Un film de MICHEL OCELOT Kirikou et la Sorcière Un film de MICHEL OCELOT Centre bottom pic www.leportaildelabd.com/.../kirikousorciere.jpg

Objectifs: Développer la lecture, l’écoute et l’entente culturelle avec Kirikou. Identifier les thèmes universels au coeur de ce dessin animé Développer la connaissance de l’art du film

1) écoutez et répondez Écoutez cette musique – de quel continent vient-elle? L’Europe L’Asie L’Afrique L’Amérique du Nord To introduce the context of the film and give a cultural flavour – listen to the music, read the text and note down your answer in the booklet

2) regardez et répondez Regardez ce village – où est-il situé? En Angleterre Au Sénégal En France Au Canada To introduce the milieu and décor of the film – look at the pic, read the text and note down your answer.

3) regardez et répondez Regardez ce petit garçon – comment s’appelle-t-il? Il s’appelle Kirikou Ils appelle Kirikou Il sapple Kirikou Il s’apelle Kirikou To introduce the protagonist of the film – a little test of spelling!

4) regardez et répondez Regardez cette femme – comment est-elle à ton avis? Elle semble sympa Elle a l’air méchante Elle est gentille Elle paraît riche To introduce the other protagonist, and give some language to talk about impressions about character (could be used later in class)

1) écoutez et répondez Écoutez cette musique – de quel continent vient-elle? L’Europe L’Asie L’Afrique L’Amérique du Nord ANSWERS

2) regardez et répondez Regardez ce village – où est-il situé? En Angleterre Au Sénégal En France Au Canada ANSWERS

3) regardez et répondez Regardez ce petit garçon – comment s’appelle-il? Il s’appelle Kirikou Ils appelle Kirikou Il sapple Kirikou Il s’apelle Kirikou ANSWERS

regardez et répondez 4) Regardez cette femme – comment est elle à ton avis? Elle semble sympa Elle a l’air méchante Elle est gentille Elle parait riche ANSWERS

Bonjour. Je m’appelle Kirikou. J’habite en Afrique Bonjour! Je m’appelle Kirikou. J’habite en Afrique. Je suis un bébé mais j’ai des pouvoirs merveilleux! Bienvenue dans mon village… Reading activity to revise basic verbs and use knowledge about language to deduce meaning.

Voici mon village. Nous habitons dans des huttes Voici mon village. Nous habitons dans des huttes. Normalement c’est très tranquille, mais récemment nous avons eu de gros problèmes avec…

KARABA! C’est une sorcière. Les villageois ont peur de Karaba parce qu’elle est très méchante, mais moi? Non!

Voici ma famille. Mon père n’est pas là parce que Karaba l’a mangé! Revise basic posessives and genders Mon oncle Ma mère Mon grand-père MON MA MES?

Voici ma famille. Mon père n’est pas là parce que Karaba l’a mangé! sa Son Transfer into the 3rd person. Son oncle Sa mère Son grand-père SON SA SES?

Voici quelques endroits près de mon village… ce sont mes environs 1 3 2 4 5 a. La source maudite Use your Knowledge about Language and cognates to work out the names of these locations from the film. Note them on your sheet. The answers move to the appropriate picture to give the answers. b. La jungle c. La route des flamboyants e. Le marigot d. La case de Karaba

Les villageois ont une chanson qui s’appelle “Kirikou” Les villageois ont une chanson qui s’appelle “Kirikou”! Ecoutez la chanson, et vous aurez une idée de l’histoire des problèmes…

Écoutez et mettez le texte dans le bon ordre… a. Kirikou seul savait où trouver notre grand père 3 b. Les femmes pleuraient et tremblaient devant la sorcière 2 c. Kirikou, mon ami nous a redonné la vie Listen to the track, and put the words in the right order. Do the first verse to demonstrate – give answers then continue on to the chorus and 2nd verse. 4 d. Dans le village l’eau et les hommes avaient disparu 1

Kirikou e. Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant f. Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant Listen to the chorus and second verse. In the pack, put the text in the right order – writing numbers next to each line. g. Kirikou est petit, mais c'est mon ami h. Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou i. Les fétiches surveillent le village j. Nous a redonné la vie k. Karaba est si méchante l. Sur la route des flamboyants m. Kirikou, mon ami n. Kirikou demande pourquoi o. Du haut de la case de Karaba

Kirikou 5 7 6 8 e. Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant f. Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant The Answers 6 g. Kirikou est petit, mais c'est mon ami 8 h. Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou 11 15 13 9 14 12 10 i. Les fétiches surveillent le village j. Nous a redonné la vie 13 k. Karaba est si méchante 9 l. Sur la route des flamboyants 14 The answers m. Kirikou, mon ami 12 n. Kirikou demande pourquoi o. Du haut de la case de Karaba 10

Kirikou Dans le village l’eau et les hommes avaient disparu Les femmes pleuraient et tremblaient Devant la sorcière Kirikou seul savait où trouver notre grand père Kirikou, mon ami Nous a redonné la vie Which pictures show what is described in the lyrics? Use your Knowledge about Language and Cognates to help you match the pictures to the appropriate part of the text…

Kirikou Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant Kirikou est petit, mais c'est mon ami Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou Sur la route des flamboyants Du haut de la case de Karaba Les fétiches surveillent le village Kirikou demande pourquoi Karaba est si méchante Kirikou, mon ami Nous a redonné la vie

Voulez-vous regarder mon film? Amusez-vous, et à bientôt!