© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 1Status 06/2004 Bienvenue à une présentation sur DALI DALIe DALI Digital Addressable Lighting Interface

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 2Status 06/2004

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 3Status 06/2004 Le monde DALI DALI est la définition de l'interface numérique standardisée pour les ballasts électroniques. La norme DALI, couvrant tous les constructeurs, est fixée par la norme pour ballasts électroniques CEI L'association DALI AG Digital Addressable Lighting Interface Activity Group se charge de promouvoir cette nouvelle technologie et de coordonner les activités des différents constructeurs.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 4Status 06/2004 Membres de l'association DALI AG Membres de l'association DALI AG (au )

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 5Status 06/2004 De la gradation analogique à la gradation numérique Fonctions Stage dimming Gradation analogique.. ??.. DALI DSI+ DSI Gradation numérique Le premier système de contrôle numérique a été présenté en 1991

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 6Status 06/2004 Systèmes de bus pour l'automatisation du bâtiment au travers de sous sections Systèmes intermédiaires comme Luxmate ou PHC Unités de contrôle numériques ou analogiques reliées directement aux gradateurs Positionnement de DALI Pièces individuelles Etages ou parties de bâtiments Bâtiments DALI LonWorks®, Ethernet

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 7Status 06/2004 Focus sur la technologie de la lumière Par le passé, les ballasts avec gradation étaient contrôlés par des interfaces 1-10V. DSI (Digital Serial Interface) est un développement propriétaire de la société TRIDONIC.ATCO. DALI (Digital Addressable Lighting Interface) est une évolution de DSI. L'initiative du développement a émané de fabriquants de ballasts reconnus, et a été consolidée par l'association DALI AG. L'objectif : conception dune technologie simple et économique, répondant aux contraintes de la gestion d'éclairage. Les bus de terrain tels que EIB, LonWorks et BACNET, noffrent pas une solution optimale.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 8Status 06/2004 Caractéristiques de DALI La norme DALI garantie l'interchangeabilité des produits de différents constructeurs. La communication et l'installation sont simplifiées autant que possible. Les produits de différents constructeurs (ex : OSRAM, Philips) sont disponibles sur le marché depuis DALI est supporté par des constructeurs de ballasts reconnus. Données techniques :Transmission série,16 bits Débit 1.2 kBit/s Longueur des câbles, jusqu'à 300m Topologie libre

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 9Status 06/2004 Une sélection des possibilités offertes par DALI Câblage simple de linterface de commande Pilotage par adresses individuelles, scènes ou groupes Pilotage simultané possible Pas de problèmes d'interférences attendus Diagnostic étendu des états des ballasts et des lampes Recherche des ballasts automatique Gradation synchrone sur plusieurs ballasts Système avec intelligence locale

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 10Status 06/2004 Paramètres DALI Défini pour jusqu'à 64 ballasts individuels (adresses individuelles) pouvant être intégrés dans 16 groupes (adresses de groupe) avec jusqu'à 16 scènes (niveaux de lumière par scènes) Conçu pour l'intelligence locale avec : Des adresses individuelles Appartenance à des groupes Des niveaux de lumière prédéfinis dans des scènes Vitesse de gradation Niveau de lumière prédéfini en cas de rupture de liaison avec le bus Niveau de lumière prédéfini à la mise sous tension

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 11Status 06/2004 Larchitecture du réseau DALI permet à la fois des topologies de type bus et étoile. La combinaison de différentes topologies de réseaux est possible. Les réseaux existants peuvent être étendus sans difficulté Topologie du réseau

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 12Status 06/2004 Support de transmission Des câbles spécifiques ne sont pas nécessaires grâce au faible débit de transmission. Tout câble standard peut être utilisé. La section minimale des câbles à utiliser est dépendante de la longueur du réseau : Long. du câbleSection minimale jusqu'à 100 mètres0.50 mm² jusqu'à 150 mètres0.75 mm² au delà de 150 mètres1.50 mm²

