REPLIES TO INQURIES=REPONSES A DES DEMANDES

Replies to inquiries 1.We acknowledge receipt of your letter dated 7 july. 1.We acknowledge receipt of your letter dated 7 july. 2. We are in receipt of letter of …. 2. We are in receipt of letter of …. 3.Thank you for your interest in……….. 3.Thank you for your interest in……….. 4.Weare enclosing a brochure, specifications and price sheets. 4.Weare enclosing a brochure, specifications and price sheets. 5.We are sending you a copy of our latest product list under separate cover. 5.We are sending you a copy of our latest product list under separate cover.

Replies to inquiries 6. our local sales supervisor will be getting intouch with you in the near future. 6. our local sales supervisor will be getting intouch with you in the near future. 7.Our heavy duty products will be on display at the autumn trade fair. 7.Our heavy duty products will be on display at the autumn trade fair. 8.We can forward samples of sall articles on request. 8.We can forward samples of sall articles on request. 9.Our salesman will contact you to agree on a date for a meting. 9.Our salesman will contact you to agree on a date for a meting.

Replies to inquiries 10.All our products can be delivered within a week ( at a weeks notice.) 10.All our products can be delivered within a week ( at a weeks notice.) 11. We look forward to receiving an order from you. 11. We look forward to receiving an order from you. 12.We trust our equipment will meet your requirements. 12.We trust our equipment will meet your requirements.

Replies to inquiries 13.The enclosed leaflet will supply full particulars. 13.The enclosed leaflet will supply full particulars. 14. We hold large stocks to cater for your requirements 14. We hold large stocks to cater for your requirements

Réponses à des demandes. Nous accusons réception de votre lettre du 7 juillet. Nous accusons réception de votre lettre du 7 juillet. 2.Nous avons bien reçu votre lettre du……. 2.Nous avons bien reçu votre lettre du……. 3.Merci de lintérêt que vous manifestez pour…………… 3.Merci de lintérêt que vous manifestez pour…………… 4.Vous trouverez ci-joint une brochure, des fiches techniques et des tarifs 4.Vous trouverez ci-joint une brochure, des fiches techniques et des tarifs

Réponses à des demandes. 5.Nous vous ncoyons sous pli séparé le détail de notre gamme la plus récente ( mot à mot : un exemplaire de la plus récente de nos produits. 5.Nous vous ncoyons sous pli séparé le détail de notre gamme la plus récente ( mot à mot : un exemplaire de la plus récente de nos produits. 6Notre responsible local des ventes se mettra en rapport avec vous dans un avenir proche 6Notre responsible local des ventes se mettra en rapport avec vous dans un avenir proche

Réponses à des demandes. Notre matériel lourd sera exposé à la foire commerciale dautomne. Notre matériel lourd sera exposé à la foire commerciale dautomne. 8.Nous adressons des echantillons de tous nos articles à la demande. 8.Nous adressons des echantillons de tous nos articles à la demande. 9.Notre répresentant vous contactera pour prendre date pour un rendez 9.Notre répresentant vous contactera pour prendre date pour un rendez

Réponses à des demandes. 10. Tous nos produits peuvent être livrés sous huitaine. 10. Tous nos produits peuvent être livrés sous huitaine. 11.Nous espérons que vous nous passerez commande. 11.Nous espérons que vous nous passerez commande. 12.Nous pensons que notre matériel répondera à vos besions 12.Nous pensons que notre matériel répondera à vos besions 13. le pospectus ci-joint vous fournira tous le détail. 13. le pospectus ci-joint vous fournira tous le détail.

Réponses à de demandes Nous disponsons de stocks importants pour répondre à vos besions. Nous disponsons de stocks importants pour répondre à vos besions.