE IWMS 1 - CIRCUIT D’ENTREE D’EAU D’ALIMENTATION 6 2 - ELECTROVANNE DE REGENERATION 7 3 - ELECTROVANNE DE RESET 4 - BAC A RESINES 5 5 - RESERVOIR DE CONTROLE VOLUMETRIQUE 4 8 6 - RESERVOIR H2O DE REGENERATION 7 - REPARTITEUR VOLUMETRIQUE 8 - CHAMBRE DE CONDENSATION 9 - CIRCUIT SORTIE D’EAU VERS LE COLLECTEUR 2 Il comprend également les sécurités pour les fonctions de contrôle de niveau et anti-débordement. 3 1 9 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 14/32

REMPLISSAGE & ADOUCISSEMENT CIRCUIT HYDRAULIQUE REMPLISSAGE & ADOUCISSEMENT 5 4.9 l temps 1 2 3 4 4.4 Temps max. 4 min. 3.9 20 sec 30 sec 20 sec niveau +12% +24% puls ctrl temps (G/’) 2800 moteur 2300 * contrôle de niveau : message d’anomalie si le niveau d’eau n’est pas atteint. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 15/33/64

Circuit de Régénération Circuit de rinçage de résines CIRCUIT HYDRAULIQUE LA REGENERATION EN FIN CYCLE Circuit de Régénération Circuit de rinçage de résines ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 16/35

VIDANGE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 17/37 Il existe deux types de vidange N ( Normal) et D ( Dilution ) Circuit de Vidange la phase de vidange est répétée si le pressostat ne bascule pas en 1-2 dans le temps alloué par le module si problème persiste on affiche un code alarme . la phase de vidange est répétée si le pressostat ne bascule pas en 1-2 dans le temps alloué par le module si problème persiste on affiche un code alarme . ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 17/37

CIRCUIT DE SECHAGE ACTIVE PLUS ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 18/39

CIRCUIT DE SECHAGE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 19/38

Réglage de l’adoucisseur BANDEAU Cette fonctionnalité électronique a essentiellement équipé les lave-vaisselle tout intégrable. Réglage de l’adoucisseur Appuyer sur la touche “SECHAGE ECO” pour modifier la valeur.A chaque pression sur la touche, la valeur augmente de 1 niveau.,5 s après la sélection est mémorisée le module revient automatiquement en phase Sélection Programme ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 20/48

CODE ALARME ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 21/51 ATTENTION LES MANIPULATIONS SE FONT PORTE OUVERTE 2 3 A= remplissage >5 min (1-2 à 1-3) 1 C= complément ou la somme >45s (1-2 à 1-3) F= sécurité chauffage à sec retour au plein>2min ou répète +3fois P= retour au vide >a la phase de vidange géré par le module L= sonde de t° coupée ou c/c ,seuil de t° dépasse < -5°c ou >85°c H= temps chauffage bain lessiviel > 45min ( inactive phase séchage ) ATTENTION TOUT CODE ALARME PROVOQUE UNE INTERRUPTION DU CYCLE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 21/51

FONCTIONNALITE ELECTRONIQUE ‘EDW 1000’ ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 22/58

Schématisation des deux panneaux de commande possibles. BANDEAU EDW 1000 1) Le module Un seul module regroupant les commandes et la puissance, reliées par un câble plat soudé. Ce module est configuré en usine ( options de cycle , options programme … ) Schématisation des deux panneaux de commande possibles. LD1 LD4 LD8 LD9 LD0 LD2 LD3 LD5 LD7 LD10 LD6 LD11 LD13 LD12 LD14 S 1 2 3 4 5 6 Touches Verticales Touches Horizontales INTER M/A ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 23/60

POMPE 2 FONCTIONS VIDANGE/CYCLAGE un TRIAC (TY1), qui alimente les deux enroulements et détermine la vitesse de rotation du moteur; - un RELAIS (R1), qui détermine la commutation de l’alimentation aux deux enroulements du moteur. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 24/61

ASPERSION EDW 1000 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 25/67 Afin d’optimiser au mieux les programmes, deux systèmes de lavage ont été définis. (ctrl) Lavage à vitesse constante 2800rpm (puls) Lavage par impulsions 1600 > 2800rpm Ils sont commandés par le contrôle électronique qui alimente le moteur de façon à obtenir deux vitesses de rotation différentes. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 25/67

ASPERSION PAR IMPULSIONS (puls) La fonction Impulsions est obtenue par la variation de la vitesse du moteur de lavage ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 26/68

