Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Vieillissement en santé Séance dinformation pour lInitiative de démocratisation des données (IDD) Barbara Sérandour Division de la statistique de la santé Statistique Canada Avril 2011

Aperçu de la présentation Programme de lESCC Objectifs et conception de lenquête Aperçu du contenu Collecte et traitement de données Fichiers et documentation Produits et analyses Questions?

Cycles annuels Cycles thématiques Projets spéciaux Programme de lEnquête sur la santé dans les collectivités canadiennes Par.ex. ESCC 2011 Par.ex. Vieillissement en santé Par.ex. Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada

Aînés par groupe dâge en pourcentage de la population totale, Canada, entre 1951 et % 5 % 10 % 15 % 20 % 25 % 30 % Source de données : Statistique Canada

Objectifs de lenquête Examiner les liens entre les divers types de santé et de bien-être et les facteurs sociaux, ainsi que ceux liés au mode de vie et à lactivité sur le marché du travail, de même quà lutilisation des soins de santé; Dresser la liste des déterminants du vieillissement en santé au Canada aux différentes étapes de la vie; Explorer les besoins dune population vieillissante; et Comprendre le processus de vieillissement, selon le groupe dâge et le sexe.

Quest-ce que le vieillissement en santé? Un processus visant à optimiser durant la vie entière les occasions de maintenir et de préserver la santé, le bien-être physique et mental et lautonomie, ainsi que de faciliter les transitions au cours de la vie (Santé Canada, 2001). Une perspective multidimensionnelle est nécessaire et doit comprendre à la fois des aspects liés à la santé et dautres qui ne le sont pas.

Conception de lenquête Enquête transversale Estimations nationales et provinciales ~ répondants âgés de 45 ans et plus, qui habitent dans des logement privés, dans les 10 provinces Participation volontaire; interview par procuration acceptée (raisons de santé) Interviews sur place (IPAO)

Exclusions du plan déchantillonnage Résidents des trois Territoires Personnes vivant dans les réserves indiennes ou sur les terres de la Couronne Membres à temps plein des Forces canadiennes Résidents de certaines régions éloignées Personnes vivant en institutions

Source: Statistique Canada – Recensement 2006 Numéros au catalogue XCB et XCB

Contenu – vue densemble Sept grands thèmes 1.Santé physique et fonctionnelle 2.Santé mentale et cognition 3.Aspects sociaux 4.Soins de santé et prestations de soins 5.Mode de vie / comportements 6.Population active, retraite et revenu 7.Autres modules

Contenu Santé physique et fonctionnelle État de santé général Activités de base de la vie quotidienne (ADL) Activités instrumentales de la vie quotidienne (IADL) Problèmes de santé chroniques Indice de létat de santé (HUI) Douleurs et malaises Chutes (65 ans et plus) Santé bucco-dentaire Consommation de médicaments

Contenu Cognition Cognition (*2 ième communiqué) Évalué avec 4 tâches Santé mentale Dépression CIDI-SF Solitude Échelle de solitude à 3 items (3-item loneliness scale - M.H. Hughes) Satisfaction à légard de la vie (Satisfaction with life scale - E. Diener) d

Aspects sociaux Participation sociale Disponibilité du soutien social (MOS) Soins de santé et prestations de soins Utilisation des soins de santé Prestation de soins et dépenses liées à la prestation de soins Soins reçus 1 (formels) Soins reçus 2 (informels) Mode de vie / comportements Activités physiques (PASE) Risque nutritionnel Usage du tabac Consommation dalcool Suppléments alimentaires Changements faits pour améliorer la santé Transport Contenu

Population active, retraite et revenu Population active Raisons de la retraite Planification de la retraite Propriétaires Revenu Autres modules Renseignements socio- démographiques Éducation Type dhabitation

Collecte et traitement de données Collecte : 1er déc – 30 nov Durée moyenne de linterview : 62 minutes Taux de réponse de lenquête : 74% Taux de réponse du module sur la cognition : 62% Administré en personne seulement (pas de procuration, pas de téléphone) en français ou en anglais, permission requise pour lenregistrement Poids déchantillonnage séparé Validation supplémentaire requise: voir Findlay F. et al. Validation des catégories de fonctionnement cognitif dans l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes - Vieillissement en santé, dans les Rapports sur la santé (cat ), décembre 2010.

