La traduction formelle

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Première étape - Grammaire
Advertisements

Entraînement pragmatique avec du vocabulaire basique
*~*~*Enfants maltraités*~*~*
EN TOI JE ME CONFIE.
Mon enfer changé en joie !
Mon Conte de Noël pour Vous
Deux soldats se rencontrent au front :
*~*~*Enfants maltraités*~*~*
Je ne sais pas pourquoi je préfère des histoires et pas d’autres.
Dans un sauna....
Pentecôte.
On se demande pourquoi…
La lettre d’un bébé à sa maman
Rencontrer Jésus.
JE SUIS PARTI SI LOIN DE TOI JE n'AI PAS FAIT CE QUE TU AIMES
MERCI D'ÊTRE LÀ. MERCI D'ÊTRE LÀ Seigneur, Quand je suis blessé, écrasé, Quand je n’ai plus de courage Pour continuer, Merci d’être là Et de me tendre.
Je ne mange plus de poulet...
Moi. moi Je veux Il veut grand grande.
À mes amis! ¡ A mis amigos ! Traduction française: Pierre Lachapelle.
Seigneur, je cours toujours après quelque chose...
Comment c'est de... vieillir ?
Seigneur, merci! Cliquez pour débuter.
Mon panier Aux gestes D'amour.
Montage de: Ginette Landry
MERCI D'ÊTRE LÀ.
Comment c`est de...vieillir ?
Si pour un instant Dieu oubliait que je suis une marionnette de chiffon et m’offrait un morceau de vie, je profiterais de ce temps du mieux que je pourrais.
On ne sait jamais… Essaie cette prière.
Si pour un instant Dieu oubliait que je suis une marionnette en chiffon, et qu’il m’offre un morceau de vie, je profiterais de ce temps le plus possible.
Ma Routine Par Naomi.
Laisse moi t'aimer.
Mon panier d’amour.
Mais on les adore.
Là-bas Une présentation de Bebertchi
Deux bébés viennent de naître à l'hôpital
Le Pardon.
Mon amour.
BILLY D’après la chanson de Céline Dion AU CLIC.
Exercices 1-Quelle est la forme correcte?
Ma Visite à Paris Bonjour à tous!.
Confusion des sentiments
APPRENDS-MOI J.-P. Tessier. APPRENDS-MOI J.-P. Tessier.
J’entends son violon !!! Le 15 octobre 2007
Peur Suivant Monte le son.
Erreurs typiques À éviter. Erreurs à éviter Avoir de l’amusement Il été Je veux de jouer… Sa c’est pourquoi… Je veux de le chocolat Le vieux homme était.
Comme d’habitude.
Psaume 139 Par Richard Gunther
Mon chéri, Avant ton retour de voyage par delà les océans je tiens à te parler d'un petit accident que j'ai eu avec le pick-up pendant une ballade.
Les petits ont la parole...
Y et En Un jeu pour reviser. Tu voudrais y organiser un diner! Tu voudrais organiser un diner à la plage.
La banane Par Juli Powers.
Ma Routine By Gemma Norman 8C.
Ne me quitte pas.
Alzheimer Belle musique.
Devine qui c’est : Mettre le son !.
fête son premier anniversaire
Cher Époux: Je t'écris cette lettre pour te dire que je te quitte pour de bon.   J'ai tenté du mieux que j'ai pu d'être une bonne épouse pendant plus.
L’amour est la passion.
Fais Moi L’amour Santo Barracato
Je T’aime Tu Vois Daniel Guichard
Les répliques To be, or not to be ? Mettre le son à fond.
Le Jour de la Saint-Valentin
LES REGLES D’OR Découvrir, partager et vivre ensemble Organiser le travail individuel et collectif Respecter ce et ceux qui m’entourent.
Lettre à sa mère….
Si le Diaporama ne s'ouvre pas en plein écran Faites F5 sur votre clavier.
Série 1.
La traduction formelle
OU VONT LES PRONOMS?. Au présent—écrivez les exemples ◦ Avant le verbe: ◦ Je connais la fille.Je la connais. ◦ Elle parle à moi. Elle me parle. ◦ Le prof.
Avez-vous remarqué que lorsque vous commencez un régime, la première chose que vous perdez, c'est votre bonne humeur ?
Transcription de la présentation:

La traduction formelle de la langue française super-soutenue

(Je) ne parle pas la langue; (J’ai) voyagé le monde, (Je) ne parle pas la langue; mais ton cul n’a pas besoin d’être expliqué.

donc je l’appèle grand cul. Elle a un grand cul, donc je l’appèle grand cul.

Au bruit de mon coeur Nous nous sommes Quand j’ai fait ta connaissance en été Au bruit de mon coeur Nous nous sommes tombés amoureux Pendant que les feuilles roussaient

nous comptons nos dollars Mes copines et moi avons résolu le code; nous comptons nos dollars dans le train à la fête

que je suis humain aussi? Pourquoi dois-tu être si impoli, ne sais-tu pas que je suis humain aussi?

Ma boisson glacée amène tous les garçons à la cour

Baisser pour quoi faire?

Je suis si élégante; tu le sais déjà

Je me suis réveillée comme ça…parfaite.

joueur le plus précieux Tu es le vrai joueur le plus précieux

je vais rendre visite à cette ville. Je prends mes lunettes, je sors, je vais rendre visite à cette ville.

Elle a le corps d’un sablier Il fait tic-tac comme une horloge

que nous pourrions être Ai-je tort pour penser que nous pourrions être quelque chose de vrai?

un jean au popotin de pomme, des bottes en fourrure, Ma copine avait un jean au popotin de pomme, des bottes en fourrure, toute la boite la regardait

Les joueurs vont jouer, les détracteurs vont détester

Frappez dans les mains si tu te sens comme une salle sans toit; frappez dans les mains si tu te sens que le bonheur est la vérité

tu es un feu d’artifice Viens leur montrer Parce que chérie, tu es un feu d’artifice Viens leur montrer ta valeur

coup de tonnere Le bruit de mon coeur Le rythme continue Grondement, coup de tonnere Le bruit de mon coeur Le rythme continue et continue et continue

Tasse rouge seul, je te remplis Ayons une fête, ayons une fête. Je t’aime tasse rouge seul , je te lève Continue à faire la fête Continue à faire la fête