PROFESSIONS JOBS UN DIALOGUE

VOCABULAIRE Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? what do you do for a living ? Secrétaire –secretary Réceptionniste-receptionist Où? –where? Travaillez –work Et vous aimez ça ? And do you enjoy it?

VOCABULAIRE Ah oui! –oh yes! J’aime beaucoup – I enjoy very much. Mon travail – my job. Et vous? – and you? J’étais médecin – I was a doctor je suis retraitée- I’m retired . Ça me plaît beaucoup-I like it very much.

VOCABULAIRE La liberté- freedom C’est bien, ça . – It’s good. La directrice –headmistress Ça se trouve où? –where is it located ? À plein temps – full time Centre ville – in the heart / centre of the town.

VOCABULAIRE C’est trop- it is too much. Congés payés – paid holidays. Cinq semaines - five weeks.

FREMA CAUSE AVEC DANSO Frema: Qu’est-ce que vous faites dans la vie? Danso: Je suis secrétaire et réceptionniste . Frema: Où travaillez vous ? Danso: Je travaille au GCB. Frema: GCB, qu’est-ce que c’est ? Danso: C’est la Banque Commerciale du Ghana.

FREMA CAUSE AVEC DANSO Frema: Et vous aimez ça ? Danso: Ah oui ! J’aime beaucoup mon travail. C’est très intéressant. Danso: Et vous, qu’est-ce que vous faites ? Frema: Moi, j’étais médecin. Danso: Qu’est-ce que vous voulez dire ?

FREMA CAUSE AVEC DANSO Frema: Je suis retraitée Danso: Et vous aimez ça ? Frema: Ah oui, ça me plaît beaucoup. Danso: Pourquoi ? Frema: C’est la liberté, c’est bien ça .

Traitement des verbes Travailler = to work Je travaille = i work/ i’m working Tu travailles = you work/ you’re working Il/elle/on travaille = he/she/one works Nous travaillons = we work Vous travaillez = you work Ils/elles travaillent = they work

Réemploi du verbe « travailler » Exemples: Où travaillez vous ? Je travaille au GCB. Quand tu vas travailler ici? = When are you going to work here? Comment vous travaillez là-bas? = How do you work over there? Travailler, c’est trop dur! =

Traitement des verbes Faire = to do Je fais = i do/ i’m doing Tu fais = you do/ you’re doing Il/elle/on fait = he/she/one does Nous faisons = we do Vous faites = you do Ils/ elles font = they do/ they’re doing

Réemploi du verbe « faire » Exemples: Qu’est-ce que vous faites dans la vie? Nous ne faisons rien. = We don’t do anything. Je fait le droit.= I read Law. Tu fais l’informatique? = Are you reading Computer Science?

Traitement des verbes Aimer = to like/ to love J’aime = i like/ i love Tu aimes = you like/ you love Il/elle/on aime = he/she/one likes Nous aimons = we like/ we love Vous aimez = you like/ you love Ils/ elles aiment = they like/ they love

Réemploi du verbe «aimer» Exemples: Et vous aimez ça? Ah oui! J’aime beaucoup mon travail. Il l’aime à la folie. = He is crazy about her. Je n’aime pas beaucoup cet acteur. = I don’t like this actor very much. Elle n’aime pas le tennis. = She doestn’t

Traitement des verbes Être=to be(au présent) Je suis = i am Tu es = you are Il/elle est = he/she is Nous sommes= we are vous êtes = you are Ils/elles sont = they are Être=to be(à l’imparfait) J’étais = i was Tu étais = you were Il/elle était = he/she was Nous étions =we were Vous étiez = you were Ils/elles étaient=they were

Réemploi du verbe «être» Exemples: Je suis retraitée. C’est la liberté, c’est bien ça . Je suis secrétaire et réceptionniste . Nou sommes étudiants. = We are students. Est-ce que vous êtes plombiers? Non, nous sommes cordonniers.

Traitement des verbes Vouloir = to want Je veux = I want Tu veux = you want Il/elle/ on veut = he/ she/ one wants Nous voulons = we want Vous voulez = you want Ils/ elles veulent = they want

Réemploi du verbe «vouloir» Exemples: Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say? Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary. Abena veut devenir banquière.

Traitement des verbes Dire = to say Je dis = I say Tu dis = you say Il/elle/on dit = he/she/one says Nous disons = we say Vous dites = you say Ils/ elles disent = they say

Réemploi du verbe «dire» Exemples:Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say? Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary. Nous disons la vérité pure. =

Traitement des verbes Vouloir dire = to mean/ to want to say Je veux dire = I mean/ I want to say Tu veux dire = you mean Il/elle veut dire = he/ she means Nous voulons dire = we mean Vous voulez dire = you mean Ils/ elles veulent dire = they mean

Réemploi de l’expression «vouloir dire» Exemples:Qu’est-ce que vous voulez dire? = What do you mean?/ What do you want to say? Je veux dire que je suis secrétaire.= I mean I am a secretary./ I want to say that I am a secretary. Elle veut dire qu’elle est satisfaite.

