Le sujet: L’amitié* La tolérance Le racisme L’auteur: Christine Palluy *l’amitié = friendship
Je m’appelle Martin. J’ai neuf ans. Je voudrais être comme Tarzan! J’ai une excellente imagination.
J’ai un copain. Il s’appelle Samir. J’ai une copine. Elle s’appelle Faustine. J’aime mes amis!
Kamaria est une nouvelle* élève dans mon école. Elle est arrivée en janvier. Elle vient de Côte d’Ivoire en Afrique. *nouvelle = new
Elle a les yeux noirs. Elle a les cheveux* noirs. Je pense* qu’elle est belle. Elle ressemble à une princesse africaine! *cheveux = hair *je pense = I think
meilleur ami* parce que tu es le plus gentil.* Kamaria dit, “Tu es mon meilleur ami* parce que tu es le plus gentil.* *meilleur ami = best friend * Le plus gentil = nicest
Ils n’aiment pas Kamaria. Dans ma classe, il y a 3 brutes: Rémy Fartougue, Paulo Casserin, et Loïc Grasso. Ils sont très méchants*! Ils n’aiment pas Kamaria. *méchants = mean, nasty
Tous les jours, ils disent des mots* méchants à Kamaria. Elle est triste. *mots = words
Un jour en classe, Rémy écrit un mot méchant à Kamaria. “Retourne dans ton pays*!” Je donne le message à la professeur et la professeur est fâchée*! “Qui a écrit ce message?” dit la professeur. *pays = country *fâché = angry
Moi et mes amis, Faustine et Samir, nous sommes tristes et fâchés Moi et mes amis, Faustine et Samir, nous sommes tristes et fâchés. Le racisme est horrible!! Pendant* la récréation, nous créeons un plan secret avec Kamaria. Nous avons une idée! *Pendant = during
Nous* organisons une fête internationale pour présenter la culture et le peuple de beaucoup de pays différents. Nous présentons le plan à la professeur et elle aime cette idée fantastique! Nous préparons la fête internationale pour la classe. *nous = we
La fête internationale est un grand succès! Nous dansons. Nous chantons. Les élèves portent des costumes traditionnels de leurs pays. Les 3 brutes disent des mots méchants, mais personne ne les écoute.
Enfin, Kamaria présente son pays. Elle présente la Côte d’Ivoire. Et pendant la présentation, Rémy aide* Kamaria à servir le sirop d’Afrique*. *aide = helps *le sirop d’Afrique = an African beverage
Quelle excellente fête*. Nous avons appris* que le monde est beau* et il faut lutter contre* le racisme. *fête = celebration *nous avons appris = we learned *beau *il faut lutter contre* = we need to fight against
Fin