LA COMPTABILITÉ UN DIALOGUE

VOCABULAIRE je prends soin = I take care je prends soin = I take care la façon suivante = the following manner la façon suivante = the following manner Uniquement = solely/ only Uniquement = solely/ only Magasin = shop Magasin = shop les autres = the others les autres = the others TROIS BELGES. = three Belgians CROISEMENT = crossbreed/ crossing TROIS BELGES. = three Belgians CROISEMENT = crossbreed/ crossing

VOCABULAIRE un secteur = a sector un secteur = a sector Exportations = export/ exportation Exportations = export/ exportation je crois = I believe je crois = I believe il faudra embaucher = It will be necessary to engage/ hire/ employ il faudra embaucher = It will be necessary to engage/ hire/ employ une cinquième personne = a fifth personne une cinquième personne = a fifth personne

VOCABULAIRE lorsquils ne paient pas au comptant = when they dont pay cash lorsquils ne paient pas au comptant = when they dont pay cash facilité de paiement =Easy terms facilité de paiement =Easy terms sassurer = to make sure sassurer = to make sure on peut leur en accorder = We can grant it to them on peut leur en accorder = We can grant it to them elle établit les traites =she prepares drafts/ bills elle établit les traites =she prepares drafts/ bills

VOCABULAIRE Puis = then Puis = then Ensuite = next/ then Ensuite = next/ then elle doit penser = She has to think elle doit penser = She has to think se souvenir = to remember se souvenir = to remember les échéances = The terms/ dates of paymeny/ maturity date/ settlement date les échéances = The terms/ dates of paymeny/ maturity date/ settlement date présenter = to present présenter = to present

VOCABULAIRE lettres de change = bills of exchange lettres de change = bills of exchange Lettres de créance = credentials Lettres de créance = credentials lencaissement = collection/ receipt/ receipt of payment lencaissement = collection/ receipt/ receipt of payment si les effets ne sont pas payés = If the effects are not paid si les effets ne sont pas payés = If the effects are not paid le protêt = The protest le protêt = The protest

VOCABULAIRE la procédure de recouvrement des créances =The procedure of recovering of claims(debts) la procédure de recouvrement des créances =The procedure of recovering of claims(debts)

Paul et Mlle Simon causent. Mlle Simon: Moi, je prends soin de la comptabilité « clients » avec Mme Corbière. Nous avons divisé cette section de la façon suivante: elle soccupe uniquement des clients du magasin et moi des autres, cest-à-dire des TROIS BELGES et de CROISEMENT. Mlle Simon: Moi, je prends soin de la comptabilité « clients » avec Mme Corbière. Nous avons divisé cette section de la façon suivante: elle soccupe uniquement des clients du magasin et moi des autres, cest-à-dire des TROIS BELGES et de CROISEMENT.

Paul et Mlle Simon causent. Si nous développons un secteur Exportations, je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. Si nous développons un secteur Exportations, je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. Paul: Alors Mme Corbière établit les factures des clients du magasin et lorsquils ne paient pas au comptant et quils demandent des facilité de Paul: Alors Mme Corbière établit les factures des clients du magasin et lorsquils ne paient pas au comptant et quils demandent des facilité de

Paul et Mlle Simon causent. paiement, elle doit sassurer quon peut leur en accorder, puis elle établit les traites quils doivent accepter et ensuite elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances pour présenter les lettres de change à lencaissement. Et si les effets ne sont pas payés, est-ce elle qui paiement, elle doit sassurer quon peut leur en accorder, puis elle établit les traites quils doivent accepter et ensuite elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances pour présenter les lettres de change à lencaissement. Et si les effets ne sont pas payés, est-ce elle qui

Paul et Mlle Simon causent fait établir le protêt et qui commence la procédure de recouvrement des créances? fait établir le protêt et qui commence la procédure de recouvrement des créances?

Traitement des verbes Avoir divisé = to have divided Avoir divisé = to have divided Jai divisé = Ive divided/ I divided Jai divisé = Ive divided/ I divided Tu as divisé = youve divided/ you divided Tu as divisé = youve divided/ you divided Il/elle a divisé = he/shes divided/ divided Il/elle a divisé = he/shes divided/ divided Nous avons divisé = weve divided Nous avons divisé = weve divided Vous avez divisé = youve divided Vous avez divisé = youve divided Ils/elles ont divisé = theyve divided Ils/elles ont divisé = theyve divided

Réemploi du verbe «avoir divisé» Exemples: Nous avons divisé cette section. Exemples: Nous avons divisé cette section. Jai divisé une somme en trois parties. Jai divisé une somme en trois parties. Une famille divisée.(passive) = a divided Une famille divisée.(passive) = a divided Le pays est divisé(passive) en deux par des montagnes. = the country is divided into two by mountains. Le pays est divisé(passive) en deux par des montagnes. = the country is divided into two by mountains.

