Rapport financier 2004 Thierry Poibeau LIPN-CNRS
Recettes 2004 Réalisé Prévu ATALA –Cotisations (17000) –Dons 17 (0) –Dividendes 478 (450) –Provisions 29 (50) TALN –Bénéfice TALN 3000 (0) SUBVENTIONS –Subvention CNRS 6800 (1800) –BQR P (2000) –BQR Aix 1500 (1500) EVALDA –Subvention Technolangues 0 (8400) TOTAL RECETTES : EUROS (Budgété : euros)
Dépenses 2004 Réalisé Prévu ATALA –Fournitures 231 (600) –Affranchissements 842 (1000) –Frais divers 30 (100) –Vacations 8076 (8000) –Missions CA 832 (1500) TAL –Lavoisier (15500) –Missions CR 815 (1500) MANIFESTATIONS –Journées 5145 (3600) –Missions TALN 1172 (1000) –Subvention TALN 3000 (3000) –Subventions autres conf (2400) –Soutien jeunes chercheurs 600 (1900) –Frais représentation (graphiste) 1961 (1500) EVALDA –Salaire Igor 4258 (10000) TOTAL DEPENSES : EUROS (Budgété : euros)
Bilan 2004 TOTAL RECETTES : EUROS (Budgété : euros) TOTAL DEPENSES : EUROS (Budgété : euros) SOLDE : = EUROS (Budgété : euros) Déficit important Déficit moindre que ce qui avait été budgété (subvention CNRS exceptionnelle de 5000 euros) Déficit comblé par les réserves accumulées par l’ATALA Baisse du nombre d’adhérents (de 320 à 280 environ)
Prévisions 2005 Recettes40350 –Cotisations et divers15450 –Bénéfice TALN 0 –Subvention CNRS pour TAL 3900 –BQR (Aix et Paris 7) 4000 –Subvention Technolangue17000 Dépenses43100 –ATALA courant ( vacations, affranchissement, mission CA ) –TAL (y compris missions CR) –Journées d’étude 4500 –Subvention TALN 1300 –Soutien aux jeunes chercheurs 1900 –Salaire webmaster Solde-2750 euros
Budget 2005 et au-delà… Retour à un déficit limité Le projet Technolangue permet d’« équilibrer » le budget mais… Fin en 2006 De nouvelles mesures à prévoir à partir de 2006 (augmentation des recettes et/ou baisse des dépenses)
RECETTES ATALA –Cotisations –Dons 0 –Intérêts (livret A) 400 –Provisions 50 TALN –Bénéfice TALN 0 SUBVENTIONS –Subvention CNRS 3900 –BQR P –BQR Aix 1500 –Technolangue TOTAL RECETTES : EUROS
DEPENSES ATALA –Fournitures 300 –Affranchissements 1000 –Frais divers 100 –Vacations 8000 –Missions CA 1000 TAL –Lavoisier –Missions CR 1000 MANIFESTATIONS –Journées (sur la base de 5 JE) 4500 –Missions TALN 0 –Subvention TALN 1300 –Subventions autres conf. 0 –Soutien jeunes chercheurs1900 –Frais représentation 0 Salaire webmaster TOTAL DEPENSES : EUROS