Unité 1 Grammaire
Tilvísunarfornöfn qui que / qu’
Qui Vísar til frumlags sagnarinnar – nefnifall. Dæmi:Écoutez le garçon qui parle. Qui vísar til le garçon. Aukasetningin er: Le garçon parle. Á eftir tilvísunarfornafninu kemur sögn, þá er tilvísunarfornafnið frumlag.
Que /qu’ Vísar til andlags sagnarinnar – þolfall Dæmi:C’est un garçon que je connais. Que vísar líka til un garçon. Aukasetning er: Je connais le garçon. Á eftir tilvísunarfornafninu kemur fornafn / nafnorð sem er frumlag í aukasetningunni. Tilvísunarfornafnið er andlag.
Que / qu’ framhald Je er frumlag í setningunni. Le garçon er andlag í setningunni.
Úrfelling Ef næsta orð byrjar á sérhljóða verður úrfelling á que. Fornöfnin il / ils, elle / elles, on, eða nafnorð sem byrja á sérhljóða. Dæmi:C’est une femme qu’il aime beaucoup.
Fleiri dæmi Le festival réunit des artistes qui ont du succès. Le festival réunit des artistes que les jeunes aiment beaucoup. Le festival réunit des artistes qu’on entend à la radio.
Að leggja áherslu á orð sín. C’est..... qui C’est..... que
C’est.... qui Qui écrit les paroles: Nicola ou Dominique? C’est Nicola qui écrit les paroles. Áherslan er á Nicola.
C’est.... que Quel groupe est-ce que tu préfères ? C’est le groupe Indochine que je préfère. Áherslan er á le groupe Indochine.