Traitement des verbes soccuper de = to take care of soccuper de = to take care of Je moccupe de = I take care of Je moccupe de = I take care of Tu toccupes de = you take care of Tu toccupes de = you take care of Il/elle soccupe de = he/she takes care of Il/elle soccupe de = he/she takes care of Nous nous occupons de =we take care of Nous nous occupons de =we take care of Vous vous occupez de = you take care of Vous vous occupez de = you take care of Ils/elles soccupent de = they take care of Ils/elles soccupent de = they take care of

Réemploi du verbe «soccuper de» Exemples: Elle soccupe uniquement des clients du magasin. Exemples: Elle soccupe uniquement des clients du magasin. Je vais moccuper des enfants. = Im going to look after the children. Je vais moccuper des enfants. = Im going to look after the children. Qui soccupe des malades? = who takes care of the patients? Qui soccupe des malades? = who takes care of the patients? Un instant et je moccupe de vous. = Un instant et je moccupe de vous. =

Traitement des verbes Développer = to develop Développer = to develop Je développe = I develop Je développe = I develop Tu développes = you develop Tu développes = you develop Il/elle développe = he/she develops Il/elle développe = he/she develops Nous développons = we develop Nous développons = we develop Vous développez = you develop Vous développez = you develop Ils/elles développent = they develop Ils/elles développent = they develop

Réemploi du verbe «développer» Exemples: Nous développons un secteur Exportations. Exemples: Nous développons un secteur Exportations. Je développe le goût de laventure chez des enfants. = I develop the adventurousness in children. Je développe le goût de laventure chez des enfants. = I develop the adventurousness in children. Il faut développer les échanges entre les pays. = Exchanges b/n ctries must be d.. Il faut développer les échanges entre les pays. = Exchanges b/n ctries must be d..

Traitement des verbes Croire = tom believe Croire = tom believe Je crois = I believe Je crois = I believe Tu crois = you believe Tu crois = you believe Il/elle/on croit = he/she/one believes Il/elle/on croit = he/she/one believes Nous croyons = we believe Nous croyons = we believe Vous croyez = you believe Vous croyez = you believe Ils/elles croient = they believe Ils/elles croient = they believe

Réemploi du verbe «croire» Exemples: Je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. Exemples: Je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. Je te crois sur parole. = I take your word for it. Je te crois sur parole. = I take your word for it. Je nen crois rien. = I dont believe a word of it. Je nen crois rien. = I dont believe a word of it. Nous croyons quil a dit la vérité. = we b Nous croyons quil a dit la vérité. = we b

Traitement des verbes Embaucher = to hire/ engage Embaucher = to hire/ engage Jembauche = I hire/ I engage Jembauche = I hire/ I engage Tu embauches = you hire/ you engage Tu embauches = you hire/ you engage Il/elle/on embauche = he/she/one hires Il/elle/on embauche = he/she/one hires Nous embauchons = we hire/ we engage Nous embauchons = we hire/ we engage Vous embauchez = you hire/ you engage Vous embauchez = you hire/ you engage Ils/elles embauchent = they hire/ engage Ils/elles embauchent = they hire/ engage

Réemploi du verbe «embaucher» Exemples: Je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. = I believe we must employ a 5 th person. Exemples: Je crois quil faudra embaucher une cinquième personne. = I believe we must employ a 5 th person. Je cherche dêtre embauché.(passive) = I am looking for employment. Je cherche dêtre embauché.(passive) = I am looking for employment. Cinq personnes sont embauchées (passive) par cette entreprise. Cinq personnes sont embauchées (passive) par cette entreprise.

Traitement des verbes sassurer = to make sure sassurer = to make sure Je massure = I make sure Je massure = I make sure Tu tassures = you make sure Tu tassures = you make sure Il/elle/ s'assure = he/she/ makes sure Il/elle/ s'assure = he/she/ makes sure Nous nous assurons = we make sure Nous nous assurons = we make sure Vous vous assurez = you make sure Vous vous assurez = you make sure Ils/elles assurent = they make sure Ils/elles assurent = they make sure

Réemploi du verbe «sassurer» Exemples: Elle doit sassurer quon peut leur en accorder. Exemples: Elle doit sassurer quon peut leur en accorder. Je massure quon na rien volé. = I make sure nothing is stolen. Je massure quon na rien volé. = I make sure nothing is stolen. Nous nous assurons si le robinet est fermé. = we make sure the tap is turned off. Nous nous assurons si le robinet est fermé. = we make sure the tap is turned off.

