WGT B Kwaliteit van het aquatisch milieu / Qualité du milieu aquatique door / par Michel VERBANCK

GTB – Les projets WGB – De projecten HOMOGEEN MEETNET SCALDIT P08Grondwater P09Zoet oppervlaktewater P10 Kust- en overgangswater RÉSEAU DE MESURES HOMOGÈNE SCALDIT P08Eaux souterraines P09Eaux douces de surface P10 Eaux côtières et eaux de transition

RAPPORT SUR LA QUALITÉ DE LESCAUT SUR LA BASE DES MESURES DU RÉSEAU DE MESURE HOMOGÈNE-CIE PÉRIODE RAPPORT OVER DE WATERKWALITEIT VAN DE SCHELDE OP BASIS VAN DE METINGEN VAN HET ISC-HOMOGEEN MEETNET PERIODE door / par Jean-Marie JOURNET

LISTE DES SUBSTANCES/PARAMETRESLIJST VAN STOFFEN/PARAMETERS 1Température°CTemperatuur°C 2PHu.phpHu.ph 3conductivité électrique à 25°C µS/cm²K2O1 (geleidend vermogen) à 25°C µS/cm² 4O2 dissousen % et en mg/l O2 opgelosten % et en mg/l 5NO2.Nmg/l en NNO2.Nmg/l en N 6NO3.Nmg/l en NNO3.Nmg/l en N 7NH3.Nmg/l en NNH3.N2mg/l en N 8NH4.Nmg/l en NNH4.Nmg/l en N 9N. Kjeldahlmg/l en NN. Kjeldalmg/l en N 10N. totalmg/lN. totaalmg/l 11P.totalmg/lP.totaalmg/l 12Ortho.PO4.Pmg/l en POrtho.PO4.Pmg/l en P 13Cl (chlore)mg/lCl (chloor)mg/l 14SO4 (sulfate)mg/lSO4 (sulfaat)mg/l 15MeS (matières en suspension) mg/lZS (zwevende stoffen)mg/l 16DBOmg O 2 /lBZVmg/l O 2 17DCOmg O 2 /lCZVmg/l O 2 18Chlorophylle aµg/lChlorofyl aµg/l 19Indice biologiqueusBiologische indexus Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut

20Cd (cadmium)µg/lCd (cadmium)µg/l 21Cu (cuivre)µg/lCu (koper)µg/l 22Zn (zinc)µg/lZn (zink)µg/l 23Atrazineµg/lAtrazineµg/l 24Simazineµg/lSimazineµg/l 25Lindaneµg/lLindaanµg/l 26Diuronµg/lDiuronµg/l 27Fluoranthèneµg/lFluorantheenµg/l 28Benzo (b) fluoranthèneµg/lBenzo (b) fluorantheen µg/l 29Benzo (k) fluoranthèneµg/lBenzo (k) fluorantheen µg/l 30Benzo (a) pyrèneµg/lBenzo (a) pyreenµg/l 31Benzo (ghi) pérylèneµg/lBenzo (ghi) peryleenµg/l 32Indéno (123cd) pyrèneµg/lIndeno (123cd) pyreen µg/l Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut LISTE DES SUBSTANCES/PARAMETRESLIJST VAN STOFFEN/PARAMETERS

Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut

pente = -2,0 r² =1 donc relation étroite entre la valeur de la moyenne et l'année. on peut conclure avec un risque d'erreur inférieur à 1% qu'il existe une relation non fortuite entre la moyenne et l'année. Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut

pente = -0,8 r² =0,3077 donc relation faible entre la valeur de la moyenne et lannée. on peut conclure avec un risque d'erreur inférieur à 1% que la relation entre la moyenne et l'année est fortuite, Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut

Lindaan – Lindane Rapport sur la qualité des eaux de lEscaut

GTB – Les réunions / ateliers en 2003 WGB – De vergaderingen / workshops in 2003 P08 P09 P10 P11 P08 P09 P10 P11 Nombres des réunions / Aantal vergaderingen Ateliers / Workshops /09 25/06 WGTB 6

