français 2-3-AP ® langue et culture Dr. DiNicola 2013-2014 Salle 122
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
Des annonces à noter! français 2-3-AP A. Twitter: @drdinicolaparle B. Study Buddies: Restez en contact avec le vôtre! Quand est-ce que vous réunissez? C. EXAMEN FINAL: Tuesday, June 3, 2014 (Block 2 Final Exam – Part I) Wednesday, June 4, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part I) Thursday, June 5, 2014 (Block 2 Final Exam – Part II Block 3 Final Exam – Part I) Friday, June 6, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part II) Monday, June 9, 2014 (Block 2 Final Exam – Part III / Block 3 Final Exam – Part II)
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
Des salutations de courtoisie en lettres français 5H / 6AP Des salutations de courtoisie en lettres POUR COMMENCER: Monsieur, Madame To whom it may concern Messieurs Dear Sirs Monsieur Dear Sir Madame Dear Madam Mademoiselle Dear Miss Monsieur le Directeur Dear Director Monsieur le Ministre Dear Minister Monsieur/Madame le* Professeur Dear Professor... Cher/Chère + salutation Used only if you know the person that you are writing to POUR TERMINER: En vous remerciant de la confiance que vous me témoignez... Thanking you for your confidence... Avec tous mes remerciements... Many thanks... Avec mes remerciements anticipés... En vous remerciant à l'avance... Thanks in advance...
Des salutations de courtoisie en lettres français 5H / 6AP Des salutations de courtoisie en lettres POUR TERMINER DES LETTRES PERSONNELLES: A. You do not know the person Je vous envoie mes bien amicales pensées. Best wishes. Recevez, je vous prie, mes meilleures amitiés. Yours sincerely. Je vous adresse mon très amical souvenir. Kindest regards. B. You know the person Cordialement (à vous) Sincerely (yours) Votre ami dévoué(e) Your devoted friend Chaleureusement With warm regards Bien amicalement In friendship Amitiés Your friend Bien des choses à tous Best wishes to all Bien à toi Best wishes
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
Bonjour, tout le monde! Summer vacation is arriving soon – we hope you’ve been thinking about your French. Continuity is key to mastering any language, and long breaks will disrupt your progress. We’d like to help you reinforce your grasp of the French language this summer with one-on-one, peer-to-peer tutoring. By making the effort, you’ll improve tremendously and start the next year strong. Please contact us at loudoun@tutorblueowl.com or visit tutorblueowl.com for more info. Looking forward to hearing from you! ~ Alissa Wang, Indu Radhakrishnan, and Sophie Young
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
français 3 Feuille: y / en (French Years 2) p. 260 Exercice M. Oui, j’y partirai. Oui, j’y irai. Non, je n’y louerai pas de chalet. Oui, j’y passerai toutes les vacances. Non, je n’y logerai pas. Oui, j’y resterai. Oui, j’y ferai attention. Non, je n’y assisterai pas. Non, je n’y louerai pas de scooter de neiges. Oui, j’y rencontrerai des amis.
français 3 Feuille: y / en (French Years 2) p. 261 Exercice N. Fais-y une randonnée. Joues-y du violon! Passes-y la journée! Lis-y un livre! Prends-y un bain! Organises-y un dîner!
français 3 Feuille: y / en (French Years 2) p. 264 Exercice P. Elle en a envoyé une douzaine. Elle en a reçu cinq. Elle en a influencé plusieurs. Elle en a trouvé un. Elle en a eu tant. Elle en a fait peu.
français 3 Feuille: y / en (French Years 2) pp. 264-265 Exercice Q. Oui, on en a servi assez. Oui, je veux en goûter. Non, je n’en aimerais pas. Oui, j’en ai essayé. Oui, j’en prendrai un peu. Non, je ne vais pas en mettre dans la soupe. Non, je n’en ai pas choisi. Non, je n’en bois pas. Oui, j’en mangerai une. Oui, j’en aime beaucoup.
français 3 Feuille: y / en (French Years 2) p. 265 Exercice R. N’en achète pas! Joues-en! Vois-en un! N’en fais pas! N’en discute pas! Prépares-en! Regardes-en un!
