Francis Guay
Explication du nouveau règlement Présentation de mes arguments Conclusion
1 er avril Jeux en français Avant le 1 er avril
Les entreprises perdront de l’argent Date de lancement ▪ Manque de popularité Preuve Ronnie Rondeau Le jeu Rock Band
Objection Porte-parole de l’OQLF Martin Bergeron Réfutation 2-3 jours sont suffisants
Plusieurs jeux sont en joual au Québec Relier la culture et les jeux Preuve Mario Galaxy ▪ « Hééé! On a des bombes en masse : T’veux-tu t’en servir pour faire exploser les vidanges dans le coin » The Legend of Zelda : Phantom Hourglass ▪ « Pff, j’ai pas été ben ben loqué avec mon potager. Tu ne voudrais pas t’en occuper pour moé? »
Objection OQLF et UDA (L’Union des artistes) dénoncent ces traductions Réfutation La compagnie voulait bien faire
Le règlement n’aurait pas dû être mis en vigueur Achat aux États-Unis