La Romance c’est pas du Kafka
« Nous avons besoin de livres qui agissent sur nous comme un malheur dont nous souffririons beaucoup, comme la mort de quelqu’un que nous aimerions plus que nous-mêmes, comme si nous étions proscrits, condamnés à vivre dans des forêts loin de tous les hommes, comme un suicide – un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous. Voilà ce que je crois. » Franz Kafka (Lettre à Oskar Pollak – 1904)
La Romance Un genre littéraire « La Romance est le genre littéraire qui rencontre le plus de succès et le moins de respect. » Pamela Regis (A natural history of the romance novel – 2003)
Début XXème siècle 1923 Jigsaw, premier roman de Barbara Cartland Année 30 : Mills & Boon publie de la Romance pendant la Grande Dépression 1931 Mon mari, premier roman de Max du Veuzit 1954 : Harlequin commence à publier en Amérique du nord les romances Mills & Boon
Années 70 Naissance du genre 1971 Harlequin rachète Mills & Boon – 1973 collection Harlequin Presents 1972 The flame and the flower (Quand l’ouragan s’apaise) de Kathleen E. Woodiwiss
Années 80 Explosion du genre Fondation des Romance Writers of America 1978 Harlequin arrive en France 1981 J’ai lu et les Presses de la Cité créent des collections de Romance
La Romance Définition Un roman ou une nouvelle dont l’intrigue principale est une histoire d’amour qui finit bien. Deux personnages, clairement identifiés dans les premières pages, forment un couple heureux à la fin.
C’est une romance ou pas ? Les liaisons dangereuses Pierre Choderlos de Laclos (1782)
C’est une romance ou pas ? Les liaisons dangereuses Choderlos de Laclos (1782) Non, le héros meurt à la fin
C’est une romance ou pas ? Orgueil et préjugés Jane Austen (1813)
C’est une romance ou pas ? Orgueil et préjugés Jane Austen (1813) Oui, l’intrigue principale est une histoire d’amour qui finit par un mariage
C’est une romance ou pas ? Jane Eyre Charlotte Brontë (1847)
C’est une romance ou pas ? Jane Eyre Charlotte Brontë (1847) Oui, même si ça tient plus du roman féminin
C’est une romance ou pas ? Anna Karénine Léon Tolstoï (1877)
C’est une romance ou pas ? Anna Karénine Léon Tolstoï (1877) Non, l’héroïne se suicide à la fin
C’est une romance ou pas ? Le temps de l’innocence Edith Wharton (1920)
C’est une romance ou pas ? Le temps de l’innocence Edith Wharton (1920) Non, c’est un triangle amoureux
C’est une romance ou pas ? Rebecca Daphne du Maurier (1938)
C’est une romance ou pas ? Rebecca Daphne du Maurier (1938) Oui, c’est une romance gothique
C’est une romance ou pas ? Angélique Anne Golon (1957)
C’est une romance ou pas ? Angélique Anne Golon (1957) Non, multiples partenaires, plusieurs tomes
C’est une romance ou pas ? Un long dimanche de fiançailles Sébatien Japrisot (1991)
C’est une romance ou pas ? Un long dimanche de fiançailles Sébatien Japrisot (1991) Non, on ne voit le héros qu’à la dernière page
C’est une romance ou pas ? Le journal de Bridget Jones Helen Fielding (1996)
C’est une romance ou pas ? Le journal de Bridget Jones Helen Fielding (1996) Non, c’est de la chick-lit
C’est une romance ou pas ? Et si c’était vrai Marc Levy (2000)
C’est une romance ou pas ? Et si c’était vrai Marc Levy (2000) Oui, c’est une romance contemporaine
C’est une romance ou pas ? Seras-tu là ? Guillaume Musso (2006)
C’est une romance ou pas ? Seras-tu là ? Guillaume Musso (2006) Oui, c’est une romance contemporaine
C’est une romance ou pas ? Cinquante nuances de Grey E.L. James (2012)
C’est une romance ou pas ? Cinquante nuances de Grey E.L. James (2012) Oui, malgré les trois tomes
Ce n’est PAS une romance quand… L’un des héros meurt, ou les deux (Roméo et Juliette de William Shakespeare) On suit le parcours de vie de l’héroïne (Danielle Steel) Il y a un triangle amoureux qui dure (True blood de Charlaine Harris) L’histoire se déroule sur plusieurs tomes (Outlander de Diana Gabaldon, encore que…)
Les lectrices de Romance… SONT NOMBREUSES La Romance aux USA : 1.3 milliards de $ par an 40% du marché de la fiction (30% pour le policier) Plus de 50% des romans vendus en poche
Les auteurs les plus vendus William Shakespeare 2 à 4 milliards Agatha Christie 2 à 4 milliards Barbara Cartland 500 millions à 1 milliard Danielle Steel 500 à 800 millions
Les auteurs les plus vendus Nora Roberts 145 millions (2002) à 400 millions (2012) “Nora Roberts is probably the most successful novelist you've never heard of.” The Guardian 20/11/2011 Janet Dailey 300 millions Stephen King 300 à 350 millions
Les auteurs les plus vendus Debbie Macomber 60 millions (2006) à 140 millions (2010) Penny Jordan 90 à 100 millions Stephenie Meyer 100 à 116 millions Mary Higgins Clark 100 millions Patricia Cornwell 100 millions
Les lectrices de Romance lisent… Sondage début 2008, sur une centaine de lectrices. 1 à 5 livres 12% 5 à 15 livres 67% plus de 15 livres 21%
Sondage IPSOS 2014, sur un millier de personnes. Les français lisent… Sondage IPSOS 2014, sur un millier de personnes. Petits lecteurs : 1 à 4 livres 33% Moyens lecteurs : 5 à 19 livres 41% Grands lecteurs : 20 livres et plus 26%
Par mois Par an
Les lectrices de Romance… LISENT BEAUCOUP Et plein de choses… Policier et Thriller 47% Littérature générale 34% Romans historiques 33% Roman féminin 26% Comédie 24% Documents historiques 20% Romance en VO 21%
SAVENT CE QU’ELLES VEULENT Les lectrices de Romance SAVENT CE QU’ELLES VEULENT Nous avons besoin de livres qui agissent comme un bonheur dont nous jouirions encore et encore, comme le triomphe de quelqu’un que nous aimerions plus que nous-mêmes, comme si nous étions accueillies, reçues au sein d’une communauté chaleureuse, comme un cadeau de la vie – un livre doit être la flamme qui réchauffe la mer gelée en nous. Voilà ce que nous croyons.
Les lectrices de Romance Ne sont pas des victimes (Point de vue féministe) N’ont pas besoin qu’on leur fasse découvrir « autre chose » (Point de vue du monde littéraire) Ne sont pas en quête de lectures masturbatoires (Mommy porn)
Les lectrices de Romance aimeraient Etre reconnues en tant que lectrices Que leur approche de la lecture soit considérée comme légitime Qu’on leur propose ce qu’elles veulent