La valeur de la dureté est indiquée par des clignotements de la LED 2 réglage adoucisseur EDW1000 1 3 6 2 5 4 Lavage Séchage Fin Sel Rinçage Marche Arrêt Appuyez simultanément sur les boutons S1 ,S2 et S3 les voyants clignotent… Appuyez sur S2 pour modifier la valeur La valeur de la dureté est indiquée par des clignotements de la LED 2 Le réglage d’usine est 3 . ex : (3 clignotements – pause de 5 secondes - 3 clignotements – pause de 5 secondes – etc.) La sélection se clôture automatiquement 60 secondes après activation du bouton S2 ou après mise hors service du lave-vaisselle. Cette fonction se contrôle toujours avec les boutons S1, S2 et S3 quelle que soit le modèle. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 27/63

PROGRAMME DE TEST Marche Arrêt 1 3 6 2 5 4 Lavage Séchage Fin Sel Rinçage Appuyez simultanément sur les boutons 1,2 et 3 les voyants clignotent… démarrage automatique après 3 secondes la LD4 clignote pendant toute la durée du programme en ouvrant la porte le programme d’essai sera suspendu en refermant la porte le programme continue lorsque LD4 et « Fin » s’éteignent le programme terminé, régénération systématique durant le test et non liée à la consommation d’eau. en appuyant une nouvelle fois sur le bouton 4. L’arrêt est définitif ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 28/71

DEROULEMENT PROGRAMME TEST Ordre chronologique test actif ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 29/71

ESSAI DES COMPOSANTS 1 3 6 2 5 4 Lavage Séchage Fin Sel Rinçage Marche Arrêt APPUYEZ SIMULTANÉMENT SUR LES BOUTONS 1,3 ET 4 LD2, LD3 ET LD4 CLIGNOTENT LE PROGRAMME EST ACTIF. APPUYEZ SUR LE BOUTON 3 POUR EXÉCUTER LA FONCTION LD3 CLIGNOTE LE PREMIER COMPOSANT ALIMENTE EST L’ELECTROVANNE CHAQUE ACTION SUR 3 CHANGE DE COMPOSANT Ordre d’activation des éléments, durée et code LAVAGE SECHAGE FIN ÉLECTROVANNE LAVAGE SECHAGE FIN DISTRIBUTEUR LAVAGE RINCAGE FIN POMPE DE CYCLAGE LAVAGE RINCAGE FIN CHAUFFAGE LAVAGE RINCAGE FIN ÉLECTROVANNE DE RETOUR LAVAGE FIN RINCAGE ÉLECTROVANNE REGENERATION LAVAGE RINCAGE FIN POMPE DE VIDANGE LAVAGE RINCAGE FIN TOUTES ETEINTES LA FONCTION RESTE ACTIVE JUSQU’À UNE ACTION SUR LE BOUTON ON/OFF S0 ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 30/72

AFFICHAGE et EFFACEMENT DES CODES Marche Arrêt 1 3 6 2 5 4 Lavage Séchage Fin Sel Rinçage Appuyez simultanément sur les boutons S2,S3 et S1. Les LEDs LD2, LD3 et LD4 clignotent la fonction est active Appuyez sur le bouton S2, pour indiquer Les trois derniers codes défauts mémorisés Appuyez sur le bouton S3 pour effacer les 3 codes en mémoire, toutes les LEDs Clignotent. Pour clôturer la fonction, mettez le lave-vaisselle hors tension en appuyant sur le bouton on/off S0. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 31/73

CODES DEFAUT ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 32/74

CODES DEFAUT ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 33/75

CONTRÔLE DES COMPOSANTS module Débrancher le connecteur du module , mesurer la résistance des différents composants électriques. attention au connecteur en position “A1- A2” inversés pas alimentation de la carte ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 34/76

CONTRÔLE DES COMPOSANTS ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 35/76

SCHEMA DE PRINCIPE LÉGENDE ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 36/00

SCHEMA ELECTRIQUE de PRINCIPE MODULE *INFORMATION CHAUFFAGE vidange phase COMMUN lavage * Remarque : Cette information sur le triac d’alimentation de l’électrovanne permet de détecter l’activation de l’aqua-contrôle en cas de débordement avec affichage du code défaut ( leds LD9 et LD10 clignotent). Si l’électrovanne est défectueuse ( en circuit ouvert ) la même anomalie sera signalée. ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 37/77

THE END FIN ELECTROLUX HOME PRODUCT EDITION 1 JANV 2003 38