Pourquoi c’est toujours Cherche à l’Ouest, je vérifie du côté Sud. Pourquoi c’est toujours toi qui va vers le Sud l’hiver?
Désespéré, Pic est au bord des larmes. Mais où est ma maman?
Allez Pic, il faut continuer! Mais Nic, je suis tellement désespéré.
Les chiots retrouvent leur mère : Pic lui témoigne de son attachement Mais je ne suis pas allée bien loin. Maman! Je suis tellement heureux de te retrouver.
Tu sais, moi ça allait, mais Nic se faisait tellement de soucis.
Ah qu’il fait bon se réchauffer. Je te l’avais dit que Maman n’était pas loin. Bien, sûr, c’est moi le gros bébé…