Honoré De Balzac La Femme Supérieure
Un peu de vocabulaire Brouillon: première version d’un écrit qui sera ensuite mis au propre. Manuscrit: original d’un texte écrit à la main, qui a été ou va être imprimé,
Support L'imprimerie était prête. Balzac envoie aussitôt deux cents feuillets crayonnés en cinq nuits. On connaît sa manière. C'était une ébauche. Le délai est bref. L’écriture était presque illisible. On le traduit à peu près en signes connus. Les plus habiles n'y comprennent rien de plus. On le porte à l'auteur. L'auteur renvoie les deux premières épreuves collées sur d'énormes feuilles, des affiches, des paravents.
La correction de la page imprimée L'impression est imparfaite : les épreuves annotées, les tirages recorrigés sont là pour le prouver. Les écrivains sont toujours en train de corriger leurs ouvrages ce qui les rend illisibles.
Balzac ou l'impossible fin On connaît le monumental travail d'élaboration que Balzac poursuit avec opiniâtreté de placards en épreuves, d'édition en édition, effort qui a donné naissance aux plus spectaculaires images de cet entrelacement forcé de l'imprimé et de l'écrit.