P08 - Eaux souterraines / Grondwater Conceptualisation des masses d'eau Zones de recharge (vulnérabilité) et écosystèmes dépendants : inventaire et harmonisation Liste des zones protégées Rapport intermédiaire d'expériences Conceptvorming m.b.t. waterlichamen Aanvullingszones (kwetsbaarheid) en afhankelijke ecosystemen Lijst van de beschermde gebieden Tussentijds ervaringenrapport 100% B11 B12 B16 B23 90% - 06/03 75% - 09/03 50% - 09/03 GTB – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGB – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P08 - Eaux souterraines / Grondwater Premier rapport d'avancement Prise en compte des pressions et liste des masses d'eau "à risque". Besoins en caractérisation complémentaire: harmonisation Rapport sur les résultats des eaux souterraines Eerste voortgangsrapport Integratie van druk en lijst van risicohoudende waterlichamen. Behoeften aan bijkomende karakterisering: harmonisatie Resultatenrapport over het grondwater B26 B13 B17 B22 12/03 100% 30% - 12/03 12/03

Exemple de produit du P08 Productvoorbeeld van P08 DISTRICT MAP OF GROUNDWATER BODIES

P09 – Eaux douces de surface / Zoet oppervlaktewater Atelier 1: Echange dinformations Document spécifiant les besoins en information et objectifs communs Décisions concernant les masses d'eau dépassant les frontières Rapport intermédiaire d'expériences Premier rapport d'avancement Proposition d'extension du réseau homogène actuel Workshop1: uitwisseling van informatie Document met informa- tiebehoefte en doelstelling Beslissingen rond grensoverschrijdende waterlichamen Tussentijds ervaringenrapport Eerste voortgangsrapport Voorstel tot uitbreiding van het bestaande meetnet B45, B44 B46 B53 B56 B43 100% 06/03 01/04 09/03 11/03 100% GTB – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGB – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

P09 – Eaux douces de surface / Zoet oppervlaktewater Liste des cartes pertinentes Atelier "Les projets de restauration écologique Délivrer des éléments pour l'élaboration d'une carte Liste des zones protégées Atelier 2: présentation des méthodes d'évaluation Rapport sur les résultats des eaux douces de surface Plan d'étapes-phase1: division en catégories Lijst van de relevante kaarten Workshop Ecologische herstelprojecten Aanleveren van elementen voor de opmaak van een kaart Lijst van de beschermde gebieden Workshop 2: voorstellen van de evaluatiemethoden Resultatenrapport over het zoet oppervlaktewater Stappenplan - fase 1: indeling in categorieën B52 B41 B47 B48 B51 B54 B /03 100% 09/03 12/03 09/03 06/04 09/03 12/03

P10 – Eaux côtières et de transition / Kust - en overgangswater Cartes régionales Liste des zones protégées Rapport intermédiaire d'expériences Premier rapport d'avancement Rapport sur les résultats Regionale kaarten Lijst van de beschermde gebieden Tussentijds ervaringenrapport Eerste voortgangsrapport Resultatenrapport B73 B77 B81 B84 B % 10% - 12/03 10% - 09/03 11/03 GTB – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGB – De stand van zaken van de producten op 31/10/03

Exemple de produit du P10 / Productvoorbeeld van P10 CARTE DES EAUX CÔTIÈRES ET DE TRANSITION / KAART VAN HET KUSTWATER - EN OVERGANGSWATER

GTB – Létat davancement des produits le 31/10/03 WGB – De stand van zaken van de producten op 31/10/03 P11 – Réseau de mesures homogène / Homogeen meetnet Rapport annuel sur la qualité de lEscaut 2002 Rapport dévaluation du RHME Rapport pour la Commission Internatio- nale de l'Escaut Exploitation du réseau de mesure Proposition dextension du réseau (polluants au sens de la DCE – méthodes – intercalibration - etc..) Rapport 2002 over de kwaliteit van de Schelde Evaluatierapport van het HMN Rapport voor de internationale Scheldecommissie Exploitatie van het homogeen meetnet Voorstel voor uitbreiding van het meetnet (para- meters bedoeld door de KRW - methoden - interkalibratie, enz.) B02 B03 B05 B01 B % 12/03