Chantal Fontaine Textes et technologies FRN-1104 Université Laval TextStat 3.0 Chantal Fontaine Textes et technologies FRN-1104 Université Laval
TextStat 3.0, c’est quoi? Logiciel informatique Gratuit Disponible en français Facile à installer et à utiliser Outil utile en rédaction, révision en réécriture Étude statistique d’un texte Analyse du texte Indice de lisibilité de Rudolf Flesch
Analyse du texte
Analyse du texte Analyse statistique de certains paramètres Nombre de lettres, de mots, de phrases, de paragraphes, etc. Estimation du nombre de syllabes Tableau de tous les mots utilisés et le nombre d’occurrences Vérification de la répétition d’un mot à X mots d’intervalle
Paramètres
Indice de lisibilité de Flesch
Indice de lisibilité de Rudolf Flesch Formule du test de lisibilité 206,835 – (1,015 x ASL) – (84,6 x ASW) ASL = longueur moyenne des phrases (nombre de mots divisé par le nombre de phrases) ASW = nombre moyen de syllabes par mot (nombre de syllabes divisé par le nombre de mots) Complexe? Non, TextStat 3.0 fait le calcul en un clin d’œil
Exemples de textes modifiés
Interprétation des résultats Valeur Niveau de difficulté 90-100 Très facile 80-90 Facile 70-80 Assez facile 60-70 Standard 50-60 Assez difficile 30-50 Difficile 0-30 Très difficile
Bibliographie Allorge, Lionel. 2013. « Lune Rouge : TextStat 3.0 ». Lune Rouge. Consulté le décembre 6. http://www.lunerouge.org/spip/article.php3?id_arti cle=364. Flesch, Rudolf. 2013. « Guide to Academic Writing Article - Management - University of Canterbury - New Zealand ». University of Canterbury. Consulté le décembre 6. http://www.mang.canterbury.ac.nz/writing_guide/ writing/flesch.shtml. « Flesch–Kincaid Readability Tests ». 2013. Wikipedia, the Free Encyclopedia. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flesch%E 2%80%93Kincaid_readability_tests&oldid=5820182 10. Weiss, Frédéric. 2013. « Aide au chercheur (CID, ENS de Lyon) ». CID. Consulté le décembre 6. http://cid.ens- lyon.fr/aide/ac_article.asp?fic=atao_indexation.asp.