Leçon No. 2 (Introduction) Cours Concis Commencer à comprendre le Qur’an & et la çalat – La voie facile Leçon No. 2 (Introduction) www.understandquran.com Assurez vous de télécharger les polices envoyées par email ou visiter les site webs et les télécharger

Dans cette leçon Qur’an: 1 Ayaat; 2 Ahadith Grammaire: il, ils, tu, vous… Conseil : vous avez un cerveau puissant! With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

But de la Revelation Mediter sur ses versets.. i.e., versets en Arabe. Necessaire de comprendre Arabe Quranic Et c’est facile aussi…

Le Qur’an ne peut être traduit Exemple (nous devons choisir une autre langue! Alors , prenons l’Urdu): Kaise kaise aise waise hogaye Aise waise kaise kaise hogaye Ceci est intraduisible, comment le Qur’an peut il l’être? How how this that became This that how how became!!! When human composition can not be translated, then how can Allah’s words be? Tranlsation is what a human (whoever he is) understood from Al-Qur’an and expressed in his language. That is why we don’t find much force..

Le Qur’an est le Qur’an en Arabe seulement! Signifiant quoi? Meme si vous avez lu 100 traductions du Saint Qur’an, en terme simple VOUS N’AVEZ PAS LU LE Qur’an !!! Le Qur’an est le Qur’an en Arabe seulement! Example: If an English person says: How great the poetry of Allama Iqbal is! I will ask: Do u understand Urdu? And if he says no!

S.V.P. notez que… Nous ne nions pas les recompenses (10 recompenses pour chaque lettre lue) Ne minimisons pas la valeur de la traduction Nous allons étudier l’Arabe grâce à la traduction. MAIS LA TRADUCTION N’EST PAS L’OBJECTIF! It does not amount to degrading translations because for us translations are THE BRIDGE to reach Qur’an. MAY ALLAH REWARD THOSE TRANSLATORS WHO MADE IT EASY FOR US TO REACH TO AL-QURAN. But they are not our goals. Doesn’t mean that once you understand this way, you reach that level immediately. But you will surely enter a new world.

Effets Speciaux des versets en Arabe 10 recompenses pour chaque lettre Effet spirituel des versets et sourates. Le “Voltage Spirituel” du Qur'an qui penetre profondement dans le coeur . Qur’an is the Word of Allah; Translations are works of humans. They do contain the message but they are not the words of Allah. You can not have that level of spiritual voltage in any translation.

يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ Ask Evaluate Plan Propagate Get the Message I + C DPPR Check Comprehension facile 1 وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ Et en verité Nous avons rendu le Qur'an facile à comprendre et à memoriser فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ (قمر: 17، 22، 32، 40 ) Alors y’a t’il Quelqu’un pour mediter? Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

لَقَدْ = لَ + قَدْ لَ : en verité (pour insistance) قَدْ : deja Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate). Pour montrer l’accomplissement de la tâche quand il est suivi d’un verbe au passé

لَ : en verité (ولقد يسرنا القرآن) لِ : pour que (لِيدّبَّرُوا آياتہ و لِيتذكر) Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

لَ لِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ لَ لِ Certes وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ pour que لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ..

Facile pourquoi? Pour Zikr دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check Facile pourquoi? Pour Zikr وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ Zikr: (1) en cherissant le Qur’an ، (2) comprenant et apprenant les leçons مفتی محمد شفيع (معارف القرآن) Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check Facile à comprendre وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ Dou'a spontané ... - Exemple de Ukasha (R). En fait, Allah nous appelle… فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ Purpose of revelation is: Tadabbur & Tazakkur. This should be done in Arabic Aayaat because Qur’an is in Arabic only. But Allah says that He has made is EXTREMELY EASY! And He is asking: Is there anyone? WE should say: O ALLAH! Here we are! We want to understand and learn. (Check-Plan-Propagate).

Non seulement facile mais Excellente Occupation دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 2 Non seulement facile mais Excellente Occupation خَيْرُكُمْ مَّنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَه، (بخارى) Le meilleur d’entre vous (est celui) qui etudie le Qur'an et l’enseigne (aux autres). Student is mentioned first and then the teacher. So, another push.. Don’t stop at learning. Plan for teaching too. RIGHT NOW make Niyyah and you will get ajar. List 2 names whom you will teach. Or start at your home. It is a saying of Prophet Muhammad pbuh but actually it is from Allah. Allah is watching you; so respond now by making niyyah.

مَنْ Sens de مَنْ Qui Qui etes vous? Je suis celui qui …

مَنْ Qui Sens de مَنْ مَنْ رَبُّكَ؟ خَيركُمْ مَّنْ تَعَلَّمَ القرآن وعلّمه سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه،

Le plus important: L’Intention دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 3 Le plus important: L’Intention إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ (بخارى) Les Actions (ne sont basés) que sur l’intention. Our intention is to please Allah only.

3 Mots Importants إنْ، إِنّ، إنَّمَا دعاء احتساب پلان تبليغ سمجهو ا+ا DPPR Check 3 Mots Importants إنْ، إِنّ، إنَّمَا Nous etudierons ces 3 mots à travers des exemples. Si vous vous rappelez ces exemples alors, Vous pouvez facilement retenir les significations Vous pouvez facilement retouver le sens Vous n’allez pas confondre la signification d’un mot avec celui d’un autre Our intention is to please Allah only.

628* Si إن شَاءَ الله Allah veut. َ

Allah est avec ceux qui sont patients. إن الله َمَعَ الصَّابِرِين 1297 Certes Allah est avec ceux qui sont patients. إن الله َمَعَ الصَّابِرِين َّ َ

إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ Seulement 146* َّ إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ َ Les Actions (sont basées) seulement sur l’intention.