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 13Status 06/2004 Composants La norme DALI, qui couvre tous les constructeurs, garantit l'interchangeabilité et l'interopérabilité des équipements de différents fabricants. Cette nouvelle norme n'est pas seulement une interface numérique alternative à la technologie 1-10V, mais va progressivement remplacer celle- ci grâce à ses avantages. DALI est adapté pour la gestion de bâtiments complexes, à la fois d'un point de vue coût et fonctionnalités. Des passerelles peuvent combiner des équipements DALI avec un système 'automatisation du bâtiment existant, permettant ainsi non seulement un fonctionnement autonome, mais également communiquant avec dautres systèmes ex: CVC, TGBT, etc.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 14Status 06/2004 Version la plus simple Pas de communication avec le système de gestion du bâtiment DALI version non communicante Zone de gestion du bâtiment Zone DALI Contrôleur DALI Unité de contrôle Capteur de luminosité et/ou de présence

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 15Status 06/2004 Connexion au système de gestion du bâtiment Les informations importantes sont échangées DALI version communicante Zone de gestion du bâtiment Zone DALI Connexion à la GTB Unité de contrôle Capteur de luminosité et/ou de présence Télé- commande Contrôleur DALI

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 16Status 06/2004 DALI version communicante WAGO-I/O-SYSTEM 750 Les signaux d'état peuvent être gérés par le système de GTB Le système de GTB peut communiquer directement avec les équipements DALI Noeud WAGO comme passerelle intelligente Multi- capteurs Unité de contrôle Gestion du bâtiment Télécommande Zone DALI Zone de gestion du bâtiment

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 17Status 06/2004 DALI dans l'automatisation du bâtiment Protocole standard WAGO I/O-System 750 Ex : Ethernet TCP/IP ou LONWORKS Système de GTB Stores Chauffage, ventilation, air conditionné Gestion conventionnelle de la lumière... Autres sous sections

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 18Status 06/2004 Les constructeurs d'équipements fournissent leurs propres outils pour l'adressage et l'affectation logique des équipements dans le réseau. WAGO fournit son propre outil de configuration, pour linstallation et la configuration de ballasts DALI avec le WAGO-I/O-SYSTEM 750. Logiciels

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 19Status 06/2004 Position adoptée par WAGO Kontakttechnik GmbH Les principaux constructeurs de ballasts s'accordent à dire que les ballasts électroniques DALI vont remplacer les ballasts électroniques conventionnels (1-10V) dans les 3 années à venir. WAGO partage cet avis et propose les produits appropriés sur le marché. Ils incluent à la fois des composants matériels et logiciels.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 20Status 06/2004 Borne DALI maître Au pas de 12 mm Alimentation externe (convertisseur DC/DC )

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 21Status 06/2004 Convertisseur DC/DC Caractéristiques : Tension d'entrée V DC Tension de sortie 18 V DC Courant de sortie 400 mA

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 22Status 06/2004 Programmation de DALI Blocs fonctionnels pour transmettre toute commande DALI DALI master, Dali job list Blocs fonctionnels spécialisés Double commande impulsionnelle/gradation, gradation simple, rappel de scènes, configuration des adresses individuelles, configuration des scènes, configuration des ballasts, recherche automatique des adresses individuelles, diagnostic des équipements Les blocs fonctionnels utilisent soit les commandes DALI directes, soit les commandes étendues. Les fonctions de contrôle par commandes étendues dans la borne, comme la gestion des erreurs ou l'affectation d'adresses, requièrent plusieurs commandes DALI directes ou doivent être exécutées dans une période définie.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 23Status 06/2004 Installation et configuration des ballasts DALI Outil indépendant du constructeur de ballast pour linstallation, la configuration et le paramétrage des équipements DALI avec le WAGO-I/O-SYSTEM 750.

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 24Status 06/2004 Liens intéressants sur Internet DALI Activity Group within the ZVEIhttp:// Informations sur DALI sur le site web OSRAM Littérature DALI manual, DALI AG Professional association for electric lighting within the ZVEI Informations complémentaires

© WAGO Kontakttechnik GmbH, Hansastraße 27, D MindenSlide 25Status 06/2004 Merci pour votre attention !