WGT C Coördinatie / Coordination door / par Veronique VAN DEN LANGENBERGH

GTC – Les projets WGC – De projecten Scaldit P01Cartografie P02Scenarios P03 Waterbeheer en ruimtelijke planning P04Communicatie Scaldit P01Cartographie P02Scénarios P03 Gestion de leau et planification de laménagement du territoire P04Communication

GTC – Les réunions / ateliers en 2003 WGC – De vergaderingen / workshops in 2003 P01 P02 P03 P04 P01 P02 P03 P04 Nombres des réunions / Aantal vergaderingen Ateliers / Workshops /11 03/11 WGTC 7 10

GTC - Létat davancement des produits le 31/10/03 WGC - De stand van zaken van de producten op 31/10/03 P01 - Cartographie / Cartografie Mise à disposition des données géographiques Convention dutilisation des données Cadre de travail Terminologie commune Liste des cartes Définition des bassins et sous-bassins Définition des rivières, canaux et lacs Leveren geografische gegevens Overeenkomst voor ge- bruik van de gegevens Werkkader Gemeenschappelijke terminologie Lijst van de kaarten Afbakening van bekkens en deelbekkens Afbakening van rivieren, beken, kanalen en meren C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 06/ % 75 % - 06/ % 75 % - 06/03

P01 - Cartographie / Cartografie Autres données de base Echelle de saisie Carte de base générale Inventaire et caracté- risation complète Topologie Paramètres (lien avec INSPIRE) Format standard Fourniture des données Rapport sur les résultats Rapport intermédiaire dexpériences Premier rapport davancement Overige basisgegevens Schaal Algemene basiskaart Inventarisatie en volledige karakterisering Topologie Parameters (relatie met INSPIRE) Standaardformaat Aanleveren gegevens Resultatenrapport Tussentijds ervaringsrapport Eerste voortgangsrapport C28 C29 C40 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C58 C % 75 % - 06/ % 70 % - 06/03 08/03 75 % - 09/03 80 % - 09/03 09/ % 85% - 12/03

Exemple de produit du P01 / Productvoorbeeld van P01 CARTE GÉNÉRAL DE BASE ALGEMENE BASISKAART

Exemple de produit du P01 / Productvoorbeeld van P01 CARTE GÉNÉRAL DE BASE ALGEMENE BASISKAART

Echanges sur le guide WATECO Les données requises pour les scénarios Lidentification des variables Atelier Les dynamiques du système Lévolution des variables importantes Rapport sur les résultats Rapport intermédiaire dexpériences Premier rapport davancement Gedachtewisseling over de WATECO-handleiding De gegevens voor scenarios Identificatie van de variabelen Workshop Dynamiek van het systeem Evolutie van de belangrijke variabelen Resultatenrapport Tussentijds ervaringenrapport Eerste voortgangsrapport C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C80 C83 P02 – Scénarios / Scenario s 0 % - 10/03 12/ % 40 % - 06/ % 0 % - 10/ % GTC - Létat davancement des produits le 31/10/03 WGC - De stand van zaken van de producten op 31/10/03

EXTERNAL DRIVING FORCES INTERNAL DRIVING FORCES POLICY PRESSURE IMPACT STATE Exemple de produit du P02 / Productvoorbeeld van P02 METHODE SUR BASE DE DPSIR METHODE GEBASEERD OP DE DPSIR BENADERING

P03 – Aménagement du territoire / Ruimtelijke ordening Actualisation de linven- taire des processus de planification et des méthodes de travail Liste des informations requises Inventaire de la structure de planification Inventaire des politiques Premier rapport davancement Actualisatie inventarisatie processen en werkmethoden Lijst met noodzakelijke informatie Inventarisatie van de planningstructuur Inventarisatie van het beleid Eerste voortgangsrapport C92 C92a C93 C93a C106 12/ % 12/03 GTC - Létat davancement des produits le 31/10/03 WGC - De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P03 ÉTAT DAVANCEMENT / STAND VAN ZAKEN

P04 – Communication / Communicatie Atelier 1: préparation démarrage Logo et style Séminaire de lancement Site web Scaldit Brochure présentation projet Scaldit Communiqués de presse Bulletin dinformation 1 Workshop 1: voorbereiding opstart Logo en stijl Startseminarie Scaldit website Brochure voorstelling Scaldit-project Persmededelingen Nieuwsbrief % C124 C128 C129 C122 C123 C125 C % GTC - Létat davancement des produits le 31/10/03 WGC - De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P04 – Communication / Communicatie Atelier 2 : test document guide participation public Bulletin dinformation 2 Matériel pour colloques Rapport sur les résultats de la participation du publique Rapport intermédiaire dexpériences Premier rapport davancement Workshop 2 : Testen guidance document Public Participation Nieuwsbrief 2 Beursmateriaal Resultatenrapport over de publieke participatie Tussentijds ervaringenrapport Eerste voortgangsrapport C139 C127 C146 C130 C140 C % 12/ % 12/ %

Exemple de produit du P04 Productvoorbeeld van P04 LE SITE WEB SCALDIT DE SCALDIT-WEBSITE