SOURIEZ...CLOWNS Le Clown. Paroles et musique de Giani Esposito 1930/1974.
Souriez, si vous avez mal au coeur...
Souriez même si quelque chose ne va pas...
...même quand il y a des nuages dans le ciel.
Souriez, dépassez-vous...
Si vous souriez...
...à travers la peur et la douleur...
...souriez et peut être demain...
Vous verrez la splendeur du soleil
Rien que vous...
Illuminer votre visage avec joie...
Masquer toutes traces de tristesse...
...si une larme...
...est très proche... 14
...c’est le moment de continuer à essayer de sourire...
Souriez, à quoi ça sert de pleurer ?...
La vie vaut toujours la peine d’être vécue... ...you'll find that life is still worthwhile... ...troverai che la vita vale sempre la pena viverla...
...si seulement vous souriez...
SOURIEZ!
S'accompagnant d'un doigt ou quelques doigts le clown se meurt S'accompagnant d'un doigt ou quelques doigts le clown se meurt sur un petit violon et pour quelques spectateurs sur un petit violon et pour quelques spectateurs Ma chè n'ha fatto de male sta povera creatura ma chb c'iavete da ridere et portaije iettatura ! D'une petite voix comme il n'en avait jamais eue D'une petite voix comme il n'en avait jamais eue il parle de l'amour de la joie, sans étre cru Se voi non comprendete si vous ne comprenez pas Se voi non comprendete si vous ne comprenez pas almeno non ridete au moins ne riez pas ! almeno non ridete au moins ne riez pas ! Ouvrez donc les lumières puisque le clown est mort Ouvrez donc les lumières puisque le clown est mort et vous applaudissez admirez son effort et vous applaudissez admirez son effort. SOURIEZ!
SOURIEZ!
C’est le moment, si vous insistez... SOURIEZ!
Souriez, ça n’a pas de sens de pleurer...
Il se trouve que la vie vaut la peine d’être vécue...
Giani Esposito Traduction j.hache@orange.fr