Quand, lorsque, aussitôt que, dès que, et après que Les conjunctions Quand, lorsque, aussitôt que, dès que, et après que

Aussitôt que tu seras parti, tu manqueras à ta famille. All sentences which use a time conjunction will have two clauses: independent (a complete sentence) & dependent (a phrase introduced by the conjunction): Tu te feras beaucoup d’amis lorsque tu travailleras pour le Corps de la Paix. You will make a lot of friends when you work for the Peace Corps. Aussitôt que tu seras parti, tu manqueras à ta famille. As soon as you have left, your family will miss you.

Les emplois Use quand + two verbs in the present indicative when making observations about what is generally true: Quand on voyage, on s’élargit l’esprit. When we travel, we broaden our minds.

Les emplois Use lorsque + two verbs in the present indicative and put the mai clause first in the sentence, to show two conflicting options: Ils font des discours lorsqu’il est temps d’agir. They are making speeches when it’s time to act.

Les emplois To show two events are occurring at the same time, use quand, lorsque, aussitôt que, or dès que + two verbs in the present or in the future, depending on when the events take place: Cette sage-femme pleure toujours lorsque l’enfant paraît. This midwife always cries when the baby appears. Quand vous vous sentirez à l’aise, votre fils se sentira à l’aise. When you feel comfortable, your son will feel comfortable.

Les emplois Use quand, lorsque, aussitôt que, or dès que + a future-tense verb + an imperative to show a future action and a command connected with it: Quand tu verras Pierre, viens me chercher. Parlez à Cécile dès qu’elle sera de retour. Aussitôt que vous aurez fini votre travail, téléphonez-moi.

Les emplois When there is a sequence of two future actions, use quand, lorsque, aussitôt que, dès que, or après que + the future perfect for the action that will be completed second: Après qu’Abdul aura quitté l’Algérie, il ira directement en France. Maman nous préparera un bon couscous dès que nous serons rentrés.

In Summary Dependant Clause (begins with conjunction) Independent quand lorsque + présent aussitôt que dès que + future simple/ antérieur impératif après que + future antérieur + future simple