Les photos du Docteur Hocquard ou le Vietnam en 1884-1885 Ces photos sont offertes par M. Trân Quang Dông (Norvège) http://hinhxua.free.fr/autrefois

Le Docteur Charles-Edouard Hocquard participait au corps expéditionnaire du Tonkin en tant que médecin, mais il se révéla être aussi un excellent photographe. Ces photos ont une valeur historique non négligeable : elles témoignent d'une période particulière de l'histoire du Vietnam (c’était la fin de la conquête de l'Indochine par les Français) et elles sont aussi les derniers vestiges des citadelles d'autrefois du Vietnam. Après avoir pris la citadelle de Hà-Nôi en 1882 (Hoàng Diêu se suicida), les Français avancèrent vers la frontière chinoise, car la Cour de Huê avait demandé secrètement aux Chinois (d'abord aux Pavillons-Noirs, et finalement à l'armée régulière) d'aider le Vietnam à combattre les Français. En effet, tout le Nord du Tonkin était alors occupé par l'armée chinoise. La marine française avait occupé les îles Pescadores et Formose (Taiwan), mais, incapable de faire la guerre avec un pays de 400 millions d'âmes, la France consentit à signer avec la Chine le Traité de Tien-Tsin le 9 juin 1885 dans lequel la Chine s'engageait en contrepartie à faire respecter à ses troupes les frontières du Tonkin qui seraient délimitées par une commission franco-chinoise. La France avait alors fini d'occuper tout le Vietnam. Le 5 juillet 1885, le roi Hàm Nghi adressa au peuple vietnamien la Proclamation Cân Vuong. C'est ici que le Docteur Hocquard s'en alla... pour céder la place au Docteur Neis, médecin de la marine, qui intervint pour le compte du ministère français des affaires étrangères dans la délimitation des frontières du Tonkin avec les Chinois (1885-1887). Le Docteur Neis écrivit aussi un mémoire illustré de cette mission, que vous pouvez découvrir dans ma page de liens. Les photos du Docteur Hocquard sont éditées sur CD-ROM par le Centre des Archives d'Outre-Mer à Aix-en-Provence

Citadelle de Bac-Ninh (1884) Rue de Bac-Ninh (13-03-1884), le lendemain de sa chute

Porte de la citadelle de Bac-Ninh par laquelle entrèrent les Français

Tour central et magasin à riz de la citadelle de Bac-Ninh

Citadelle de Bac-Ninh

Citadelle de Bac-Ninh démonté par l'artillerie française

Pagode royale de la citadelle de Bac-Ninh

Eléphant du Tông Dôc de Bac-Ninh

Mitrailleuse et batterie de canons prises au Pavillons-Noirs à Bac-Ninh

Sellerie, armes, vêtements pris aux Pavillons-Noirs

Redoute élévé par les Pavillons-Noirs autour de Bac-Ninh

Fortification chinoise dans les environs de Bac-Ninh

Abri casemate, environ de Bac-Ninh

Citadelle de Son-Tây (1884)

Porte Est de la citadelle de Son-Tây

Porte Sud de la citadelle de Son-Tây

Porte Nord(Ouest!) par laquelle les Français sont entrés dans la ville

Vue du sommet de la tour de la citadelle de Son-Tây

Dans la citadelle de Son-Tây

Tambour défendant la porte Nord

La tour et les bassins réservoirs de la citadelle de Son-Tay

Abords de Son-Tây le soir de la prise

Abris casemate pour canon

Pagode fortifiée de Hôi-Dông (Son-Tay côté Ouest)

Pagode fortifiée de Hôi-Dông (Son-Tay côté Ouest)

