Le projet Equal aquitain The Equal Project in Aquitaine S’inscrit dans la suite logique : Des réflexions menées par l’Aract aquitaine dans son projet handicap et travail (relations avec l’APF ) D’un travail de Aides sur l’insertion des personnes touchées par le VIH et du projet national « Pathologies Chroniques Évolutives et milieu de travail » Et de l’avis du Conseil Économique et Social Régional d’Aquitaine publié en juillet 2003 « le SIDA en Aquitaine, les enjeux de la prévention et de l’insertion des séropositifs » S’inscrit dans la suite logique : Des réflexions menées par l’Aract aquitaine dans son projet handicap et travail (relations avec l’APF ) D’un travail de Aides sur l’insertion des personnes touchées par le VIH et du projet national « Pathologies Chroniques Évolutives et milieu de travail » Et de l’avis du Conseil Économique et Social Régional d’Aquitaine publié en juillet 2003 « le SIDA en Aquitaine, les enjeux de la prévention et de l’insertion des séropositifs » Is a logical continuation of : The reflection carried out by ARACT Aquitaine in its projet « Disability and work », in relation with APF The work of AIDES about the insertion of people living with HIV and the national project « Chronicle progressive pathologies and the workplace » And the report of the Conseil Economique et Social d’Aquitaine published in 2003 « AIDS in Aquitaine, the challenge of prevention and of the insertion of people living with HIV. » Is a logical continuation of : The reflection carried out by ARACT Aquitaine in its projet « Disability and work », in relation with APF The work of AIDES about the insertion of people living with HIV and the national project « Chronicle progressive pathologies and the workplace » And the report of the Conseil Economique et Social d’Aquitaine published in 2003 « AIDS in Aquitaine, the challenge of prevention and of the insertion of people living with HIV. »

Les pathologies chroniques évolutives Le projet s’appuie sur 4 pathologies Cancers Sclérose en plaques Hépatite C VIH/sida Le projet s’appuie sur 4 pathologies Cancers Sclérose en plaques Hépatite C VIH/sida The project addresses 4 pathologies Cancers Multiple Sclerosis Hepatitis C HIV/Aids The project addresses 4 pathologies Cancers Multiple Sclerosis Hepatitis C HIV/Aids

Les partenaires de développement Development partners Aides sud ouest, tête de liste ARACT Aquitaine Ligue contre le cancer APF Aides sud ouest, tête de liste ARACT Aquitaine Ligue contre le cancer APF LESC, Université Bordeaux 2 GEDER SMTA

Le comité de pilotage Steering committee Le groupe de suivi est composé de Les financeurs FSE Agefiph DRTEFP DRDFE Conseil Régional d’Aquitaine Cap emploi Partenaires sociaux Crama Institut Bergonié De personnes qualifiées Le groupe de suivi est composé de Les financeurs FSE Agefiph DRTEFP DRDFE Conseil Régional d’Aquitaine Cap emploi Partenaires sociaux Crama Institut Bergonié De personnes qualifiées The group is composed of: Financing partners : ESF Fund for the insertion of disabled people in workplaces ministry of Labor Conseil régional d’aquitaine Job finding coaching for disabled workers Trade unions,Employer unions, DP - partners Health insurance cancer research-Institute BERGONIE experts The group is composed of: Financing partners : ESF Fund for the insertion of disabled people in workplaces ministry of Labor Conseil régional d’aquitaine Job finding coaching for disabled workers Trade unions,Employer unions, DP - partners Health insurance cancer research-Institute BERGONIE experts

Les pathologies chroniques évolutives Chronicle progressive pathologies 4 axes Méthodologies en ergonomie Outiller les acteurs de l’insertion et du maintien Outiller les acteurs de l’entreprise Collaborer avec des partenaires européens 4 axes Méthodologies en ergonomie Outiller les acteurs de l’insertion et du maintien Outiller les acteurs de l’entreprise Collaborer avec des partenaires européens Four themes Research based on ergonomic methodology by analysing employment situations Training actors in the workplace and in job- coaching Action with employer and trade unions Green legged chicken Four themes Research based on ergonomic methodology by analysing employment situations Training actors in the workplace and in job- coaching Action with employer and trade unions Green legged chicken

Collaborer avec des partenaires européens 6 pays réunis au sein d’une même plate forme (Allemagne, Finlande,Espagne, France, Pologne et Royaume-Uni) Échanger sur les différents programmes et leurs spécificités, Bénéficier des travaux et recommandations des partenaires Et travailler plus particulièrement sur le « lobby employeurs et syndicats » 6 pays réunis au sein d’une même plate forme (Allemagne, Finlande,Espagne, France, Pologne et Royaume-Uni) Échanger sur les différents programmes et leurs spécificités, Bénéficier des travaux et recommandations des partenaires Et travailler plus particulièrement sur le « lobby employeurs et syndicats » Working with european partners 6 countries gathered together with a same platform (Germany, Finland, Spain, France, Poland, UK) Exchanges about the national programmes and their specific features Benefit from partners’ findings and advice Have a specific action on the « Employer and Trade Union Lobbies »

Bienvenue ! Witamy ! Tervetuloa ! Welcome ! Willkommen ! Bienvenida Bienvenue ! Witamy ! Tervetuloa ! Welcome ! Willkommen ! Bienvenida