Leçon 28

Qui a besoin d’aide ? Pourquoi ? Benjamin. Pour peindre sa chambre. 2.Qu’est-ce qu’Émile apporte ? Un pot de peinture blanche et un pot de peinture noire. 3.Qui téléphone ? Un copain de Benjamin.

4.Où va Benjamin ? Il va voir son copain. 5.Qui continue à peindre ? Émile. 6. Que fait Émile ? - Il peint le plancher en noir.

Quel est le bon résumé ? 1. Émile va aider Benjamin à peindre les murs de sa chambre en blanc. Ils enlèvent les meubles. Un copain téléphone à Benjamin et Benjamin va le voir. Émile continue le travail. Il peint le plancher et les meubles en noir.

Quel est le bon résumé ? 2. Benjamin est en train de peindre sa chambre en blanc. Émile arrive pour l’aider avec de la peinture noire. Benjamin peint les murs en blanc. Un ami téléphone et il va le voir. Émile peint le plancher, le lit, la table et les chaises en noir. Benjamin aime beaucoup ça.

Quel est le bon résumé ? 1. Émile va aider Benjamin à peindre les murs de sa chambre en blanc. Ils enlèvent les meubles. Un copain téléphone à Benjamin et Benjamin va le voir. Émile continue le travail. Il peint le plancher et les meubles en noir. [Benjamin n’aime pas du tout ça.]

- pot (m.) = ถัง, กระปุก, กระถาง, หม้อ Lexique : - peindre (v.) = ทาสี, ระบายสี / peinture = สีที่ใช้ทา, จิตรกรรม … peinture fraîche = สีที่ยังไม่แห้ง / peintre = ช่างทาสี, จิตรกร - pot (m.) = ถัง, กระปุก, กระถาง, หม้อ C’est terminé. [= C’est fini.] = เสร็จแล้ว - plancher (m.) [= sol] = พื้น

การผันคำกริยา : v. peindre : http://www.rn.ac.th/kk/conjugaison.htm

การผันคำกริยา (แปลไทย) : v. peindre : http://www. rn. ac

Lexique :

ศึกษาเพิ่มเติม และทำแบบฝึกหัดที่ 1 – 3 ที่ : http://www.rn.ac.th/kk/logement.htm

2. Chassez l’intrus !  lit  bureau  peinture  canapé

2. Chassez l’intrus !  lit  bureau  peinture  canapé

2. Chassez l’intrus ! 2.  salle de séjour  étagère  chambre  cuisine

2. Chassez l’intrus ! 2.  salle de séjour  étagère  chambre  cuisine

2. Chassez l’intrus ! 3.  décorer  monter  descendre  marcher

2. Chassez l’intrus ! 3.  décorer  monter  descendre  marcher

2. Chassez l’intrus ! 4.  au milieu (de)  à côté (de)  en noir  à gauche (de)

2. Chassez l’intrus ! 4.  au milieu (de)  à côté (de)  en noir  à gauche (de)

2. Chassez l’intrus ! 5.  mettre  poser  placer  peindre

2. Chassez l’intrus ! 5.  mettre  poser  placer  peindre

2. Chassez l’intrus ! 6.  bleu  vieux  jaune  rouge

2. Chassez l’intrus ! 6.  bleu  vieux  jaune  rouge

Comparez ces deux dessins. 3. Le jeu des 5 eurreurs. Comparez ces deux dessins. Décrivez le premier dessin, puis indiquez les différences avec le second.

Réponse : Le mur de gauche n’est pas de la même couleur. Il n’y a pas de livre sur le lit. La chaise n’est pas devant la table. Il y a une télévision dans le meuble, pas une chaîne hifi. La lampe n’est pas de la même couleur.

Lexique : store (m.) = ม่านแบบมู่ลี่ / rideau (m.) = ม่าน cloison (f.) = ม่าน, ฉากกั้นห้อง meuble de rangement (m.) = เครื่องเรือนที่ใช้วางของ

Rappelez-vous : Maintenant, vous pouvez… indiquer le chemin à prendre On passe par où ? Allez tout droit. Tournez à droite. Traversez, puis continuez jusqu’au feu. Prenez la première (rue) à gauche. Prenez le (bus) 171. Descendez au troisième arrêt.

Rappelez-vous : Maintenant, vous pouvez… indiquer le chemin à prendre Je rentre à pied. Je préfère marcher. C’est à dix minutes d’ici. Je vais faire un plan de la ville / du quartier.

Rappelez-vous : Maintenant, vous pouvez… indiquer des endroits Mettez ce lit ici / contre ce mur / à côté de cette armoire / dans ce coin / devant l’armoire. Ces chaises, ne les mets pas là. Place-les entre cette table et ce fauteuil. On laisse ces meubles ici.

Rappelez-vous : Maintenant, vous pouvez… Décrire des pièces de la maison De quelle couleur on peint la chambre ? = Peins-la en blanc et noir / en rouge / en bleu / en jaune et vert / en blanc.

Rappelez-vous : Maintenant, vous pouvez… Décrire des pièces de la maison Ça sert à quoi ? = À peindre les murs.