Les émotions, les sentiments, et la doute Le subjonctif Les émotions, les sentiments, et la doute
L’usage L’infinitif Le subjonctif Je suis content d’aller en France The subjunctive is used after a verb or expression of EMOTION (happiness, sadness, fear, surprise, anger, regret) when the emotion concerns someone or something other than the subject. When the emotion concerns the subject itself, an infinitive construction is used. Comparez: L’infinitif Le subjonctif Je suis content d’aller en France Je suis content que tu ailles en France Alice a peur d’être malade Le médecin a peur qu’Alice soit malade
Les verbes et expressions d’émotion La joie La tristesse et le regret Être content Être triste Être heureux (se) Être malheureux Être ravi(e) delighted Être désolé(e) Regretter L’étonnement (amazement) Déplorer deplore (disapprove strongly) Être surpris(e) surprised Être étonné(e) astonished La crainte avoir peur L’orgeuil (pride) Craindre Être fier (fière) proud La colère (anger) Être furieux (se)
L’usage L’indicatif Le subjonctif Je sais que tu es fatigué The subjunctive is used after a verb or expression of DOUBT or UNCERTAINTY. The indicative (non-subjunctive) is used after a verb or expression of CERTAINTY or BELIEF Comparez: L’indicatif Le subjonctif Je sais que tu es fatigué Je doute que tu sois malade Le médecin croit que j’ai la grippe Le médecin ne croit pas que j’aie la mononucléose.
Les verbes et expressions de doute Je doute que I doubt that Je ne crois pas que I don’t believe that Crois-tu que…? Do you believe that…? Je ne pense pas que I don’t think that Penses-tu que…? Do you think that…? Je ne suis pas sûr(e) que I am not sure that Es-tu sûr(e) que…? Are you sure that…? Il n’est pas sûr / vrai / certain que It’s not sure / true / certain that Est-il sûr / vrai / certain que…? Is it sure / true / certain that…? Il est douteux que It’s doubtful that Il est possible que It’s possible that Il est impossible que It’s impossible that
L’usage L’indicatif Le subjonctif Verbs like croire, penser, etre sûr, etre certain, and expressions like il est sûr, il est certain, are used to convey belief, knowledge, or conviction of certain facts. When used in the affirmative, they are followed by the indicative. When used in the negative, they are followed by the subjunctive. Comparez: L’indicatif Le subjonctif Il est certain que tu comprends le subjonctif Il n’est pas certain que tu comprennes le subjonctif Le médecin pense que j’ai l’eczéma Le médecin ne pense pas que j’aie la rougeole
Les verbes et expressions de certitude L’indicatif (affirmatif) Le subjonctif (négatif) Je crois que Je ne crois pas que Crois-tu que…? Je pense que Je ne pense pas que Penses-tu que…? Je suis sûr(e) que Je ne suis pas sûr(e) que Es-tu sûr(e) que..? Il est sûr / vrai / certain que Il n’est pas sûr / vrai / certain que Est-il sûr / vrai / certain que…? Il est clair que Il est probable que Il est évident que