Notre but : Avoir du plaisir ensemble et baigner dans une ambiance joyeuse et d’entraide tout en appréciant la nature, l’amitié, les sports et les arts. Se rendre compte que la vie chrétienne se conjugue parfaitement avec des loisirs sains. Ce qui nous distingue : Nous apportons une formation morale et spirituelle en encourageant les filles à vivre les valeurs humaines à travers leurs activités quotidiennes. Nous offrons une atmosphère agréable en mettant l’accent sur l’amitié, la générosité et l’esprit de service. Âge: Filles de 9 à 14 ans Dates de l’été 2004 : 1 re semaine – du 1au 7 août 2 e semaine – du 9 au 15 août Coût : 250 Coût : 250$ Questionnaire aux parents Votre enfant s’est-elle déjà absentée de la maison ? _______________________ 1. Votre fille éprouve-t-elle des craintes face au camp ? ___________________ 2. Votre fille souffre-t-elle d’un handicap quelconque? ____________________ 3. Votre fille a-t-elle des troubles émotifs ? _____________________________ Si oui, expliquer : _______________________________________________ 4. Votre fille mouille-t-elle son lit ? __________________________________ Si oui, doit-on la réveiller ? _________________ Quand ? ______________ 5. Quels sont les talents et intérêts de votre fille ? ________________________ ______________________________________________________________ 6. Indiquer le niveau d’habilité à nager: Aucune : ______Moins de 100 mètres : ________ 7. Besoins alimentaires spécifiques : ___________________________ Transport Veuillez contacter la coordonnatrice de votre région si vous désirez profiter d’un co-voiturage avec d’autres campeuses. T-shirts: 10$ Adulte Petit Medium Large Sweatshirts20$ Adulte Petit Medium Large (svp joindre un chèque à l’ordre de Chilawee Trails en spécifiant le paiement et le choix du T-shirt)

Nom de la campeuse : __________________________________ (nom) (prénom) Date de naissance : ________________ âge: _________ niveau: ________ (mois/jour/année) Adresse : ___________________________________________ Ville/prov. : ______________________ code postal : _____________ Téléphone : _____________________ Courriel du parent/tuteur : __________________________ En cas d’urgence : ______________ relation : ____________ Téléphone : _________________________ SVP inscrire ma fille pour :  1 re semaine (du 1 au 7 août 2004) Cabine seulement française : OUI _______, NON ________. Souhaitez-vous que votre fille fasse partie d’un groupe de 13 ans et demi? OUI _______, NON ________.  2 e semaine (du 9 au 15 août 2004) Souhaitez-vous que votre fille fasse partie d’un groupe de 13 ans et demi? OUI _______, NON ________. Si le choix de la semaine est indifférent, indiquer par ordre de préférence 1 ou 2 dans la case appropriée. Si possible, j’aimerais partager une cabine avec : ______________________ Déjà venue au camp : OUI _______, NON ________. J’ai une sœur au camp : OUI _______, NON ________. J’autorise l’utilisation de mes photos pour la promotion du camp : OUI _______, NON ________. Formulaire d’inscription Veuillez envoyer les formulaires avant le 15 mai 2004 à: Madame Joanna Debosz P.O. Box 313 Postal STN. B 59, Sparks Street Ottawa, Ontario, K1Y 2J4 (613) SVP faire les chèques à l’ordre de Chilawee Trails Camp (c oût : 250$)