Est-ce qu’on donne des allumettes aux enfants? (non) Non on ne leur en donne pas.
Est-ce qu’on raconte une histoire de fantôme à une personne impressionable? (non) Non on ne lui en raconte pas une.
Veux-tu me prêter ton balladeur? (oui) Je veux te le prêter.
Donne-moi du papier à lettre.(oui) Donne-m’en.
Montre la photo à catherine.(oui) Montre-la-lui
Est-ce que tu as téléphoné à Mr D? (non) Non, je ne lui ai pas téléphoné.
Paul nous a vendu sa chaîne stéréo. (non) Paul ne nous l’a pas vendue
Je donne des conseils à Marc. (oui) Je lui en donne
Sylvie vous prête ses CDs. (oui) Elle vous les prête.
J’ai donné plusieurs livres à Isabelle. (non) Je ne lui en ai pas donné plusieurs