10/01/2014 Statistics Canada Statistique Canada 16 Structure des fichiers maîtres Fichier sans cognition N= (1000 variables) Fichier cognition N= (1100 variables)

Neuf fichiers disponibles Sans cognitionAvec cognition Fichier maître (CDR) 12 mai décembre 2010 Fichier de partage12 mai décembre 2010 Fichier de partage de lELCV 12 mai décembre 2010 Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) (IDD) 1er avril 2011Pas de fichier diffusé Fichier synthétique (fictif) (IDD) 4 mars 2011

Documentation de lenquête / métadonnées Documents Questionnaire Variables dérivées Guide de lutilisateur Dictionnaire de données pour chaque fichier Cliché denregistrement pour chaque fichier Laccès à la documentation Externe: *BMDI: 5146 (le lien via le portail «La santé au Canada»). FMDG et fichiers fictifs : via le portail de lIDD Fichiers maîtres : via le portail des CDR FMGD disponible sur demande en CD-ROM (gratuit)

Données tabulaires dans CANSIM Tableau (annoncé le 12 mai 2010) 14 éléments par groupe dâge, sexe, province Problèmes de santé chronique (cataracte, glaucome, ostéoporose, problème de la thyroïde, au moins une condition) Participation sociale (avec famille et amis, activités religieuses, sports, bénévoles, participer au moins une fois par mois) Problème de sommeil Risque nutritionnel élevé Santé de la bouche passable ou mauvaise Chutes (65 ans et plus)

Source: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Vieillissement en santé, Utilisation des données de CANSIM

Article analytique #1 «Facteurs favorables à la santé et au bon état de la santé chez les Canadiens du milieu à la fin de la vie» par Pamela Ramage-Morin, Margot Shields et Laurent Martel dans Rapports sur la santé (numéro X au catalogue) – le 21 juillet x/ /article/11289-fra.htm

Source: 2009 Canadian Community Health Survey – Healthy Aging. Source: ESCC- Vieillissement en santé,

La prévalence de la bonne santé augmente avec le nombre de chaque facteur supplémentaire favorable à la santé, Source: ESCC- Vieillissement en santé,

Article analytique #2 «Retraite, santé et emploi chez les personnes de 55 ans et plus» par Jungwee Park dans Lemploi et le revenu en perspective (No. au catalogue X) – le 31 janvier x fra.htm

Les Canadiens plus âgés se considèrent aptes à travailler Population âgée de 55 à 84 Source: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Vieillissement en santé * Différence statistiquement par rapport aux personnes nayant jamais pris leur retraite, avant et après normalisation pour lâge et le sexe (p<0.05)

Liberté 55? Âge lors de la première retraite partielle ou complète, ou lâge à laquelle la retraite est prévue pour les non-retraités Population âgée de 55 à 84 Source: Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Vieillissement en santé

ESCC – VS et lÉtude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ELCV) Les experts de lELCV ont contribué à lélaboration du contenu de lESCC Léchantillon de répondants âgés entre 45 et 54 ans a été financé par lELCV ELCV est en train de communiquer avec les répondants consentants de lESCC-VS (âgées de 45 à 85 ans) pour les inviter à participer à leur enquête longitudinale ELCV recevra les données des répondants ayant consenti au partage de lESCC-VS (fichier de partage de lELCV)

Questions? Courriel de la liste des utilisateurs de lIDD : STC – Division de la statistique de la santé Services à la clientèle (613) ,