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
français 3 poursuite inattendue épisode 2
français 3 poursuite inattendue épisode 2 Questions 1. C'est une jolie fille très bien, charmante, et jolie avec ça! 2. Elle est veuve depuis dix ans. 3. Elle lui offre un petit café. 4. La femme de ménage de Thierry va la prendre. 5. Il dit : "Je ne vous connais pas." (Duh) 6. Il n'a pas la valise dont le petit homme au chapeau melon parle. 7. Il a un fusil et il le met contre le dos de Thierry. 8. Il lui montre sa carte d'identité. 9. On l'emmène voir le patron. 10. Le petit homme au chapeau melon ne veut pas qu'il brûle le feu rouge!
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
Les choristes
français 3 le 3-4 juin 2014 Activités Classeur I. L’environnement : Exercices I/II Activités/Devoirs II. y / en : Feuille : Finissons de la vérifier ! / p. 349 Act. 12-13-14 III. EXAMEN FINAL I : A. Les animaux B. Examen de Vocabulaire et de Grammaire IV. Les choristes (5-8) V. ATELIER : Les nombres en français VI. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : PARTIE II: Examen Écrit (La nature / L’environnement) PARTIE II : Examen Oral (La conduite)
Les loisirs Civilisation Progressive du Français Niveau débutant p. 91 1. Ouais, pour la plupart. 2. Parmi les cinq films qui ont eu le plus de succès en 2008 figurent deux films français: le cinéma français est un des cinémas européens qui se porte bien. 3. Il s’adresse aux adultes. On voit un personnage adulte (les lunettes, les livres éparpillés autour de lui, etc.) en train de lire à son bureau, la fenêtre ouverte sur le monde. 4. Les Français, même citadins, sont encore attachés aux objets et aux meubles qui leur rappellent leurs racines rurales ou celles de leurs parents ou grands-parents. De plus, la décoration de la maison est une préoccupation des classes moyennes. 5. Oui, mais parmi les classes moyennes et basses. 6. La politique culturelle de la France conduit à soutenir les arts déficitaires (qui ne rapportent pas suffisamment d’argent pour vivre sans l’aide de l’État). 7. Pas vraiment comme en France. Ce soutient dépend de l’état et même du conté où on habite.
Les pronoms doublés Les pronoms doublés avant un verbe 1. He gives them to me. Il ____ ____ donne. 2. Did they tell it to you? ____ ___ ont-ils dit? 3. They don’t show it to them! Ils ne ____ ____ montrent pas! 4. I will speak to him about it. Je ___ ____ parlerai. 5. Didn’t you see him there? Ne ___ ___ avez-vous pas vu? 6. There aren’t any. Il n’___ ___ a pas. me te le lui y en VERBE nous la leur vous les
Les pronoms doublés Les pronoms doublés dans un impératif 1. Lend them to me. Pretez-___-____! 2. Tell it to us! Dites-___-_____! 3. Show it to them! Montrez-___-____! 4. Look for them there! Cherchez-____-____! 5. Give me some! Donnez ___’____! -le -moi VERBE -la -lui -y -en -les -nous -vous -leur
Les loisirs Civilisation Progressive du Français Niveau débutant p. 93 1. Non, pour la plupar, le cirque est apprécié par les enfants. 2. Je reconnais tous ces artistes! 3. Christophe Maé, Zazie, Maître Gims, BB Brunes, etc. 4. Une collection de livres bon marché: le livre à 2 euros Un endroit où on boit, mange, et lit les livres mis à disposition: le café littéraire Un camion-bibliothèque qui vient prêter les livres dans les villages: le Bibliobus Une journée nationale de la lecture: Lire en fête 5. Le Bibliobus me semble le plus intéressant car je pense que tout le monde doit continuer à apprécier les livres imprimés. 6. Oui, nous avons la Croix Rouge, MADD, USA for Africa. https://www.youtube.com/watch?v=OoDY8ce_3zk https://www.youtube.com/watch?v=Glny4jSciVI
français 3 La clef pour sortir AVANT DE PARTIR… Qu’est-ce que tu faisais après l’école quand tu étais plus jeune? Je viens à Broad Run vers 7h00 du matin. Et toi?
POUBELLE? : Mettez-la dans la corbeille! Merci!