Traitement des verbes Être retraité(e) Je suis retraité(e) = I’m retired Tu es retraité(e) = you’re retired Il/elle est retraité(e)= he/she is retired Nous sommes retraité(e)s = we’re retired Vous êtes retraité(e)s = you’re retired Ils/elles sont retraité(e)s= they’re retired

Réemploi de l’expression «être retraité(e)» Exemples: Je suis retraitée./ Je suis en retraite. = I’m retired./ I’m a pensioner. Est-ce que vous êtes retraité? = Are you retired! Ama Bruwaa est retraitée. = Ama Bruwaa is retired.

SERWAA PARLE AVEC KOOMSON Koomson: Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Serwaa: Moi, je suis directrice d’une école. Koomson: Ah bon! Vous travaillez dans quelle école? Serwaa: Au Freeman JSS. Koomson: Ça se trouve où ?

SERWAA PARLE AVEC KOOMSON Serwaa: Au centre ville. Koomson: Ah oui! Bien sûr . Et vous travaillez à plein temps ? Serwaa:Je travaille 10 heures par semaine . Koomson: C’est beaucoup ça . Serwaa: C’est trop.

SERWAA PARLE AVEC KOOMSON Koomson: Vous êtes libre le dimanche ? Serwaa: Oui, je suis libre. Koomson: Vous avez des congés payés? Serwaa: Oui, oui. Cinq semaines.

Traitement des verbes Se trouver …= to be located … Je me trouve = i’m located … Tu te trouves = you’re located … Il/elle se trouve = he/ she is located … Nous nous trouvons = we’re located … Vous vous trouvez = you’re located … Ils/ elles se trouvent = they’re located …

Réemploi du verbe «se trouver» Exemples: Ça se trouve où? = Where is it located?/ Where is it found? Il se trouve nez à nez avec Paul. = He finds himself face to face with Paul. Nous nous trouvons dans une situation délicate. = We’re in a delicate situation. Mon bureau se trouve au centre ville.

Traitement des verbes Avoir = to have J’ai = I have Tu as = you have Il/ elle/ on a = he/she/ one has Nous avons = we have Vous avez = you have Ils/ elles ont = they have

Réemploi du verbe « avoir» Exemples: Vous avez des congés payés? Il n’a pas d’argent. = He has no money. On ne peut pas tout avoir. = You can’t have everything. Vous avez du feu? = Do you have a light/ fire?

Quelle est ta/ votre profession? Comment demander “quelle est la profession de quelqu’un?” How to ask, “what job someone has?” Où travaillez-vous? = Vous travaillez comme quoi? Tu es employé(e) comme quoi? Vous êtes quoi?

Je suis suis employé(e) comme travaille comme employé de bureau. docteur. médecin. secrétaire. directeur /directrice. professeur. agent de police. vendeur/ vendeuse.

ACTIVITÉ Vous êtes employé (e ) où? Vous travaillez où? Il travaille où ? Elle travaille où?

RÉPONSE Je suis employé(e) Il est employé Elle est employée Je travaille Il travaille Elle travaille Chez Renault Chez alcatel Dans une banque Dans un supermarché Dans un café Dans un restaurant Dans une bibliothèque C’est mon tour. C’est ton tour. C’est votre tour.

Comment demander si quelqu’un aime son travail Tu aimes ton travail? Vous aimez votre travail? Est-ce qu’il aime son travail? Est-ce qu’elle aime son travail? Nous aimons notre travail? Est-ce qu’ils aiment leur travail? Est-ce que j’aime mon travail?

EXPRESSIONS Oui, j’aime mon travail? Oui, tu aimes ton Oui, il/elle aime son Nous aimons notre Non, vous n’aimez pas votre Ils/elles aiment leur

EXPRESSIONS Question: Tu aimes ton travail? Réponse: Je l’aime beaucoup - I like it very much C’est intéressant – it’s interesting. Ce n’est pas mal - it’s not bad C’est mal payé - it’s badly paid Je le déteste - I destest it./ hate it. À quelle heure le cours commence demain? Quand est-ce qu’on commence demain?

DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS Architecte - an architect Acteur - an actor . actrice – an actress . Caissier - a cashier . Caissière – a cashier . Agent de police – a police man/ woman . Chauffeur - a driver

DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS Conducteur d’autobus – a driver Infirmier - a nurse Infirmière - a nurse. Informaticien = computer scientist Dactylographe = typist Etudiant(e) = student Ingénier/ ingénière = engineer

DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS Plombier = plumber Instituteur/ institutrice = school teacher Garçon = waiter Femme de ménage=domestic/house-help Menuisier = carpenter Mécanicien = mechanic Boulanger/ boulangère = baker

DIFFÉRENTS TYPES DE PROFESIONS Commerçant(e) = trader Enseignant(e) = teacher Boucher/ bouchère = butcher Banquier/ banquière = banker Pilote = pilot Cordonnier = cobbler/ shoe mender Poissonnier/ poissonnière = fish monger