Théories, formalismes, modèles Sylvain Kahane Modyco, Université Paris 10 - Nanterre Mosaïque, Paris, 1/12/2006

Formalismes Grammaires de réécriture CG (Grammaires catégorielles) TAG structures de traits (typées), unification, héritage (HPSG) GP (Grammaires de propriétés) GUP + GI, GAP, RCG, XDG …

Modèles modèle = un modèle d’une langue donnée = une “grammaire” formelle d’une langue donnée = une ressource complète (lexique + grammaire) Chomsky 1957 théorie = ensemble de modèles ≈ formalisme

Théories linguistiques Grammaire générative- transformationnelle, Syntaxe X-barre, Théorie du gouvernement et du liage, Programme Minimaliste TST, GUST HPSG LFG LTAG ? CxG, RRG (Van Valin & La Polla), Grammaire cognitive …

Qu’est-ce qui caractérise une théorie ? symbolique ou non ? générative ou non ? unités linguistiques ? éléments de descriptions ? “niveaux de représentation” ? organisation des niveaux

Unités de la langue mots-formes, phonèmes morphèmes (lexèmes, grammèmes) : parl-er-ait unités significatives (unités lexicales) : Pierre pose un livre sur la table Pierre pose un lapin à Marie Pierre pose une question à Marie constructions (dislocation, sous-cat …) prosodèmes, intonèmes : Tu viens ? fonctions lexicales (Magn, Oper1 …) : Son intervention a soulevé un tonnerre d’applaudissements conversions, métaphores, métonymies … : il y avait de la voiture à perte de vue le jambon-beurre est parti sans payer

Eléments de description (primitives ?) syntagmes (X-barre, topologiques) dépendances, têtes (syntaxique, sémantique, faible …), marqueur, spécifieur, conjoints fonctions syntaxiques, modifieur- argument catégories structure informationnelle, portée

“Niveaux de représentation” ordre linéaire et regroupement des morphèmes en mots et en syntagmes (morphologie, topologie, prosodie) dépendances syntaxiques entre morphèmes ou mots (syntaxe de surface) dépendances entre unités significatives (syntaxe profonde, sémantique) structure informationnelle structure référentielle (et coréférentielle)

Organisation des niveaux correspondance sens-son : niveaux d’interface et niveaux intermédiaires ? pas de correspondance biunivoque entre unités significatives et morphèmes -> niveaux d’organisation distincts hiérarchie des niveaux ? architecture en pipeline ?

Théorie-formalisme- modèles Le formalisme doit permettre d’implémenter les principes théoriques On peut appeler “le modèle linguistique” la projection de la théorie dans le formalisme un modèle d’une langue est une paramétrisation du “modèle linguistique”

Théorie-formalisme- modèles Théorie Formalisme les modèles le modèle

Conclusion nécessité de distinguer théorie- formalisme-modèles sans théorie, un formalisme est juste un formalisme de description le formalisme doit pouvoir manipuler toutes les “primitives” théoriques Mosaïque : formalismes syntaxiques de haut niveau ?