Traitement des verbes Accorder = to grant/ to accord Accorder = to grant/ to accord Jaccorde = I accord/ I grant Jaccorde = I accord/ I grant Tu accordes = you accord/ you grant Tu accordes = you accord/ you grant Il/elle/on accorde = he/she/one accords Il/elle/on accorde = he/she/one accords Nous accordons = we accord/ we grant Nous accordons = we accord/ we grant Vous accordez = you accord/ you grant Vous accordez = you accord/ you grant Ils/elles accordent = they accord/ grant Ils/elles accordent = they accord/ grant

Réemploi du verbe «accorder» Exemples: Elle doit sassurer quon peut leur en accorder. Exemples: Elle doit sassurer quon peut leur en accorder. On lui a accordé un conge exceptionnel. = hes granted a special leave. On lui a accordé un conge exceptionnel. = hes granted a special leave. Pouvez-vous maccorder quelques minutes? = can you spare me a few minu Pouvez-vous maccorder quelques minutes? = can you spare me a few minu Je maccorde deux jours pour finir. Je maccorde deux jours pour finir.

Traitement des verbes se souvenir de = to remember se souvenir de = to remember Je me souviens de = I remember Je me souviens de = I remember Tu te souviens de = you remember Tu te souviens de = you remember Il/elle/on se souvient =he/she remenbers Il/elle/on se souvient =he/she remenbers Nous nous souvenons de= we remember Nous nous souvenons de= we remember Vous vous souvenez de = we remember Vous vous souvenez de = we remember Ils/elles se souviennent = they remember Ils/elles se souviennent = they remember

Réemploi du verbe «se souvenir» Exemples: Elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances. Exemples: Elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances. Tu te souviens quil a plu tout lété? = do you remember it rained all summer? Tu te souviens quil a plu tout lété? = do you remember it rained all summer? Elle lui a donné une leçon dont il se souviendra.=she taught him a lesson he wont 4get. Elle lui a donné une leçon dont il se souviendra.=she taught him a lesson he wont 4get.

Traitement des verbes Penser à = to think about Penser à = to think about Je pense à = I think about Je pense à = I think about Tu penses à = you think about Tu penses à = you think about Il/elle/on pense à = he/she/one thinks abt Il/elle/on pense à = he/she/one thinks abt Nous pensons à = we think about Nous pensons à = we think about Vous pensez à = you think about Vous pensez à = you think about Ils/elles pensent à = they think about Ils/elles pensent à = they think about

Réemploi du verbe «penser à» Exemples: Elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances. Exemples: Elle doit penser à se souvenir de toutes les échéances. Pensez donc à ce que vous dites. = just think about what youre saying. Pensez donc à ce que vous dites. = just think about what youre saying. Il ne pense quà jouer.= playing is all he ever thinks about. Il ne pense quà jouer.= playing is all he ever thinks about. Pensez aux autres malheureux. = think Pensez aux autres malheureux. = think

Traitement des verbes Commencer = to begin/ to start Commencer = to begin/ to start Je commence = I begin/ I start Je commence = I begin/ I start Tu commences = you begin/ you start Tu commences = you begin/ you start Il/elle/on commence = he/she/one starts Il/elle/on commence = he/she/one starts Nous commençons = we begin/ we start Nous commençons = we begin/ we start Vous commencez = you begin/ you start Vous commencez = you begin/ you start Ils/elles commencent = they begin/ start Ils/elles commencent = they begin/ start

Réemploi du verbe «commencer» Exemples: Qui commence la procédure de recouvrement des créances? = Who starts the procedure of recovering of claims(debts)? Exemples: Qui commence la procédure de recouvrement des créances? = Who starts the procedure of recovering of claims(debts)? Ils ont commencé les travaux de lautoroute. = theyve stared work on the motorway. Ils ont commencé les travaux de lautoroute. = theyve stared work on the motorway.

DEVOIR Construisez une seule phrase avec chaque des verbes suivants en utilisant le sujet entre parenthèses: 1)Diviser (vous) 2)Se souvenir de (nous) 3)Accorder (Bernard) 4)Soccuper de (tu) 5)Commencer ( la leçon)