إن، إنّ، إنّمَا إِنْ si إِنْ شَاءَ الله ُ إن، إنّ، إنّمَا إِنْ si إِنْ شَاءَ الله ُ إِنَّ Certes إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرين إِنَّمَا Seulement إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ 2071* Our intention is to please Allah only.

قواعد – Grammaire Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)

Suivez TPI !!! La Liste des 100 mots est ici, mais je veux vous aider a apprendre. S.V.P. suivez ce que je dis... Meme si vous savez , utilisez le pour… I could just give you that list. But you can not learn from the list. My experience! Almost 25 years ago, The I appeared the GRE exam. There we memorized 3000 words in one month.

Suivez TPI !!! Investissez vous entièrement. Pas de “plaisanterie”. C’est un système entier Suivez le dès à présent… pour 20,000 Ne laissez pas Shaitaan … Facile ! Je vais faire cela a la maison. Rabb: Cherisher and sustainer. Ex: Reactions in body from food that is eaten. Ad-deen: judgment; system of life. It is a part of His Mercy that He does justice. One should not be under wrong impression that he can do anything because…

10 series en or هُوَ، هُمْ، أنْتَ، أَنْتُم، أَنَا، نَحْنُ -هُ، -هُم، -كَ، -كُمْ، -ي، -نَا، -هَا لَِ، مِنْ، عَنْ، مَعَ، بِ، فِي، عَلَى، إِلَى هذَا، هؤلآءِ، ذلِكَ، أُولئِكَ، الَّذِي، الَّذِينَ إنْ، إنَّ، أنْ، أنَّ، قَدْ لاَ، مَا، لَمْ، إِلاَّ مَا؟، مَنْ،كَيْفَ إذ، إذا، بعد، ثُمَّ الله، رَبّ، رَسُول، كِتاب، حقّ، دنيا، آخرة، أرض، سماء، عذاب، قوم فَعَل، جَعَل، خَلَق، كَفَر، ظَلَمَ، عَلِمَ، عَمِلَ، قَالَ، كَانَ، شَاءَ، جَاءَ 35,000 or 45% TPI relaté: 20,000 ou 25%

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ Feus de Circulation IL Ils Tu Vous Je نَحْنُ Nous سبق - 8 Feus de Circulation Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ Il Ils Tu Pratique en 4 Cycles Vous أنَا Je نَحْنُ Nous Pratique en 4 Cycles A+Tr A+Tr A – Tr A – A ? – A Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …) La règle pour la repetition est: Professeur lit Arabe+Traduction (A+Tr); Etudiant repete it (A+Tr). Professeur lit en Arabe (A); etudiant traduit (Tr) Professeur lit en Arabe (A); Etudiant repete en Arabe (A) Professeur fait des signes; Etudiant le dit en Arabe (A)

هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ 1295 fois Il Ils Tu Vous Je Nous Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …) Expliquer aux Arabes

Nous allons étudier le duel et le genre feminin plus tard. Juste 6 au lieu des 14 ci-dessous. هُوَ، هُمَا، هُمْ، هِيَ، هُمَا، هُنَّ أنْتَ، أنْتُمَا، أَنْتُمْ ، أَنْتِ، أَنْتُمَا، أَنْتُنَّ أَنَا، نَحْنُ

Nous allons étudier le duel et le genre feminin plus tard. . 6 formes seulement au lieu de 14 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا designent aussi bien le masculin que le feminin Le Duel est très rare Quand il survient , nous pouvons l'étudier rapidement.

Conseil Didactique vous pouvez apprendre! Educational tip # 1 Vous devez utiliser le cerveau pour étudier le Qur’an! Et vous en avez un extrêmement puissant!!!!

Conseil No. 1 1000 cellules , neurones Pour chacune de ces cellules, nous avons 20,000 dendrites 1,00,000,000,000,000 Connections 500 fois/sec Nous avons une CAPACITE enooorme. We have to remember the meanings of new words. For that, of course we need to use our brains most efficiently. So, let us see how the brain works. This info is useful for any subject; physics, chem, maths…. 1 billion billion possible connections with other cells.

Conseil No. 2 Nous utilisons difficilement 5% de notre cerveau! Il est viiide……! To say that we can not do it is… like a person who is starving to death in a garden full of fruits. Like the one living in gold mine yet starving because he has no money!!! He has such a huge resource … unused.

Conseil No. 3 Seuls environ 3% des cellules de notre cerveau meurent quand nous atteignons 60 ans! L’oubli à cet age, est du au manque d’utilisation des règles de mémorisation. Tests have proven that if these rules are followed, then old people did perform very good. Brain: If you think you can or if you think you can not, then you are right!

Tip No. 4 Pour le cerveau et les muscles – l’Exercice est le must. C’est encore plus important pour les personnes agées UTILISEZ le ou PERDEZ LE!!! Pourquoi ne pas l’utiliser pour le Qur’an Étudier le Qur’an a des bénédictions speciales aussi. With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

Qu’avons nous appris à cette leçon? Les 11 mots ci-dessous qui apparaissent dans le Qur’an environ 4500 fois!!! Qur’an/Hadith قَدْ، إِنْ، إنَّ، إِنَّمَا، مَنْ Grammaire هُوَ، هُمْ، أَنْتَ، أَنْتُمْ، أَناَ، نَحْنُ Conseil didactique Presence d’un puissant cerveau With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

Soyez prêt pour la prochaine leçon! Allah vous a choisi pour être ‘l’etudiant’ du Qur’an. Alors , remerciez Allah pour cette selections et n’arretez pas سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