1 PROFESSIONS JOBS UN DIALOGUE

2VOCABULAIRE  Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? what do you do for a living ?  Secrétaire –secretary  Réceptionniste-receptionist  Où? –where?  Travaillez –work  Et vous aimez ça ? And do you enjoy it?

3 VOCABULAIRE  Ah oui! –oh yes!  J’aime beaucoup – I enjoy very much.  Mon travail – my job.  Et vous? – and you?  J’étais médecin – I was a doctor  je suis retraitée- I’m retired.  Ça me plaît beaucoup-I like it very much.

4 VOCABULAIRE  La liberté- freedom  C’est bien, ça. – It’s good.  La directrice –headmistress  Ça se trouve où? –where is it located ?  À plein temps – full time  Centre ville – in the heart / centre of the  town.

5 VOCABULAIRE  C’est trop- it is too much.  Congés payés – paid holidays.  Cinq semaines - five weeks.

6 FREMA CAUSE AVEC DANSO Frema: Qu’est-ce que vous faites dans la vie? Frema: Qu’est-ce que vous faites dans la vie?  Danso: Je suis secrétaire et réceptionniste.  Frema: Où travaillez vous ?  Danso: Je travaille au GCB.  Frema: GCB, qu’est-ce que c’est ?  Danso: C’est la Banque Nationale du  Ghana.

7 FREMA CAUSE AVEC DANSO  Frema: Et vous aimez ça ?  Danso: Ah oui ! J’aime beaucoup mon  travail. C’est très intéressant.  Danso: Et vous, qu’est-ce que vous faites ?  Frema: Moi, j’étais médecin.  Danso: Qu’est-ce que vous voulez dire ?

8 FREMA CAUSE AVEC DANSO  Frema: Je suis retraitée  Danso: Et vous aimez ça ?  Frema: Ah oui, ça me plaît beaucoup.  Danso: Pourquoi ?  Frema: C’est la liberté, c’est bien ça.

9 Traitement des verbes  Travailler = to work  Je travaille = i work/ i’m working  Tu travailles = you work/ you’re working  Il/elle/on travaille = he/she/one works  Nous travaillons = we work  Vous travaillez = you work  Ils/elles travaillent = they work

10 Réemploi du verbe « travailler »  Exemples: Où travaillez vous ? Je travaille au GCB.  Quand tu vas travailler ici? = When are you going to work here?  Comment vous travaillez là-bas? = How do you work over there?  Travailler, c’est trop dur! =

11 Traitement des verbes  Faire = to do  Je fais = i do/ i’m doing  Tu fais = you do/ you’re doing  Il/elle/on fait = he/she/one does  Nous faisons = we do  Vous faites = you do  Ils/ elles font = they do/ they’re doing

12 Réemploi du verbe « faire »  Exemples: Qu’est-ce que vous faites dans la vie?  Nous ne faisons rien. = We don’t do anything.  Je fait le droit.= I read Law.  Tu fais l’informatique? = Are you reading Computer Science?

13 Traitement des verbes  Aimer = to like/ to love  J’aime = i like/ i love  Tu aimes = you like/ you love  Il/elle/on aime = he/she/one likes  Nous aimons = we like/ we love  Vous aimez = you like/ you love  Ils/ elles aiment = they like/ they love

14 Réemploi du verbe «aimer»  Exemples: Et vous aimez ça? Ah oui! J’aime beaucoup mon travail.  Il l’aime à la folie. = He is crazy about her.  Je n’aime pas beaucoup cet acteur. = I don’t like this actor very much.  Elle n’aime pas le tennis. = She doestn’t

15 Traitement des verbes  Être=to be(au présent)  Je suis = i am  Tu es = you are  Il/elle est = he/she is  Nous sommes= we are  vous êtes = you are  Ils/elles sont = they are Être=to be(à l’imparfait) J’étais = i was Tu étais = you were Il/elle était = he/she was Nous étions =we were Vous étiez = you were Ils/elles étaient=they were

16 Réemploi du verbe «être»  Exemples: Je suis retraitée.  C’est la liberté, c’est bien ça.  Je suis secrétaire et réceptionniste.  Nous sommes étudiants. = We are students.  Est-ce que vous êtes plombiers?  Non, nous sommes cordonniers.

17 Traitement des verbes  Vouloir = to want  Je veux = I want  Tu veux = you want  Il/elle/ on veut = he/ she/ one wants  Nous voulons = we want  Vous voulez = you want  Ils/ elles veulent = they want

18 Réemploi du verbe «vouloir»  Exemples: Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say?  Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary.  Abena veut devenir banquière.

19 Traitement des verbes  Dire = to say  Je dis = I say  Tu dis = you say  Il/elle/on dit = he/she/one says  Nous disons = we say  Vous dites = you say  Ils/ elles disent = they say

20 Réemploi du verbe «dire»  Exemples:Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say?  Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary.  Nous disons la vérité pure. =

21 Traitement des verbes  Vouloir dire = to mean/ to want to say  Je veux dire = I mean/ I want to say  Tu veux dire = you mean  Il/elle veut dire = he/ she means  Nous voulons dire = we mean  Vous voulez dire = you mean  Ils/ elles veulent dire = they mean

22 Réemploi de l’expression «vouloir dire»  Exemples:Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say?  Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary.  Elle veut dire qu’elle est satisfaite.