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
Des annonces à noter! français 2-3-AP A. Twitter: @drdinicolaparle B. Study Buddies: Restez en contact avec le vôtre! Quand est-ce que vous réunissez? C. EXAMEN FINAL: Tuesday, June 3, 2014 (Block 2 Final Exam – Part I) Wednesday, June 4, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part I) Thursday, June 5, 2014 (Block 2 Final Exam – Part II Block 3 Final Exam – Part I) Friday, June 6, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part II) Monday, June 9, 2014 (Block 2 Final Exam – Part III / Block 3 Final Exam – Part II)
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
Bonjour, tout le monde! Summer vacation is arriving soon – we hope you’ve been thinking about your French. Continuity is key to mastering any language, and long breaks will disrupt your progress. We’d like to help you reinforce your grasp of the French language this summer with one-on-one, peer-to-peer tutoring. By making the effort, you’ll improve tremendously and start the next year strong. Please contact us at loudoun@tutorblueowl.com or visit tutorblueowl.com for more info. Looking forward to hearing from you! ~ Alissa Wang, Indu Radhakrishnan, and Sophie Young
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
français 2 Vocabulaire 8 B
Vocabulaire 8: UN JEU! 1. J’ai eu un __________________ et maintenant les ___________________ m’emmènent à _______________________ en ambulance. 2. Ma grand-mère a _________________ dehors parce qu’il a gelé hier. Alors, nous devons tout de suite __________________ police _________________ ! 3. Quand le service ______________________ est arrivé, on a mis ma grand- mère sur un ____________________. 4. Ne t’en fais pas ! C’est ___________________ !
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 3 Vocabulaire 8 B
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
français 2 Modèles: Dialogue p. 480 DIRECTIONS: Lisez ces phrases-ci clairement, parfaitement, et naturellement. Créez de nouvelles phrases an changeant les mots soulignées et les remplaçant avec les cluedos en parenthèses. Dialogue Je ne me sens pas du tout bien. (nous, ils, ma mère) Tu as mal où? (elles, vous, Joseph) Ben, j’ai mal un peu partout, mais surtout à la gorge. (le bras, les yeux, le genou) Ouvre la bouche, s’il te plaît. (respirer à fond, tourner à droite, lever les bras) 5. C’est certainement une angine. (grippe, rhume, varicelle, absolument, sûrement) 6. J’ai mal à la tête. (genou, coude, dents, oeil, dos, poitrine) Impératifs Pince les joues! (piquer, frapper) Secouez la tête! (gratter, frotter) Chatouillons le cou de Jean! (toucher, souffler sur)
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
EXAMEN 12 La routine quotidienne Examen de M. DiNicola (Vous êtes profs!) I. Écrivez en français. First I approached my teacher and then we talked to each other. (2) D’abord je m’approche mon professeur et ensuite nous nous sommes parlé. 2. Finally, I looked at myself in the mirror and styled my hair. (1) Enfin, je me suis regardé dans le miroir et je me suis coiffe. At what time did you take off your clothes? (2) A quelle heure tu t’est déshabillé? My students are getting used to me! (1) Mes lycéens s’habituent moi. 5. Georges, you can turn on the TV and channel surf to watch your favorite show because you finished your homework! (3) Georges, tu peut allumer la télé et zapper pour regarder ta émission de télé préférée parce que tu finis tes devoirs. 6. I'm going to record a movie with an old VCR to avoid the commercials! (1) Je vais enregistrer un film avec un nouveau magnétoscope pour éviter les pubs. 7. I don't want to take a bath! (1) Je ne veux pas baigner! 8. I did not wake up immediately at six thirty in the morning! (2) Je ne me suis pas réveillé immédiatement à six heure et demi du matin.
