00 Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective Mars 2009

11 L’Inde et le Canada : un bref profil km² 1,12 milliard milliards $US $US km² 32,9 millions milliards $US $US Source : Fiche d’information sur le Canada. Superficie Population PIB nominal PIB par habitant 2007 INDECANADA Vancouver Calgary Toronto Montréal

22 L’Inde et le Canada – Qu’avons-nous en commun  Pays du Commonwealth caractérisés par des traditions démocratiques bien ancrées, par des régimes de gouvernement qui s’inspirent du modèle britannique et par la diversité  Liens entre les populations:  Un million de Canadiens d’origine indienne  Liens commerciaux annuels (2007) en dollars canadiens:  Exportations canadiennes vers l’Inde  1,762 milliard  Exportations indiennes vers le Canada  1,979 milliard  Liens d’investissement (2007) en dollars canadiens:  Le Canada en Inde  207 millions  L’Inde au Canada  446 millions

33 Selon le produit intérieur brut aux taux de change courants (en billions de dollars US) Selon le produit intérieur brut aux taux de change courants (en billions de dollars US) 2007 L’Inde et le Canada… Nous sommes parmi les douze premières économies dans le monde É.-U. Japon Allemagne Chine R.-U. France Italie CANADA Espagne Brésil Russie INDE 1,5 $US 1,2 $US Source : Fonds monétaire international, Perspectives de l’économie mondiale, octobre 2008.

44 Source : Fonds monétaire international, Perspectives de l’économie mondiale, Octobre Perspectives économiques de l’OCDE, n o 83 (juin 2008); Réserve fédérale américaine, Flow of Funds Accounts of the United States (juin 2008); calculs du ministère des Finances. La valeur américaine est ajustée pour exclure certaines obligations des régimes de retraite des fonctionnaires afin de faciliter la comparaison avec la mesure de la dette des autres pays. Perspective canadienne : au cours de la dernière décennie, le Canada a connu la plus forte croissance de tous les pays du G7, le plus faible ratio de la dette nette au PIB, une inflation basse et stable, et un niveau de vie élevé Croissance du produit intérieur brut réel – Pays du G7 et l’Inde (variation annuelle en %) Croissance du produit intérieur brut réel – Pays du G7 et l’Inde (variation annuelle en %) Augmentation moyenne de l’IPC des pays du G7 et de l’Inde de 1997 à 2007 Total de la dette nette 1 des administrations publiques (fédérale et provinciales): Pays du G7 et Inde en 2007 % du PIB CANÉ.-U.FRR.-UALLJP IT 23,3 36,9 34., 30,4 44,5 85,9 90,7 Niveau de vie : revenu par habitant des pays du G7 pour É.-U.ITJPR.-U.ALLFR CAN 45,7 30,4 33,6 35,7 34,2 33,5 38,6 IN 80,5* 0,01,02,03,0 JP IT ALL FR R.-U.. É.-U. CAN 3,4 IND 6,8 INDE 4,05,0 6,07,0 0,0 1,0 2,0 3,0 JPALLR.-U.FR CAN IT É.-U. IN 4,0 5,0 * Dette brute

55 Mais le Canada, tout comme l’Inde, fait face à la première récession mondiale généralisée en plus de 60 ans Évolution des prévisions moyennes du secteur privé concernant la croissance du PIB réel en 2009 % Source : Blue Chip Economic Indicators – De janvier 2008 à janvier Date des prévisions % Janv Févr Mars 2008 Avril 2008 Mai 2008 Juin 2008 Juil Août 2008 Sept Oct Nov Déc Janv Chine (échelle de gauche)Canada (échelle de droite) États-Unis (échelle de gauche)Zone euro (échelle de droite) Japon (échelle de droite)

66 Le secteur privé prévoit un redressement au Canada en Le budget 2009 du gouvernement, qui est conforme aux mesures du FMI/G20 pour s’attaquer à la récession mondiale, comporte un plan économique visant à appuyer le système financier et à stimuler l’économie PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA  Cadre de financement exceptionnel de 200 milliards $  Plan national d’investissement dans l’infrastructure de 20 milliards $ pour stimuler la demande globale  Plan de soutien à l’adaptation de 20 milliards $ pour appuyer les travailleurs, les secteurs et les collectivités touchées  Plan financier quinquennal pour revenir à l’équilibre budgétaire Perspective économique des pays du G7 pour 2009 et 2010 Sources : Ministère des Finances du Canada, Budget 2009 (Canada et États-Unis) FMI, Perspectives de l’économie mondiale, Mise à jour du 28 janvier 2009 (France, Italie, Allemagne, Japon et le Royaume-Uni) CANÉ.-U.FRITALLJPR.-U %

