1 Le Canada et le défi américain Le Conseil des Relations internationales de Montréal (CORIM) Montréal, le 27 avril 2006 LHonorable Donald J. Johnston, Secrétaire général de lOCDE, Paris

2

3

4

5 Taux de croissance annuel du PIB par tête canadienne nécessaire 4.9% 3.5% 3.9% 2.5% 2.9% 1.5% 4.2% 3.2% 2.2% En 30 ansEn 15 ans Taux de croissance annuel du PIB par tête présumé aux États-Unis Le défi du rattrapage pour atteindre le même niveau du PIB par tête que les États-unis

6 Principales sources de la croissance: Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain

7 Les scores pour la croissance fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain Comment juger la performance du Canada?

8 Croissance et inflation

9 Excédent budgétaire en pourcentage du PIB

10

11 fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain Les scores pour la croissance

12

13

14

15

16 fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain Les scores pour la croissance

17

18

19

20 Obstacles à linvestissement direct étranger transport 1 moins restrictifmoins restrictif moins restrictifplus restrictif IrlandeAllemagneFinlandeAustralieÉtats-UnisCanada BelgiqueFranceAutricheMexique DanemarkGrèceCoréeNorvège ItalieNouvelle-ZélandeEspagneTurquie Pays-BasPologneHongrie République TchèquePortugalIslande Royaume-UniSuèdeJapon Suisse 1. Lindicateur varie sur une échelle de 0 à 1, de la réglementation la moins restrictive à la plus restrictive. Une valeur élevée indique une réglementation restreignant davantage la concurrence.

21 Obstacles à linvestissement direct étranger télécommunications 1 1. Lindicateur varie sur une échelle de 0 à 1, de la réglementation la moins restrictive à la plus restrictive. Une valeur élevée indique une réglementation restreignant davantage la concurrence.

22 Agriculture

23 Agriculture

24

25 Les scores pour la croissance fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain

26 Taux d'activité de la population âgée de 15 à 64 ans (en pourcentage) 2004

27 Taux de chômage (en pourcentage) 2004

28 Migration nette moyenne dans les régions à fort taux de chômage Migration nette moyenne dans les régions à faible taux de chômage 1. Les taux de migrations internes nettes sont calculés comme la somme des valeurs absolues des flux nets entre provinces ou états divisés par deux et rapportés à la population totale en âge de travailler un an auparavant. Flux net de migrations internes moyennes entre

29 Les scores pour la croissance fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain

30 Obstacles à lactivité dentrepreneur 2003, indice variant 0 à 6 du moins au plus restrictif

31 fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain Les scores pour la croissance

32 Niveau de formation de la population adulte en pourcentage de la population âgée de 25 à 64 ans, (2003)

33 Score moyen sur l'échelle OCDE-PISA de culture mathématique par rapport à la moyenne de 500 pour lOCDE, 2003 Source : Base de données PISA 2003 de lOCDE

34 Pourcentage de la population adulte à la littératie ou de numératie insuffisante* (en dessous du niveau que les spécialistes considèrent comme le niveau minimal permettant de composer avec les exigences grandissantes de la société du savoir et de léconomie axée sur linformation) Source: Statistique Canada et OCDE

35 Les scores pour la croissance Comment juger la performance du Canada? Bien placé, mais avec encore quelques efforts à faire fortmoyenfaible Des politiques macro-économiques saines Des investissements productifs Des marchés des produits concurrentiels Des marchés du travail flexibles Un environnement entrepreneurial Du capital humain

36 INEGALITÉ des REVENUS* Plus le taux est élevé, plus linégalité est grande Source: OECD SEM Working Paper 22 ( * Coefficient de Gini: Population totale, année 2000

37 PAUVRETÉ des ENFANTS Proportion des enfants vivant dans des ménages disposant dun revenu équivalent inférieur à 50% du revenu médian, 2000 OCDE(2005), Panorama de la Société / Society at a Glance Pourcentage

38 TAUX DE CRIMINALITÉ DES JEUNES Pour jeunes âgés de 15 à 25 ans, 1999 OECD(2005), Society at a Glance / OCDE(2002), Panorama de la Société –

39 ESPÉRANCE DE VIE à la NAISSANCE, 2002 OCDE(2005), Panorama de la Santé / Health at a Glance -

40 Indicateurs de bien-être subjectif dans les pays de l'OCDE, Les pays sont classés par ordre croissant de niveau pour le score moyen de satisfaction de la vie. Le score moyen va de 0 à 10. Source: World Values Survey,