Yves Montand Barbara Par Nanou et Stan

Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là Et tu marchais souriante Épanouie ravie ruisselante Sous la pluie

Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t'ai croisée rue de Siam Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t'ai croisée rue de Siam Tu souriais Et moi je souriais de même

Rappelle-toi Barbara Toi que je ne connaissais pas Toi qui ne me connaissais pas Rappelle-toi Rappelle-toi quand même ce jour-là N'oublie pas

Un homme sous un porche s'abritait Et il a crié ton nom Barbara Et tu as couru vers lui sous la pluie Ruisselante ravie épanouie Et tu t'es jetée dans ses bras

Rappelle-toi cela Barbara Et ne m'en veux pas si je te tutoie Je dis tu à tous ceux que j'aime Même si je ne les ai vus qu'une seule fois Je dis tu à tous ceux qui s'aiment Même si je ne les connais pas

Rappelle-toi Barbara N'oublie pas Cette pluie sur la mer Sur ton visage heureux Sur cette ville heureuse Sur l'arsenal Sur le bateau d'Ouessant

Oh Barbara Quelle connerie la guerre Qu'es-tu devenue maintenant Sous cette pluie de fer De feu d'acier de sang Et celui qui te serrait dans ses bras Amoureusement Est-il mort disparu ou bien encore vivant

Il pleut sans cesse sur Brest Oh Barbara Il pleut sans cesse sur Brest Mais ce n'est plus pareil et tout est abimé C'est une pluie de deuil terrible et désolée Ce n'est même plus l'orage De fer d'acier de sang

Tout simplement des nuages Qui crèvent comme des chiens Des chiens qui disparaissent Au fil de l'eau sur Brest Et vont pourrir au loin Au loin très loin de Brest Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert (4 février 1900/ 11 avril 1977) eut beaucoup de mal à se faire reconnaître des critiques car on lui reprochait la trop grande simplicité de sa poésie. A présent, il est considéré comme un des plus grands poètes du XXème siècle et il est publié dans la collection de La Pléiade, synonyme de consécration et d’honneur pour un écrivain. La poésie Barbara est extraite de Paroles, paru en 1946. C’est un texte de circonstances qui se réfère aux 165 bombardements de la ville de Brest entre le 19 juin 1940 et le 18 septembre 1944. La destruction complète de la ville inspire une réflexion pessimiste sur l’amour et la vie. Barbara est un célèbre poème écrit par Jacques Prévert et publié dans le recueil Paroles en 1946. Il nous fait part de l'attachement qu'avait son auteur pour la ville de Brest ainsi que de sa tristesse suite à sa destruction par les bombardements alliés lors de la Seconde Guerre mondiale. Le poète s'adresse à une belle et grande femme qui veut fuir la Pologne donc se réfugie dans une salle de cinéma et son mari crie son nom donc c'est pour cela que le poète connait le prénom de la femme qu'il a vue au cinéma. Le poème est une interrogation sur le sort des individus en temps de guerre, victimes possibles des bombardements Le poème se compose de 58 vers. Les vers sont poétiques. Thèmes Le thème de l'amitié et de la pauvreté universelle et spontanée, y compris avec des inconnu(e)s. L'étymologie du prénom Barbara, « étrangère », soutient ce propos. Le thème de l'amour à travers l'image du couple formé par Barbara et celui qui la prend dans ses bras, image de bonheur, mais aussi couple menacé par la guerre. Le thème de la dénonciation de la guerre et de son cortège de pertes humaines et de morts parmi les civils. Ce poème reflète l'antimilitarisme de Jacques Prévert. …../…..

Nanou et Stan le 12/04/2017 Procédés stylistiques Le poème s'ouvre sur une injonction au souvenir à l'impératif et sur le prénom-titre au vocatif. Ce vers reviendra régulièrement comme un refrain. Les énumérations servent à décrire le personnage, mais aussi la pluie, prise pour métaphore des bombardements. L'outil exclamatif « Quelle » suivi du mot familier « connerie » rompt l'évocation lyrique pour condamner la guerre avec une expression populaire largement partagée. Une comparaison entre les nuages et des chiens agonisants, avec une paronomase entre « Brest » et « reste » à la forme négative, closent le poème sur une note pessimiste (« rien »). Nanou et Stan le 12/04/2017