Pagode Phu-Ni près de Son-Tây

Petite pagode près de Son-Tây

Temple d'un village près de Son-Tây

Village de potiers, environ de Son-Tây

Citadelle de Hong-Hoa (1884) Casemate chinoise à Hong-Hoa

Casemate chinoise sur le fleuve Rouge vers Hong-Hoa

Défenses du fleuve Rouge vers Hong-Hoa

Casemate chinoise à Hong-Hoa

Abri casemate et défenses en bambous à Hong-Hoa

Entrée d'un fort souterrain à Hong-Hoa

Défenses chinoises à triple enceinte de bambous au Nord de Hong-Hoa

Fort chinois avec palissades en bambou à Hong-Hoa

Grand réduit fortifié construit par les Chinois à Hong-Hoa

Marche française sur Hong-Hoa, artillerie traverse la Rivière Noir

Entrée du village de Trach-Mai

Entrée du village de Trach-Mai

Paysage sur la route de Hong-Hoa

Pont de bambous sur lequel les Français traversèrent la Rivière-Noire

La rivière Noire vers Bat-Bac

Pagode sur îlot au milieu du fleuve Rouge a Hong-Hoa

Mur d'enceinte et fossé de la citadelle de Hong-Hoa

Hong-Hoa retranchement avec palissade en bambou

Halte française sur Hong-Hoa

Ruine de la ville de Hong-Hoa (la rue principale)

Rivière Claire en amont de Phu-Doan

Tirailleurs algériens à Phu-Doan

Barricade au village de Phu-Xa

Nam-Dinh (1884) Porte de la citadelle de Nam-Dinh vue de l'enceinte

Porte de la citadelle de Nam-Dinh défoncée par un obus

Tour centrale de la citadelle de Nam-Dinh ébréchée par les boulets français

Canon donné par la France et repris aux annamites à Nam-Dinh (?)

Pagode à Nam-Dinh

Pagode royale de la citadelle de Nam-Dinh

Pagode à Nam-Dinh

Arroyo de Nam-Dinh

Case du marché, environ de Nam-Dinh

Eglise de la mission catholique de Nam-Dinh

Rue des chinois à Nam-Dinh

Vue d'ensemble du grand rocher de Ninh-Binh

Poste français sur le rocher de Ninh-Binh

Le fort et la montagne de Dap-Cau

Ky-Lua (près de Lang-Son) (1885) Je me souviens toujours les poèmes populaires: "Ðồng Ðăng có phố Kỳ-Lừa, Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh" Cela me fait un choc de voir le Phô Ky-Lua, pour une fois la légende rejoint la réalité et ça me fait encore un autre choc plus fort de savoir que les montagnes Dông-Dang, où se trouve la statue Hon Vong Phu, font partie désormais de la Chine ! Ky-Lua vue prise du fort des rochers

Une rue à Ky-Lua

Chu (1885) Le fort de Chu

Le fort de Chu

Lang-Son (Fév-1885) Halte française à Lang-Son, rivière Claire

Halte de coolies(1) aux environs de Lang-Son (1) Porteurs (en Extrême-Orient). Ces porteurs qui suivaient les expéditions françaises étaient largement décimés par les maladies à LangSon où leurs vêtements légères ne leur permettaient pas de résister au froid (voir page 7 pour les gros plans des porteurs). Halte de coolies(1) aux environs de Lang-Son

Cascade des violettes sur la route de Lang-Son

Route de Lang-Son, champ de bataille du 12-02-1885

Entrée du fort des rochers près de Lang-Son

Environ de Lang-Son

Vallée de Pho-Vi près de Lang-Son

Campement des tirailleurs tonkinois au fort Brulay

Ambassadeurs chinois ramènent les prisonniers après la bataille de Lang-Son

Armes saisies aux annamites

Fort chinois à Dong-Son

Citadelle de Hai-Duong

Porte de la citadelle de Hai-Duong

Vue générale de Hai-Duong

Le marché de PaLang, mi chemin Ha-Noi Son-Tay

Un observatoire annamite au Phu-Hai

Vu sur Diaporamapps.com Voir aussi Voyagepps.com