Les normes: Communication 1.2 Comparisons 4.1 Les questions essentielles: 1. What do the expressions depuis, il y a... que, voilà... que, ça fait... que mean? 2. What type of action do they express when used with the present tense? 3. What type of action do they express when used with the imperfect tense?
When used with the present tense: Action started in the past and is still happening. = “have been” When used with the imperfect tense: Action started in the past and was still happening when something else occurred. = “had been ….when …” L’imparfait= nous form – ons + aisions aisiez aitaient
Depuis = since, for Depuis combien de temps = for how long il y a... que, voilà... que, ça fait... que = for
Le présent et l’imparfait avec depuis 1.The expressions depuis, il y a... que, voilà... que, ça fait... que are used with the present tense to describe an action that began at some time in the past and continues into the present. Look at the following examples. Les Touaregs sont au Mali, au Niger et en Algérie depuis combien de temps? Leçon 3, Journalisme Ils y sont depuis longtemps. Et ça fait longtemps que leur vie est très difficile. Mais la situation empire depuis deux ans.
Le présent et l’imparfait avec depuis 2. The expressions depuis, il y avait... que, and ça faisait... que are used with the imperfect tense to describe an action or a condition that had begun in the past and was still happening or in effect at a given moment in the past when something else happened. Note the tenses in the following sentences. Elle habitait en France depuis six mois quand son frère a décidé de lui rendre visite. Leçon 3, Journalisme She had been living in France for six months when her brother decided to visit her. Il y avait deux heures qu’il travaillait quand le téléphone a sonné. He had been working for two hours when the telephone rang.
Le présent et l’imparfait avec depuis 3. If the time construction involves a date, only depuis is used. Je travaille ici depuis Leçon 3, Journalisme I’ve been working here since 2000.
Answer: b. attends Choisissez. Answer: b. a Leçon 3, Journalisme Le présent et l’imparfait avec depuis 1.Je vous ____ à l’aérogare depuis deux heures! a. ai attendub. attends c. attendais 2. Ça fait cinq jours que Jamal ____ mal à la gorge. a. avaitb. a c. a eu
Answer: b. jouions, a commencé Answer: c. conduisiez, êtes tombé Leçon 3, Journalisme Le présent et l’imparfait avec depuis 3.Nous ____ au foot depuis vingt minutes quand la pluie ____. a.jouons, a commencé b. jouions, a commencé c. avons joué, commençait 4. Depuis combien de temps ____ -vous quand vous ____ en panne? a.conduisez, tombiez b. conduisez, tombez c. conduisiez, êtes tombé Choisissez.
Answer: c. avait, parlait, est entrée Leçon 3, Journalisme Le présent et l’imparfait avec depuis 5.Il y ____ longtemps que la prof ____ quand Stéphanie ____. a.a, parle, est entrée b. avait, a parlé, entre c. avait, parlait, est entrée Choisissez.