INSERER VOTRE LOGO Dernière mise à jour : 30/04/08 L’hôtel Cerulean Tower Tokyu est un édifice remarquable qui suscite l’admiration pour son style, ses services et son emplacement sensationnel dans le cœur de Shibuya, le quartier le plus passionnant de Tokyo. Le design chic et contemporain de l’établissement, au travers de son atrium et de ses jardins japonais, reflète fidèlement la rencontre entre Asie et Occident. C’est l’un des hôtels d’affaires le plus connus dans le quartier des affaires, de la mode et du shopping de Tokyo. Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt

Localisation Situé au cœur de Tokyo, le quartier dynamique de Shibuya À deux pas des meilleures boutiques de Tokyo, comme les célèbres centre commerciaux Parco et Seibu De célèbres rues marchandes comme Koen Dori Aéroport International de Narita, 90 min

Hébergement 411 chambres et Suites avec de magnifiques vues sur Tokyo Chambre Supérieure Chambre Standard Chambre Exécutive Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt 411 chambres et Suites avec de magnifiques vues sur Tokyo Chambres Standards Situées des étages 19 à 34 Superficie : Lit Queen: 34 m² Lit King: 37 m² Lit Twin: 37 m² Chambres Supérieures Superficie : Lit Queen: 34 m² Lit King: 37 m² Lit Twin: 37 m² Chambres Exécutives Situées des étages 35 à 37 Privilèges de l’étage Exécutif: late check-out (sur demande), Accès Internet gratuit en chambre, Accès gratuit aux équipements du Fitness Club Services en chambre: TV (chaînes publiques et films à la demande), TV par satellite, Téléphone, Frigidaire, Coffre, Pantoufles, Robes de chambre, Pyjamas, Plateau de courtoisie, Accès Internet haut débit, Journaux

Suite Cerulean Tower - Salon Hébergement Suite Cerulean Tower - Chambre Suite Cerulean Tower - Salon Suite 411 chambres et Suites avec des vues magnifiques sur Tokyo Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt Suites Junior Suites (59 m²) Suites Executive (71 m²) Suites Corner (86 m²) Accès à un lounge privatif pour le petit-déjeuner, accès libre au Fitness Club, Internet haut débit gratuit en chambre Suites Présidentielles et Cerulean Tower Suite Présidentielle (157 m²) Suite Cerulean Tower (233 m²) Accès à tous les avantages et services de l’étage Exécutif Services en chambre: TV (chaînes publiques et films à la demande), TV par satellite, Téléphone, Frigidaire, Coffre, Pantoufles, Robes de chambre, Pyjamas, Plateau de courtoisie, Accès Internet haut débit 24h/24, Journaux

Restaurant Szechwan CHEN Garden Kitchen Caramelo Kanetanaka So Une variété d’expériences culinaires avec 6 restaurants Ouverts 7j/7 Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt “Szechwan restaurant CHEN” restaurant (97 couverts) Authentique cuisine Szechwanaise Chef: Kenichi Chen Déjeuner – 11h30 à 14h00 Diner – 17h30 à 22h00 “Garden Kitchen Caramelo” restaurant (135 couverts) Restaurant de cuisine internationale Ouvert de 6h30 jusqu’à minuit Snack ou repas complet “Kanetanaka So” Japanese restaurant (115 couverts) Repas Japonais traditionnel en 5 étapes (hors d'œuvre, soupe, sashimi, plat principal, et riz vapeur) Décor lumineux et moderne Petit déjeuner – 7h00 à 10h00 Déjeuner – 11h30 à 14h00 Diner – 17h30 à 22h00

Restaurants Restaurant“Oli Italian” Cougagno French Restaurant“Oli Italian” (90 couverts) Restaurant Italien spécialisé dans la cuisine méditerranéenne Décor contemporain Déjeuner – 11h00 à 14h30 Diner – 17h30 à 22h00 Restaurant Cerulean Tower Kanetanaka Japanese Décor agréable, style pavillon de cérémonie du thé Diner servi sur tatami traditionnel Déjeuner – 11h30 à 14h00 Diner – 17h30 à 23h00 “Cougano French” restaurant récompensé (68 couverts) Cuisine Française Provençale Vue sur la Baie de Tokyo Déjeuner – 11h30 à 14h00 Diner – 17h30 à 22h30

Bars Bello Visto bar Zabou bar Jazz Club Bar “Bello Visto” (95 couverts) Rendez-vous populaire des jeunes professionnels de Tokyo Situé au dessus de la ville au 40ème étage En semaine – 16h00 à minuit Samedi, Dimanche et Jours fériés – 15h00 à minuit JZ Brat “Jazz Club” (110 couverts) Large menu de plats occidentaux et orientaux, musique & décor sophistiqué Réservation obligatoire Lundi au Jeudi – 18h00 à minuit Vendredi – 18h00 à 4h00 Samedi – 18h00 à 4h00 “Garden Lounge ZABOU” (73 couverts) Vues sur les jardins Japonais Cafés et Thés du monde entier Desserts et pâtisseries maison, selon saison En semaine – 10h00 à 22h00 Samedi, Dimanche et Jours fériés – 15h00 à minuit Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt

Séminaires & conventions Salle de conférence Salon Cerulean Tower Salon Tower 11 salles de réception et de réunion pouvant accueillir jusqu’à 1 300 personnes Toujours conserver un espace minimum à gauche (limite des carrés en haut à gauche) pour une éventuelle reliure. Le titre est Verdana 24pt Tous les sous titre ont une différence de 2 point et commence à 18pt. Donc: 18, 16, 14, 12……pt Salon Cerulean Tower: Pour des occasions de grande échelle, peut être divisé en 5 salles de réceptions plus petites (Superficie: 1 430 m²) 3 salles de réunion Tower: « Lunare » (Superficie : 190 m²), « Solare » (Superficie : 135 m²) et « Celeste » (100 m²) avec des vues magnifiques sur Tokyo et le Mont Fuji 3 salles de réception: “Shirotae”, “Asagiri” et “Yayoi”, pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes en configuration théâtre Equipements Accès Internet haut débit, 1 micro par salle de réunion, autres équipements à la demande

Services Concierge Centre de Fitness (gym, sauna, piscine intérieure) Salon de beauté Théâtre Noh Business centre Kid’s Club