français 2 le 3-4 juin 2014 Activité Classeur I. Vocabulaire : A l’hôpital, Partie II II. Vérification et Exercice Oral Personnel : Modèles Activités/Devoirs III. GUIDE D’ÉTUDE : EXAMEN FINAL IV. ATELIER : A. Feuille : Les nombres (Note orale) B. Corrections : Traductions (Examen 12) C. Récitation p. 480 Évaluations V. DEVOIRS : EXAMEN FINAL : Multiple Choice / CPA Writing Exam : jeudi 5 juin 2014
Île de France A. Informations Générales: B. Faits Divers: CAPITALE: Paris POPULATION 2012-2013: 11,729,613 (2009) (similaire à l’état d’Ohio) B. Faits Divers: 1. La quatrième plus grande région du monde…mais la région la plus riche de l’Europe! 2. La Seine passe par l’Île de France. Le fleuve divise Paris en deux côtés: La Rive Droite / La Rive Gauche. 3. La Rive Droite: Élégance/Sophistication / Les bureaux administratifs / politiques / Les Champs-Élysées La Rive Gauche: Les artistes, les philosophes, les musiciens, les écrivains, et les étudiants (La vie culturelle et artistique) 4. Tous les monuments importants et connu de la France se trouvent là: La Tour Eiffel, L’Arc de Triomphe, la Bastille 5. Le centre du pouvoir français historique
Île de France A. Informations Générales: B. Faits Divers: CAPITALE: __________ POPULATION 2012-2013: 11,729,613 (2009) (similaire à l’état d’_______) B. Faits Divers: 1. La quatrième plus grande ________ du monde…mais la région la plus ______ de l’Europe! 2. La __________ passe par l’Île de France. Le fleuve divise Paris en deux côtés: 3. La Rive _________: Élégance/Sophistication / Les bureaux administratifs / politiques / Les Champs-Élysées La Rive _________: Les artistes, les philosophes, les musiciens, les écrivains, et les étudiants (La vie culturelle et artistique) 4. Tous les monuments importants et connu de la France se trouvent là: La Tour ________, L’Arc de _________, la ______ 5. Le centre du pouvoir français historique
Parlons français! Qu’est-ce que tu as dit à maman ou papa ce matin ? Qu’est-ce que vous avez écrit comme devoirs aujourd’hui ? 3. Où est-ce que j’ai mis ma télécommande ? 4. Qui a pris mon livre de français ? 5. Qu’est-ce que vous avez appris aujourd’hui ? 6. Est-ce que tu as compris le professeur ? 7. J’ai eu 38 ans le 2 mai 2013. Et toi ? 8. Quand Lance Armstrong a dit qu’il n’a pas fait le dopage, est-ce que tu as cru ses mots ? 9. Qu’est-ce que tu as vu ? 10. Quel garçon a probablement bu de la bière ce matin ? 11. Qu’est-ce que tu as dû faire ce matin ? 12. As-tu pu lire les mots en japonais ? 13. Quel livre as-tu lu pour la classe d’anglais cette année ? 14. Qu’est-ce que tu as reçu comme cadeau pour ton anniversaire cette année? 15. Les garçons, qu’est-ce qu’ils ont voulu faire, chanter ou danser ? 16. Qui a été surpris ? Parlons français!
Civilisation : La Géographie de la France
Civilisation : La Géographie de la France
Civilisation : La Géographie de la France
Civilisation : La Géographie de la France
Civilisation : La Géographie de la France E. Les Provinces 1. L’Île de France 2. La Touraine 3. L’Alsace 4. La Bretagne 5. L’Auvergne 6. La Provence 7. La Savoie 8. La Normandie 9. La Bourgogne et La Champagne 10. La Flandre F. Phrases 1. provinces 2. régions / départements 3. Normandie 4. châteaux 5. provençal 6. L’Alsace / La Lorraine 7. Parisiens 8. le beurre / le fromage 9. l’Italie 10. Bretagne 11. Guillaume le Conquérant 12. pardon
français 2 La clef pour sortir AVANT DE PARTIR… Est-ce que tu as oublié tes devoirs aujourd’hui? Quand est-ce que Dr. DiNicola a donné un bonbon à tout le monde?
POUBELLE? : Mettez-la dans la corbeille! Merci!
français 5H/AP ® le 4 juin 2014 Examen Final: 5H Activités Classeur Examen Final: 5H (Discussion et Pratique) II. Organisons et nettoyons ma salle!
Des annonces à noter! français 2-3-AP A. Twitter: @drdinicolaparle B. Study Buddies: Restez en contact avec le vôtre! Quand est-ce que vous réunissez? C. EXAMEN FINAL: Tuesday, June 3, 2014 (Block 2 Final Exam – Part I) Wednesday, June 4, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part I) Thursday, June 5, 2014 (Block 2 Final Exam – Part II Block 3 Final Exam – Part I) Friday, June 6, 2014 (Blocks 5-6-7-8 Final Exams – Part II) Monday, June 9, 2014 (Block 2 Final Exam – Part III / Block 3 Final Exam – Part II)
français 5H/AP ® le 4 juin 2014 Examen Final: 5H Activités Classeur Examen Final: 5H (Discussion et Pratique) II. Organisons et nettoyons ma salle!
Les intouchables
français 5H/AP ® le 4 juin 2014 Examen Final: 5H Activités Classeur Examen Final: 5H (Discussion et Pratique) II. Organisons et nettoyons ma salle!
POUBELLE? : Mettez-la dans la corbeille! Merci!