Grundtvig Learning Partnership VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU

Voici la rue où nous habitons. C´est une rue calme. Notre maison est à gauche. Ça, c´est l´entrée de notre maison. Voilà notre couloir avec la garde-robe et la cage d´escaliers. VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Silke

Voilà notre cuisine. Elle communique avec la salle à manger et en est séparée par un bar avec des tabourets Et ça, c´est notre salle à manger. On y prend les repas en famille. C´est notre salon avec un foyer à bois comme chauffage complémentaire. Voici notre maison et notre jardin avec la terrasse. VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU /04/2015 La maison de Silke (suite)

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate Voici notre maison, côté jardin. Dans l´entrée, j´ai mis des dessins de mes petits-enfants au mur. Au rez-de-chaussée, il y a un coin repas très convivial, une cuisine et une toilette.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate (suite) Notre living est ensoleillé et clair. J´aime bien y lire. Au premier étage, nous avons une chambre à coucher, une salle de bains et un bureau.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Renate (suite) Sous le toit, en mansarde, il y a encore deux chambres d´amis. Quand mes petits- enfants viennent chez nous, ils dorment là-haut.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La maison de Werner Ma maison se trouve à Puchheim, en Bavière. C´est au sud de l´Allemagne. Voici ma salle à manger avec un foyer à bois et notre chambre à coucher.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La porte de Sabine et l´appartement de Helga Mon appartement est à Olching, en Bavière. Je m´y sens très bien. Il est clair et confortable. Sur le balcon, j´ai beaucoup de fleurs et des plantes presque toute l´année. La porte de ma maison est ouverte. J´aime avoir de la visite!

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Gabi Voici notre living/salon et en même temps notre salle- à-manger. C´est l´endroit où toute la famille se retrouve pour manger, regarder la télé, jouer des jeux, écouter de la musique… J´aime les grandes fenêtres et l´accès à la terrasse et au jardin. C´est la façade arrière de notre maison mitoyenne. J´aime la terrasse et la vue sur le jardin.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Ilse Nous aimons beaucoup lire au salon ou sur la terrasse qui donne sur le jardin. J´ai aussi une grande cuisine et un coin repas agréable juste à côté. Notre maison se trouve à Maisach, en Bavière aussi. Nous avons un grand jardin avec de jolies fleurs.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Harry Notre salle de séjour est confortable et claire. Nous y passons beaucoup de temps à lire ou regarder la télé et à bavarder avec des amis aussi. Un de mes violons d´Ingres, c´est de collectionner les papillons. Moi aussi, j´habite à Maisach, c´est dans la circonscription appelée « Fürstenfeldbruck », à l´ouest de Munich, comme Olching et Puchheim.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU Chez Rosemarie Notre salle de séjour est meublée avec des meubles clairs. Le divan est gris clair avec des carreaux. Dans le grand meuble en bois clair, j´ai, entre autres, une télévision derrière deux portes de l´armoire et un buffet avec une collection de verres que nous utilisons quand nous avons de la visite. Dans ma cuisine, je prépare de bons petits plats. Moi, j´habite à Puchheim, ça fait partie de la circonscription de Fürstenfeldbruck » aussi.

16/04/2015 VHS Olching e.V. - Hélène Sajons - VIP - Project Nr DE2-GRU La Bavière Les habitations montrées dans cette présentation se trouvent toutes en Allemagne, en Bavière. La Bavière est un des « Bundesländer ». La circonscription de „Fürstenfeldbruck“ est à environ 25 kms à l´ouest du centre de Munich. La Bavière est mondialement connue pour ses châteaux, sa bière, BMW et la fête de la bière „Oktoberfest“.