7 Un cadre financier solide demeure un élément clé du plan économique à long terme du Canada Le ratio de la dette nette de l’ensemble des administrations publiques au PIB du Canada est le plus faible de tous les pays du G7 % 49 % 45 % Contrôle de la dette fédérale % du PIB 29,8 % 28 % Source : Perspective économique de l’OCDE n o 84 (décembre 2008). Les projections de l’OCDE ont été rajustées afin de prendre en compte les mesures des plans de stimulation annoncés depuis novembre 2008; les estimations relatives aux plans de stimulation proviennent de différentes sources gouvernementales nationales. Les données ne tiennent pas compte des garanties de crédit ou des prêts. Les mesures du plan de stimulation des États-Unis s’élèvent, selon l’hypothèse appliquée, à 825 milliards $US, répartis à parts égales entre 2009 et Sources : Ministère des Finances du Canada, Budget Au début de la récession mondiale

88 Pourquoi faire des affaires au Canada…  Un système financier stable conjugué à des règlements stricts et à une surveillance rigoureuse  La primauté du droit et des systèmes de réglementation indépendants, efficaces et efficients  La plus importante proportion de la population ayant une éducation postsecondaire de tous les pays de l’OCDE  Un régime national de soins de santé pour tous les Canadiens et un régime national de retraite (RPC/RRQ) entièrement capitalisé sur une base actuarielle  Une infrastructure nationale efficace et d’importants travaux de modernisation en cours  Un système universitaire solide avec des universités de recherche de calibre international et le financement public de la recherche de pointe

99 …et une forte dotation en ressources naturelles…  Le Canada est l’un des plus grands producteurs d’énergie au monde. Il est : – le 7 e producteur de pétrole au monde (le 2 e pour ce qui est des réserves de pétrole) – le plus important exportateur de pétrole brut aux États-Unis (2,5 millions de barils par jour) – le 3 e producteur de gaz naturel au monde – le plus important exportateur de gaz naturel aux États-Unis – le plus grand producteur d’hydroélectricité au monde – le plus important exportateur d’électricité aux États-Unis (provenant en grande partie d’énergie hydroélectrique et nucléaire propre)  Le Canada est l’un des premiers producteurs mondiaux de minerais. Il se classe : – au premier rang dans la production mondiale de potasse et d’uranium – au deuxième rang dans la production mondiale d’amiante, de soufre, de nickel, de zinc et de gypse – au troisième rang dans la production mondiale de titane, d’aluminium, de cuivre et de platine

10 LES GENS SONT IMPORTANTS: LE CANADA A LA PLUS IMPORTANTE MAIN-D’ŒUVRE INSTRUITE DES PAYS DE L’OCDE (Le plus élevé pourcentage de la population d’âge actif ayant une éducation supérieure et postsecondaire, 2004) LES GENS SONT IMPORTANTS: LE CANADA A LA PLUS IMPORTANTE MAIN-D’ŒUVRE INSTRUITE DES PAYS DE L’OCDE (Le plus élevé pourcentage de la population d’âge actif ayant une éducation supérieure et postsecondaire, 2004) INNOVATION ESSENTIELLE : LE CANADA EST UN DES CHEFS DE FILE POUR CE QUI EST DES DÉPENSES EN R-D DANS LE SECTEUR PUBLIC (en % du PIB de 2005) INNOVATION ESSENTIELLE : LE CANADA EST UN DES CHEFS DE FILE POUR CE QUI EST DES DÉPENSES EN R-D DANS LE SECTEUR PUBLIC (en % du PIB de 2005) 0,0 0,61,0 IS SE FI CAN FR AT AU DK NL DE JP NO CH É.-U. NZ 4e …et l’accent sur la compétitivité CAN* É.-U.. JP SE FI DK NO AU KR BE R.-U. NL CH IS EI ES NZ. DE FR LU GR AT MX HU PL PT SK CZ IT TR Université Collège 1 er LES IMPÔTS DES SOCIÉTÉS SONT PLUS BAS QU’AUX États-Unis: (Taux de l’impôt des sociétés, Canada et États-Unis, taux fédéral/provincial et des États combinés) LES IMPÔTS DES SOCIÉTÉS SONT PLUS BAS QU’AUX États-Unis: (Taux de l’impôt des sociétés, Canada et États-Unis, taux fédéral/provincial et des États combinés) % Imposé par la loi 27,2 % 12 % ,3 % 3,5 %

11 L’expérience de vie, de travail au Canada : qu’en est-il?  Un système d’éducation publique solide (classé parmi les cinq premiers pays de l’OCDE)  Une bonne infrastructure publique (réseaux routiers, de métro, ferroviaires, aériens, etc.)  Des villes sûres et propres : trois villes parmi les 20 premières dans le monde à cet égard (Vancouver, Toronto et Ottawa)  La diversité géographique et un attachement profond à l’environnement  La stabilité, la paix et la primauté du droit  Le multiculturalisme et une population multiethnique  Des bases culturelles solides (Festival international du film de Toronto, tournage de films au Canada par Bollywood, notamment « Pardes », « Neal and Nikki », « Taal » et « Kismat Konnection »)

12 Mars 2009 Canada-Inde Profil et perspective Canada-Inde Profil et perspective