23 Traitement des verbes  Être retraité(e)  Je suis retraité(e) = I’m retired  Tu es retraité(e) = you’re retired  Il/elle est retraité(e)= he/she is retired  Nous sommes retraité(e)s = we’re retired  Vous êtes retraité(e)s = you’re retired  Ils/elles sont retraité(e)s= they’re retired

24 Réemploi de l’expression «être retraité(e)»  Exemples: Je suis retraitée./ Je suis en retraite. = I’m retired./ I’m a pensioner.  Est-ce que vous êtes retraité? = Are you retired!  Ama Bruwaa est retraitée. = Ama Bruwaa is retired.

25 SERWAA PARLE AVEC KOOMSON  Koomson: Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?  Serwaa: Moi, je suis directrice d’une école.  Koomson: Ah bon! Vous travaillez dans quelle école?  Serwaa: À Freeman JSS.  Koomson: Ça se trouve où ?

26 SERWAA PARLE AVEC KOOMSON  Serwaa: Au centre ville.  Koomson: Ah oui! Bien sûr. Et vous travaillez à plein temps ?  Serwaa:Je travaille 10 heures par semaine.  Koomson: C’est beaucoup ça.  Serwaa: C’est trop.

27 SERWAA PARLE AVEC KOOMSON  Koomson: Vous êtes libre le dimanche ?  Serwaa: Oui, je suis libre.  Koomson: Vous avez des congés payés?  Serwaa: Oui, oui. Cinq semaines.

28 Traitement des verbes  Se trouver …= to be located …  Je me trouve = i’m located …  Tu te trouves = you’re located …  Il/elle se trouve = he/ she is located …  Nous nous trouvons = we’re located …  Vous vous trouvez = you’re located …  Ils/ elles se trouvent = they’re located …

29 Réemploi du verbe «se trouver»  Exemples: Ça se trouve où? = Where is it located?/ Where is it found?  Il se trouve nez à nez avec Paul. = He finds himself face to face with Paul.  Nous nous trouvons dans une situation délicate. = We’re in a delicate situation.  Mon bureau se trouve au centre ville.

30 Traitement des verbes  Avoir = to have  J’ai = I have  Tu as = you have  Il/ elle/ on a = he/she/ one has  Nous avons = we have  Vous avez = you have  Ils/ elles ont = they have

31 Réemploi du verbe « avoir»  Exemples: Vous avez des congés payés?  Il n’a pas d’argent. = He has no money.  On ne peut pas tout avoir. = You can’t have everything.  Vous avez du feu? = Do you have a light/ fire?

32 Quelle est ta/ votre profession?  Comment demander “quelle est la profession de quelqu’un?”  How to ask, “what job someone has?”  Où travaillez-vous? =  Vous travaillez comme quoi?  Tu es employé(e) comme quoi?  Vous êtes quoi?

33 Jesuis suis employé(e) comme travaillecomme employé de bureau. docteur.médecin.secrétaire. directeur /directrice. professeur. agent de police. vendeur/ vendeuse. Avocat/Pilote/Méchanique/informatique/

34 ACTIVITÉ  Vous êtes employé (e ) où?  Vous travaillez où?  Il travaille où ?  Elle travaille où?

35 RÉPONSE  Je suis employé(e)  Il est employé  Elle est employée  Je travaille  Il travaille  Elle travaille  Chez Renault  Chez Alcatel  Dans une banque  Dans un supermarché  Dans un café  Dans un restaurant Dans une bibliothèque

36 Comment demander si quelqu’un aime son travail  Tu aimes ton travail?  Vous aimez votre travail?  Est-ce qu’il aime son travail?  Est-ce qu’elle aime son travail?  Nous aimons notre travail?  Est-ce qu’ils aiment leur travail?  Est-ce que j’aime mon travail?

37 EXPRESSIONS Oui, j’aimemontravail? Oui, tu aimes tontravail? Oui, il/elle aime sontravail? Nous aimons notretravail? Non, vous n’aimez pas votretravail? Ils/elles aiment leurtravail?

38 EXPRESSIONS  Question: Tu aimes ton travail?  Réponse:  Je l’aime beaucoup - I like it very much  C’est intéressant – it’s interesting.  Ce n’est pas mal - it’s not bad  C’est mal payé - it’s badly paid  Je le déteste - I destest it./ hate it.

39 DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS  Architecte - an architect  Acteur - an actor. actrice – an actress. actrice – an actress. Caissier - a cashier. Caissière – a cashier. Agent de police – a police man/ woman. Chauffeur - a driver

40 DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS  Conducteur d’autobus – a driver  Infirmier - a nurse  Infirmière - a nurse.  Informaticien = computer scientist  Dactylographe = typist  Etudiant(e) = student  Ingénieur = engineer

41 DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS  Plombier = plumber  Instituteur/ institutrice = school teacher  Garçon = waiter Femme de ménage=domestic/house-help  Menuisier = carpenter  Mécanicien = mechanic  Boulanger/ boulangère = baker

42 DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS  Commerçant(e) = trader  Enseignant(e) = teacher  Boucher/ bouchère = butcher  Banquier/ banquière = banker  Pilote = pilot  Cordonnier = cobbler/ shoe mender  Poissonnier/ poissonnière = fish monger